Какво е " TO RESIST HIM " на Български - превод на Български

• да му се противопостави
• да му устоим
• му се възпротиви
• да му се противопоставя

Примери за използване на To resist him на Английски и техните преводи на Български

It was impossible to resist him.”.
Беше невъзможно да й устоя.“.

Not to resist him means liberation.
Да не му се противиш означава освобождение.“.

It was impossible to resist him.”.
Беше невъзможно да ѝ устоя.“.

You keep trying to resist him, but he's stronger than you are.
Ти искаш да го изпъдиш, но той е по-силен от теб.

No women seem able to resist him….
Никоя жена не би могла да му устои….

We need to resist him in silence,“holding our position”, but with the same attitude as Jesus.
Трябва да му устоим в тишина,„оставайки на нашата позиция“, със същото отношение като Исус.

She tried to resist him.
Тя се опита да му се противопостави.

Surely even they would find it difficult to resist him.
Но самите те ще срещат трудност да й отвърнат.

Well, managed to resist him, though, hm?
Е, но е успяла да му устои, а?

They didn't even raise a hand to resist him.
Дори не вдигна ръце, за да го възпре.

The more I try to resist him, the weaker I become.
Колкото се опитвам да се съпротивлявам… толкова по-слаб ставам.

I was not strong enough to resist him.
Не бях достатъчно силна, за да го понеса.

Verse 9 tells us to resist him, knowing that other Christians are also experiencing his attacks.
Стих 9 ни казва да му се възпротивим, знаейки, че другите християни също са под неговите атаки.

I knew exactly how hard it was to resist him.
Спомням си колко трудно ми беше да го търпя.

Mobbing- what is it, how to resist him at school and at work- Psychology and Psychiatry- 2019.
Mobbing- какво е това, как да му се противопоставя в училище и на работа- Психология и психиатрия- 2019.

I had no strength left within me to resist him.
Не намерих сили в себе си да ѝ се противопоставя.

Verse 9 tells us to resist him, knowing that other Christians are also experiencing his attacks.
Стих 9 ни казва да му се противопоставяме като знаем, че други християни също изпитват неговите атаки.

She must have been a very willful child to resist him.
Трябва да е имала голяма воля за да му се възпротиви.

And it would be really easy to resist him or dismiss him..
И би било много лесно да му се противопоставя или да го отхвърля.

She didn't trust his motives, and she didn't trust herself to resist him.
Не вярваше на мотивите му, не вярваше и на себе си, че ще му устои.

Yes, but man also has the Grace to resist him, to push him away.
Да, но човек има благодатта да му се противопоставя, да го отблъсква.

But, as psychologists say, not the terrible stress and inability to resist him.
Но, както казват психолозите, не ужасния стрес и невъзможността да му се възпротиви.

Peter 1:2 and this ought to move every Christian not to resist Him but seek to be holy even as He is holy.
И най-високи подбуждения, карат всеки християнин да не се противи на Божия Дух, но да съдейства с него, и да се старае да бъде свят, както и Бог е свят.

No matter what temptation stands before a man, the main thing is to resist him.
Колкото и изкушение да стои пред човека, най-важното е да му се противопоставим.

Any Latin chiefs like Turnus Herdonius, who attempted to resist him, were treated as traitors, and punished with death.
Някой латински управници като Турн Хердоний(Turnus Herdonius), които се опитват да се противопоставят на това, са третирани като предатели и били наказвани със смърт.

I knew then-- in that tiny moment, I had no power to resist him.
Тогава, в онзи крехък момент, разбрах, че нямам сили да му устоя.

Resist the devil and don't ask God to resist him for you.
Не се занимавайте с дявола, нито се молете на Бога той да отстъпи от вас.

As those whose ears are trained to detect the footfalls of the lion will hear his steps, while those who are unfamiliar with his habits will not hear the slightest sound, so may we, whose ears the Lord has opened, and whose eyes have been anointed with the eyesalve of consecration and submission to the Lord's will, be of quick perception to recognize the approach of our arch-enemy and to resist him.
Някои са с тренирани уши, за да чуят неговите стъпки, докато други са незапознати с неговите навици и не биха чули и най-лекия звук; така че нека да сме с уши, които Господ е отпушил и чиито очи са осветени с очния мехлем на посвещението и отдаването на Господната воля, да бъдем бързи във възприятията да разпознаем доближаването на нашия заклет враг и да му устоим.

Suddenly, a powerful force began to resist him.
Неочаквано те се сблъскват с нова сила, които започва да им противостои.

There's something about a Scorpio man that makes it tough for a Cancer woman to resist him.
Има нещо за един човек от Скорпион, който го прави трудно за жена от Рак да му се противопостави.