Какво е " TO REPORT THEM " на Български - превод на Български

• да ги докладват
• да ги отчитате
• да ги докладва
• да ги предам

Примери за използване на To report them на Английски и техните преводи на Български

Where, and how to report them.
Къде и как да ги предам.

If you notice any of these signs or symptoms, call your doctor right away to report them.
Ако забележите някои от тези признаци и симптоми, обадете се веднага на Вашия лекар, за да му ги съобщите.

Please continue to report them.
Моля, продължете да докладвате.

Hypothetically, if I knew of someone in the lab having a romantic relationship would I be obligated to report them?
Хипотетично погледнато, ако знаех, че някой в лабораторията има романтична връзка, длъжен ли съм да ги докладвам?

I'm going to report them right now!
Отивам да ги предам веднага!

And you wouldn't feel obligated to report them?
Не трябва ли да ги докладвате?

We're supposed to report them, aren't we?
А ние си мислим, че им съобщават, а?

If there were any lies told under oath, I am obligated to report them.
Ако е имало някакви лъжи, казани под клетва, съм задължена да ги докладва.

You want to report them to immigration?
Какво трябваше да направя според теб? Искаш да ги издам на имиграционните ли?

But they are loathe to report them.
Но се страхуват да съобщят.

But in most cases, users have to report them to the company for them to be reviewed and possibly removed.
В повечето случаи обаче потребителите трябва да докладват на компанията за такива материали, за да бъдат прегледани и евентуално отстранени.

But first, someone has to report them.
Но първо, някой трябва да съобщи за тях.

In accordance with the City Decree on the conditions and manner of keeping pets and how to deal with abandoned and lost animals, dogs and cats who have not been sterilized are obliged to report them to….
В съответствие с Наредбата на града за условията и начина на държане на домашни любимци и за справяне с изоставени и изгубени животни, кучета и котки, които не са били стерилизирани, са длъжни да ги докладват на….

The facts are the facts and I am going to report them just as they are.
Фактите са факти и ще ги оглася такива каквито са.

After our rant on potholes, the city set up a hotline to report them.
След оплакването за дупките градът отвори гореща линия, за да се съобщава за такива.

However it should be in your best interest to report them anyway to get more accurate results.
Въпреки това, във Ваш интерес е да съобщавате за тях, за да получавате по-добри и точни резултати.

Tell them that you are going to report them.
Предупреди го, че ще докладваш.

If we make observations, we are obligated to report them objectively and accurately to the parliament.”.
Ако установим нещо и достигнем до някакви изводи сме длъжни да ги докладваме обективно и точно на парламента”.

If, after executing all methods you still encounter problems with the app, it is best to report them to the developer.
Ако, след изпълнение на всички методи, все още срещате проблеми с ап, това е най-добре да ги докладват на разработчика.

Victims of such crimes should be actively encouraged to report them to the police or other relevant authorities.
Жертвите на тези престъпления трябва да бъдат активно насърчавани да ги съобщават на полицията или други органи.

The AML Policy Compliance Officer monitors the Customers' transactions every day to determine whether to report them and treat them as suspicious.
Служителят за спазване на политиката на AML следи ежедневно транзакциите на Потребителите, за да определи дали да ги докладва и да ги разглежда като подозрителни.

A generously funded“online hate crime hub” has been set up to tackle online vitriol by identifying suspects and encouraging citizens to report them to police, but critics fear the newly-established unit might endanger freedom of speech.
Щедро финансиран"център за онлайн престъпленията на омраза" е установен за борба с онлайн язвителността, чрез идентифициране на заподозрени и насърчаване на гражданите да ги докладват на полицията, но критици се страхуват, че новоустановената единица може да застраши свободата на речта.

This information is regularly analyzed to identify any potential safety concerns and, if so, to report them to the regulatory authorities.
Редовно анализираме тази информация, за да идентифицираме възможни проблеми с безопасността и да ги докладваме на регулаторните органи при необходимост.

Where the Authority, in the course of carrying out its activities, becomes aware of suspected irregularities in areas of Union law, such as breaches of working conditions or health and safety rules, or labour exploitation, it should be able to report them to, and cooperate on those matters with, the national authorities of the Member States concerned and, where appropriate, the Commission and other competent Union bodies.
Когато в хода на своята дейност Органът узнае за предполагаеми нередности, включително в области на правото на Съюза, попадащи извън обхвата на неговата компетентност, като например нарушения на условията на труд, на правилата за здраве и безопасност или при особено тежка трудова експлоатация, той следва да бъде в състояние да ги докладва и да си сътрудничи по тези въпроси с Комисията, компетентните органи на Съюза и национални органи, когато е целесъобразно.

Reminder to distribute the Patient Information Brochure, and to educate patients/caregivers about symptoms of irARs and of the need to report them immediately to the physician.
Напомняне за разпространение на Информационната Брошура за Пациента и за обучение на пациентите/полагащите грижи за тях за симптомите на исНЛР и необходимостта да ги докладват незабавно на лекаря.

Any abnormal changes should be recorded and be sure to report them to the doctor.
Всякакви необичайни промени трябва да бъдат записани и уверете се, че сте ги докладвали на лекаря.

Or perhaps you just failed to report them.
Или просто си пропуснал да докладваш за тях.

If you think you are seeing any of these you need to report them to your doctor.
Ако мислите, че са налице които и да е от тези признаци, трябва да ги съобщите на Вашия лекар.

Patients should be advised to be alert for signs and symptoms of liver dysfunction and to report them to their doctor immediately if they occur.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да внимават за признаци и симптоми на чернодробна дисфункция и незабавно да ги докладват на лекаря си, ако възникнат.

The activity aims to disseminate project achievements and result to specialized expert community, as well as to report them to the whole society in the both countries.
Дейността има за цел да разпространи постижения в проекта и да запознае с тях специализираната експертна общност, както и да ги докладва пред цялото общество на двете страни.