Какво е " TO RESPOND APPROPRIATELY " на Български - превод на Български

• да реагират адекватно
• да реагирате по подходящ начин
• да отговорят по подходящ начин
• отговори адекватно
• да отговорим подобаващо
• да отговорят подходящо

Примери за използване на To respond appropriately на Английски и техните преводи на Български

And he wants police to respond appropriately.
Искат полицията да реагира адекватно.

European leaders also issued a formal statement in June saying Turkey's drilling is"illegal" and that the bloc's"stands ready to respond appropriately.".
На срещата на върха на ЕС в Брюксел лидерите издадоха изявление, в което се казва, че действията на Турция са„незаконни“ и че Общността„е готова да реагира по подходящ начин“.

Androgen receptors allow the body to respond appropriately to these hormones.
Андрогенните рецептори гарантират, че тялото реагира адекватно на този секретиран хормон.

In the EU summit held in Brussels, Turkey's drilling activities were considered"illegal" and the leaders announced they stand"ready to respond appropriately.”.
На срещата на върха на ЕС в Брюксел лидерите издадоха изявление, в което се казва, че действията на Турция са„незаконни“ и че Общността„е готова да реагира по подходящ начин“.

Husband and wife learn to respond appropriately to the nature of the opened side of each other's habits, especially nature.
Съпруг и съпруга се научат да реагират адекватно на характера на отворена страна на навиците на другите, особено естество.

The power we gain over our former, reactive behavior, provides us with the ability to respond appropriately to all stimuli.
Силата, която получаваме над предишното си реактивно поведение, ни дава способността да отговорим подобаващо на всички стимули.

On Aug. 21, the U.S., UK and France vowed to respond appropriately to any further use of chemical weapons by Syria.
На 21 август САЩ, Великобритания и Франция обещаха да отговорят подходящо на всякакво по-нататъшно използване на химически оръжия от Сирия.

Caffeine as a habit decreases insulin sensitivity, making it difficult for your cells to respond appropriately to blood sugar.
Привикването към кофеин намалява инсулиновата чувствителност, което затруднява клетките ви да реагират адекватно на кръвната захар.

Training can also teach parents to respond appropriately to a child's most trying behaviors with calm disciplining techniques.
Обучението може да научи родителите да реагират адекватно на най-лошото поведение на детето със спокойни дисциплиниращи техники.

Habituation to caffeine decreases insulin sensitivity, making it difficult for your cells to respond appropriately to blood sugar.
Привикването към кофеин намалява инсулиновата чувствителност, което затруднява клетките ви да реагират адекватно на кръвната захар.

In addition, of emergencies occur, they will be able to respond appropriately and then the production model itself will be less hampered”, says Ivanov.
Освен това, ако възникнат аварийни ситуации, те ще могат да реагират адекватно, а така самият модел на производство по-малко ще се възпрепятства", казва Иванов.

Axxon Intellect Enterprise PSIM platform has the built-in intelligence to recognize security events as they occur, and the ability to respond appropriately.
Axxon Intellect Enterprise притежава вградена интелигентност да разпознава тревожни събития, в момента когато се случват, както и способността да реагира по подходящ начин.

The EU will continue to closely monitor developments and stands ready to respond appropriately and in full solidarity with Cyprus.
ЕС ще продължи да наблюдава отблизо събитията и изразява готовност да отговори по подходящ начин и при пълна солидарност с Кипър.

Now that the heads of the FBI and CIA have publicly called out WikiLeaks as a hostile actor and front for Russian intelligence, NATO countries need to respond appropriately.
Сега, когато ръководителите на ФБР и ЦРУ публично определиха„Уикилийкс“ като враждебен участник и фасада за руското разузнаване, страните от НАТО трябва да отговорят по подходящ начин.

The EU will continue to closely monitor developments and stands ready to respond appropriately and in full solidarity with Cyprus.
ЕС ще продължи да следи отблизо развитието на ситуацията и е готов да реагира по подходящ начин и в пълна солидарност с Кипър.

We should be ready to respond appropriately and effectively to any new trade restrictions that the U.S. administration may create for us,” Demarty said.
Трябва да бъдем готови да отговорим подобаващо и ефективно на каквито и да е било нови търговски ограничения, които американската администрация може да ни наложи“, заяви още той.

Health Secretary Mr Hancock said the NHS is"ready to respond appropriately" to any cases that emerge in the UK.
Министърът на здравеопазването на Обединеното кралство Мат Ханкок заяви, че Националната здравна служба е„готова да реагира адекватно“ на всеки регистриран случай на новия коронавирус.

Now that the heads of the FBI and CIA have publicly called out WikiLeaks as a hostile actor and front for Russian intelligence, NATO countries need to respond appropriately.
Което става, е начало. Сега, когато ръководителите на ФБР и ЦРУ публично определиха„Уикилийкс“ като враждебен участник и фасада за руското разузнаване, страните от НАТО трябва да отговорят по подходящ начин.

Health Secretary Matt Hancock said the NHS is“ready to respond appropriately” to any cases of coronavirus that emerge in the UK.
Министърът на здравеопазването на Обединеното кралство Мат Ханкок заяви, че Националната здравна служба е„готова да реагира адекватно“ на всеки регистриран случай на новия коронавирус.

Journalists on Bulgarian National Television have the experience and skills to cover political campaigns, as well as the professional confidence to respond appropriately, in defence of the public interest.
Журналистите в Българската национална телевизия притежават опит и умения за отразяване на политически кампании, както и професионално самочувствие да реагират адекватно, в защита на обществения интерес.

The EPU is calling upon European authorities to respond appropriately to signals and warnings of European police unions about the increasing risk of terrorism and the accompanying social and public unrest.
ЕПС призовава европейските институции да реагират адекватно на сигналите и предупрежденията на Европейските полицейски съюзи за увеличаващия се риск от тероризъм, съпроводен от социално и обществено недоволство.

It also notes that the EU will continue to closely monitor developments while expressing its readiness to respond appropriately and in full solidarity with Cyprus.
ЕС ще продължи да наблюдава отблизо събитията и изразява готовност да отговори по подходящ начин и при пълна солидарност с Кипър.

The lack of a hit indicator leaves a gaping hole in your ability to respond appropriately, and some punishingly curt timed sections serve to make it particularly easy to fast track to the game over screen.
Липсата на индикатор хит оставя огромна дупка в способността си да реагира адекватно, и някои punishingly рязко във времето секции служат за да стане особено лесно да се бърза писта към играта над екрана.

These two vegetables contain a significant amount of antioxidants and vitamins that the body needs to respond appropriately to levels of physical activity.
Тези два зеленчука съдържат значително количество антиоксиданти и витамини, от които се нуждае организма, за да отговори адекватно на нивата физическа активност.

This requires the bank's managers to respond appropriately, as well as a detailed, more in-depth analysis of macroeconomic and financial policies, the development of new methods to generate surplus product through the provision of additional services to the institution's clients.
Това изисква мениджърите на банката да реагират адекватно, както и подробен, по-задълбочен анализ на макроикономическата и финансовата политика, разработването на нови методи за генериране на излишък чрез предоставяне на допълнителни услуги на клиентите на институцията.

A range of sanctions of varying degrees of severity will allow dispute resolution bodies to respond appropriately to varying degrees of non-compliance.
Редица санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите, които решават споровете, да отговорят подходящо на различните степени на неспазване.

(16) In order to respond appropriately to changes in tax policy priorities, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the list of indicators to measure the achievement of the specific objectives of the Programme.
(16) За да се реагира по подходящ начин на промените в приоритетите на данъчната политика, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС, за да изменя списъка с показатели за измерване на степента на постигане на конкретните цели на Програмата.

Stress is a physical reaction in our body- the result of its inability to respond appropriately to emotional or physical threats or specific events.
Стресът е физическа реакция на тялото ни резултат от неговата неспособност да реагира по подходящ начин на емоционална или физическа заплаха, или специфично събитие.

The Axxon Intellect Enterprise platform succeeds in giving you these results because it has the built-in intelligence to recognize events as they occur, and the ability to respond appropriately.
Интегрирана система за сигурност Axxon Intellect Enterprise успява да дава тези резултати, защото тя има вградената интелигентност да разпознае събитията, когато те се случват, както и способността да реагират адекватно.

Due to market pull, user's needs and service developments, in particular SMEs, are expected to respond appropriately to the new requirements and options in European space policy.
Поради налаганото от пазара търсене, нуждите на потребителите и развитието на услугите, очакванията са особено малките и средните предприятия да реагират адекватно на новите изисквания и варианти в Европейската космическа политика.