Какво е " TO RESILIENCE " на Български - превод на Български

• към устойчивостта
• към устойчивост
• в резилианса

Примери за използване на To resilience на Английски и техните преводи на Български

Introduction to Resilience(911.32KB).
Въведениe в Резилианса(282.54KB).

Examples of development projects contributing to resilience.
Примери на проекти за развитие, които допринасят за устойчивостта към кризи.

The road to resilience: Managing cyber risks.
Пътят към устойчивост: управление на кибер рискове.

The EU approach to resilience.
Подходът на ЕС към устойчивостта към кризи.

EU approach to resilience: Learning from food crises.
Подходът на ЕС към устойчивостта към кризи: уроците от продоволствените кризи.

Factors contributing to resilience.
Фактори, които съдействат за издръжливостта.

References to resilience can also be found in classic American literature.
Данни за контакти могат да бъдат открити и в класическата литература.

And this, in turn, leads to resilience.
В крайна сметка това води до издръжливост.

The road to resilience- managing and financing extreme weather risk.
Пътят към устойчивост- управление и финансиране на рискове от екстремни метеорологични явления.

Examples of humanitarian projects contributing to resilience.
Примери на хуманитарни проекти, които допринасят за устойчивостта към кризи.

The Road to Resilience- Including ten ways to build your resilience..
Пътят към устойчивост- включително десет начина за изграждане на устойчивост..

And EEAS joint communication on a Strategic Approach to Resilience.
Съвместното съобщение и ЕСВД относно стратегическия подход за устойчивост.

The Road to Resilience- How to deal with stressful situations and build resilience..
Пътят към устойчивостта- как да се справим със стресовите ситуации и да изградим устойчивост..

Having regard to the Council Conclusions of 28 May 2013 on the EU approach to resilience(21).
Като взе предвид заключенията на Съвета от 28 май 2013 г. относно подхода на ЕС към устойчивостта(21).

DORMA Pure meets high demands with respect to resilience, reliability and corrosion resistance.
DORMA Pure задоволява високи изисквания по отношение на издръжливостта, надеждността и устойчивостта на корозия.

This debate will inform the preparation of Council conclusions that will set out the EU approach to resilience.
Дебатът ще допринесе за подготовката на заключенията на Съвета, в които ще бъде определен подходът на ЕС към устойчивостта към кризи.

Adam M. Grant taught me that three things are critical to resilience and that I can work on all three.
Адам Грант ме научи, че има три основни момента по отношение на устойчивостта, и че съм в състояние да работя и над трите.

They also exchanged views on EU support for sustainable change in transition societies and subsequently discussed the EU approach to resilience.
Те също обмениха мнения относно подкрепата на ЕС за устойчивите промени в обществата в преход и след това обсъдиха подхода на ЕС към устойчивостта към кризи.

The manual is in aid of trainers on Introduction to Resilience as well as to those receiving training on the topic.
Наръчникът е в помощ на обучителите по„Въведение в резилианса”, както и на обучаваните по тази тема.

Support to enterprises that provide services contributing to the low carbon economy and to resilience to climate change.
Подпомагане за предприятията, които предоставят услуги, допринасящи за нисковъглеродна икономика и устойчивост към изменението на климата.

The survey attributed the rise of Manchester and Paris to resilience after recent terrorist attacks, though the stability scores for both cities are among the lowest in Western Europe.
Подобряването на позициите на Манчестър и Париж се дължи на устойчивостта им след терористичните атаки в последно време, въпреки че резултатите им по критерий стабилност са сред най-ниските в Западна Европа….

A study developed at the University of North Carolina revealed that a sense of humor is related to resilience and psychological well-being.
Проучване, разработено в Университета на Северна Каролина, разкри, че чувството за хумор е свързано с устойчивостта и психологическото благополучие.

What are the problems you can face in practice with regard to resilience and countering cyber attacks, data protection and cyber security, which are mandatory for legal compliance with the regulation?
Какви са проблемите, с които можете да се сблъскате на практика, свързани с устойчивост и противодействие на кибер атаки, защита на данните и кибер сигурността, задължителни за законовото съответствие с регламента?

Research now shows that the radical acceptance of all of our emotions-- even the messy, difficult ones-- is the cornerstone to resilience, thriving, and true, authentic happiness.
Настояще изследване показва, че радикалното приемане на нашите емоции, дори разбъраканите и трудни такива, е крайъгълният камък за възстановяването, просперитета и истинското, неподправено щастие.

The clearest path to resilience requires an immediate end to the occupation and the lifting of the siege in Gaza, as well as concerted efforts to integrate the OPT into the wider Palestinian body politic.
Най-ясният път към устойчивост изисква незабавно прекратяване на окупацията и премахване на обсадата в Газа, както и съгласувани усилия за интегриране на ОПТ в по-широкия политически орган на Палестина.

SURE-Farm therefore assesses determinants and contributions to resilience in multiple regions and farming systems.
Затова в проект SURE-Farm се оценяват и детерминантите и приноса към гъвкавостта на системите в различни райони и системи на селскостопанско производство на ЕС.

They are also diverse in terms of size of population, geographic location and economic status and because of their commitment to taking a strategic approach to resilience.
Фактор за избора е и тяхното разнообразие по отношение на броя на населението, географското местоположение и икономическия статус- наред с ангажимента им да предприемат стратегически подход към устойчивостта.

In doing so, the EU and its Member States will foster a dynamic and multidimensional approach to resilience, to deal with vulnerability to multiple interrelated risks.
По този начин ЕС и неговите държави членки ще способстват за прилагането на динамичен и многостранен подход към устойчивостта с цел да се намали уязвимостта по отношение на редица взаимно свързани рискове.

The cities were selected because of their diversity in terms of population size, geographic location and economic status, as well as their commitment to taking a strategic approach to resilience.
Фактор за избора е и тяхното разнообразие по отношение на броя на населението, географското местоположение и икономическия статус- наред с ангажимента им да предприемат стратегически подход към устойчивостта.

Having regard to its resolution of 11 December 2013 on the EU approach to resilience and disaster risk reduction in developing countries: learning from food security crises(35).
Като взе предвид своята резолюция от 11 декември 2013 г. относно подхода на ЕС за устойчивост и намаляване на риска от бедствия в развиващите се държави: извличане на поуки от кризите в областта на продоволствената сигурност(35).