Какво е " TO RESPOND ADEQUATELY " на Български - превод на Български

• да реагира адекватно
• да отговорят адекватно
• да отговаря адекватно
• да отговори подобаващо
• да отговорят по подходящ начин
• да отговори адекватно
• да реагираме адекватно
• се повлияват адекватно

Примери за използване на To respond adequately на Английски и техните преводи на Български

Now, it's EU's turn to respond adequately to this change.
Сега е ред на ЕС да отговори подобаващо на тази промяна.

If necessary, or the threat of institutions ready to respond adequately.
Ако е необходимо, или заплахата от институции, готови да реагират адекватно.

The person ceases to respond adequately to events, to perceive reality.
Лицето престава да реагира адекватно на събитията, да възприема реалността.

Online short-term loans give you the opportunity to respond adequately and instantly.
Онлайн краткосрочните кредити Ви дават възможност да реагирате адекватно и на момента.

DP system is designed to respond adequately and in a failure of the driving systems of the vessel.
ДП системата е проектирана да реагира адекватно и при неизправност в някоя от задвижващите системи на плавателното средство.

It should start with hardening in the summer, to teach the body to respond adequately to hypothermia.
Тя трябва да започне с втвърдяване през лятото, за да научи тялото да реагира адекватно на хипотермия.

This allows us to respond adequately and to implement quickly the best solutions in every situation.
Това ни позволява да реагираме адекватно и да прилагаме бързо най-добрите решения във всяка ситуация.

Preservation of consciousness with the ability to respond adequately to the doctor's instructions.
Опазване на съзнание със способността да се отговори адекватно на инструкциите на лекаря.

We will continue to respond adequately to unfriendly steps, but at the same time we want to establish the truth.
Че ще продължим да реагираме адекватно на неприятелски стъпки, но в същото време искаме да разберем истината.

We expect guests to come out with a great desire to win, and Genoa to respond adequately to the challenge.
Очакваме гостите да излезнат с голямо желание за победа, а Дженоа да отговори подобаващо на предизвикателството.

The seller has to be prepared to respond adequately and to be flexible in the process of the sale.
Продавачът трябва да е готов да отговори адекватно и да бъде гъвкав в процеса на продажба.

The fact is that the organism of a child younger than 6 months is still not strong enough and is not able to respond adequately to new food.
Факт е, че организмът на дете, по-млад от 6 месеца, все още не е достатъчно силен и не е в състояние да реагира адекватно на нова храна.

At the same time, attention and ability to respond adequately to the environment are significantly reduced.
В същото време вниманието и способността да се реагира адекватно на околната среда са значително намалени.

Most people notice improvement after the first procedure, although it usually takes up to a month for the skin to respond adequately to the process.
Повечето хора забелязват подобрение още след първата процедура, въпреки че обикновено отнема до един месец, за да може кожата да реагира адекватно на процеса.

We will continue to respond adequately to unfriendly steps, but at the same time we want to establish the truth.
Ще продължим да реагираме адекватно на неприятелските стъпки, но едновременно с това искаме да установим истинита.

Our belief is that we need to be flexible and strive to respond adequately to the dynamics of customer demand.
Наше убеждение е, че трябва да сме гъвкави и да се стремим да отговорим адекватно на динамиката на клиентското търсене.

The world's top companies fail to respond adequately to foreign language email messages, despite a continual increase in the variety of languages used by Internet users.
В света топ компании не успее да реагира адекватно на чужд език имейл съобщения, въпреки непрекъснатото увеличаване на различни езици, използвани от потребителите на Интернет.

This means that if they do not speak with one voice within the Pact, it will be unable to respond adequately to the Russian threat.
Това означава, че ако те не говорят с един глас в рамките на Пакта, той няма да е в състояние да отговори подобаващо на руската заплаха.

But we will try to suggest how to respond adequately and without embarrassment to the child's awkward questions.
Но ние ще се опитаме да предложим как да реагираме адекватно и без смут на неудобните въпроси на детето.

The practical knowledge gained during their participation in the manufacturing process will help young designers to respond adequately to the needs of fashion professionals.
Практическите знания придобити по време на участието им в производствения процес, ще подпомогнат младите дизайнери да отговорят адекватно на нуждите от специалисти в модния бизнес.

We created Vatevr with the idea to respond adequately to international trade trends and be even more useful to businesses.
Създадохме Vatevr с идеята да отговорим адекватно на тенденциите в международната търговия и да сме още по-полезни на бизнеса.

Ability to allow for patients and their carers to express their concerns and interests, and to be able to respond adequately to them.
Възможност да се даде възможност за пациентите и техните болногледачи да изразяват своите опасения и интереси, както и да бъдат в състояние да реагира адекватно на тях.

The guarantees are designed to respond adequately to SME's business models, allowing them to grow on a long-term sustainable basis;
Гаранциите са предназначени да отговорят по подходящ начин на бизнес моделите на МСП, като им позволяват да растат на дългосрочно устойчива основа;

The company's leadership is constantly refreshing the machine fleet in order to respond adequately and fully to the demands of its customers.
Стремежът на фирменото ръководство е непрекъснато обновяване на машинният парк с цел да отговаря адекватно и пълноценно на исканията на своите клиенти.

This essence favors that communication that goes beyond words, therefore it helps the mother to understand more easily the needs of her child, thus allowing her to respond adequately.
Тази същност благоприятства тази комуникация, която надхвърля думите, затова помага на майката по-лесно да разбере нуждите на детето си, което й позволява да реагира адекватно.

I hope the Spanish economy will be able to respond adequately to the crisis, as the mobilisation of this aid is only part of that response.
Надявам се, че испанската икономика ще бъде в състояние да отговори адекватно на кризата, тъй като мобилизирането на тази помощ е само част от отговора.

Are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children(2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Кортикостероиди и при деца(на 2 или повече години), които не успяват да отговорят адекватно на общоприетите лечения като локални кортикостероиди.

Was founded in the city of Plovdiv with the ambition to respond adequately to the translation needs of personal and business documents for Bulgaria and abroad.
Преводаческа къща„Арто“ е основана в град Пловдив с амбицията да отговори адекватно на нуждите от преводи на лични и фирмени документи за България и чужбина.

The CoE will continue to adapt its intervention to the specificities of the ongoing democratic processes in the Southern Mediterranean and to respond adequately to the partners' needs.
Съветът на Европа ще продължи да адаптира своите дейности към спецификите на протичащите в момента демократични процеси в Южното Средиземноморие, както и да отговаря адекватно на партньорските нужди.

Former President Bill Clinton has said that he regrets his failure to respond adequately to the genocide in Rwanda in 1994, although he was not alone.
Бившият президент Бил Клинтън каза, че съжалява за неуспеха си да отговори подобаващо на геноцида в Руанда през 1994, макар да не е бил сам.