To respond to your questions, comments, complaints or other communications, including any queries relating to our products.
За да отговорим на Вашите въпроси, коментари, оплаквания и други съобщения, включително всякакви въпроси относно нашите продукти.
Personal information may be used in order to respond to your questions and comments.
Личната информация може да се използва с цел отговаряне на вашите въпроси и коментари.
We endeavor to respond to your questions within 1 to 2 days.
Ще се постараем да отговорим на всички Ваши въпроси в срок от 1-2 дни.
More detailed information is of course available andI am now available myself to respond to your questions and comments.
Разбира се, на разположение е по-подробна информация, а сега самият аз съм на разположение,за да отговоря на вашите въпроси и коментари.
We are ready always to respond to your questions, suggestions and expectations.
Ние винаги сме насреща да реагираме на Вашите въпроси, препоръки и очаквания.
Upon receipt of your communication,our representative will contact you within a reasonable time to respond to your questions or concerns.
След като получите съобщение от Вас, нашият представител ще се свърже сВас в разумен срок, за да отговори на Вашите въпроси и/ или притеснения.
(d) To respond to your questions and comments and provide customer support.
Да отговаряте на вашите коментари и въпроси и да ви предоставяме поддръжка на потребителите.
Specifically, ESET collects personal information for the purposes of personal communication with you in order to respond to your questions, and fulfill your requests.
Конкретно, ESET събира лична информация за целите на лична комуникация с вас, за да отговори на вашите въпроси, както и да изпълним вашите искания.
To respond to your questions or concerns, to fulfill your requests or to inform you about the results of a contest.
За да отговорим на въпросите Ви, да изпълним Ваше искане или да Ви информираме относно статуса на Вашия иск.
ESET may collect personal information for the purposes of direct communication with You in order to respond to your questions, and fulfill your requests.
ESET има право да събира лична информация за целите на директна комуникация с Вас с цел отговаряне на Вашите въпроси и изпълняване на Вашите заявки.
In order to respond to your questions or fulfil your requests, it may be necessary to ask for personal information.
С цел да отговори на Вашите въпроси или изпълнение на заявките Ви, може да се наложи да поискаме лична информация като име.
To provide you with information on your booking or rental,to send you reminder notices before your check-in/ check-out times; to respond to your questions or suggestions;
Да ви предоставиминформация за резервацията ви, да ви изпратим напомняне преди наемане/връщане, да отговорим на вашите въпроси или предложения;
In order to respond to your questions or fulfill your requests, it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, e-mail address and telephone number.
За да отговори на вашите въпроси или да изпълним вашите искания, може да се наложи да поиска лична информация, като вашето име, адрес, имейл адрес и телефонен номер.
All payment data is stored by our company payment processor and you should review its privacy policies andcontact the payment processor directly to respond to your questions.
Всички данни по платежните средства се съхраняват от нашият платежен отдел на фирмата и ако имате въпроси, трябва да се запознаете с политиката на конфеденциалност на отдела и да се свържете директно с отдела,за да получите отговори на вашите въпроси….
However, in order to respond to your questions, fulfil your requests, provide you with specific information, your personally identifiable information may be shared with other DIVELLO entities.
Въпреки че, за дасме способни да отговорим на въпросите ви, да изпълним запитванията ви, или да дадем специфична информация, вашите лични данни могат да бъдат споделяни с друго лице от BIOPTRON AG.
To exchange with you in relation to your booking(e.g. to provide you with information on your booking,to send you reminder notice before your check-in/ check-out, to respond to your questions or suggestions);
Да обменяме информация с вас във връзка с резервацията ви(напр.да ви предоставим информация за резервацията ви, да ви изпратим напомняне преди наемане/връщане, да отговорим на вашите въпроси или предложения);
In order to respond to your questions, fulfill your requests or manage interactive customer programs, it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, email address and telephone number.
С оглед на отговаряне на Вашите въпроси, във връзка с изпълнението на Вашите искания, може да се наложи да Ви попитаме относно определена лична информация, като например, името Ви, адреса, адреса на електронната Ви поща, както и за телефонния Ви номер.
To correspond with you in relation to your booking or rental(e.g. to provide you with information on your booking or rental,to send you reminder notices before your check-in/ check-out times; to respond to your questions or suggestions);
Да обменяме информация с вас във връзка с резервацията ви(напр.да ви предоставим информация за резервацията ви, да ви изпратим напомняне преди наемане/връщане, да отговорим на вашите въпроси или предложения);
In order to respond to your questions, fulfill your requests or manage interactive customer programs it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, e-mail address and telephone number.
С оглед на отговаряне на Вашите въпроси, във връзка с изпълнението на Вашите искания или за управление на нашите интерактивни клиентски програми, може да се наложи да Ви попитаме относно определена лична информация, като например, името Ви, адреса, адреса на електронната Ви поща, както и за телефонния Ви номер.
If you choose to register to use our online information and services, we may also collect and use the personal information you give us(such as your name and contact details)to send you an e-mail confirming your registration and to respond to your questions.
Ако решите да се регистрирате, за да използвате нашата онлайн информация и услуги, може също така да събираме и използваме личните данни, които ни предоставяте(например вашето име и данни за контакт), за да ви изпратим потвърдителен имейлза вашата регистрация и за да отговорим на вашите въпроси.
We use your information to respond to your questions or requests for information, send you products or samples you have requested, help you manage your P&G site or app preferences, allow you to enter our contests or sweepstakes, or process your payment for the products you buy from us.
Ние използваме вашата информация, за да отговаряме на вашите въпроси или заявки за информация, да ви изпращаме продукти или мостри, които сте заявили, да ви помагаме да управлявате вашия P&G сайт или предпочитанията за приложението, да ви позволяваме да участвате в нашите конкурси или игри или да обработваме плащането ви за продуктите, които купувате от нас.
Individuals that register to use our online information and services If you choose to register to use our online information and services, we may also collect and use the personal information you give us(such as your name and contact details)to send you an e-mail confirming your registration and to respond to your questions.
Ако решите да се регистрирате, за да използвате нашата онлайн информация и услуги, може също така да събираме и използваме личните данни, които ни предоставяте(например вашето име и данни за контакт), за да ви изпратим потвърдителен имейлза вашата регистрация и за да отговорим на вашите въпроси.
To respond to your question.
За да отговорим на въпроса ви.
We will only use this information to respond to your question.
Ще използваме тази информация само за да отговорим на въпроса Ви.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文