Какво е " TO REST IN PEACE " на Български - превод на Български

• да почива в мир
• да почиват в мир
• да почиваш в мир
• покой
• да си починат на спокойствие

Примери за използване на To rest in peace на Английски и техните преводи на Български

A place to rest in peace.
Място да почиваш в мир.

At least now he will be able to rest in peace.
Поне сега ще почива в мир.

I need matthew To rest in peace. I owe him that.
Искам Матю да почива в мир.

I know a man's soul deserves to rest in peace.
Знам, че душата му трябва да почива в мир.

I would wish you to rest in peace, but you would be bored.
Бих ти пожелала да почиваш в мир, но знам, че спокойствието за теб е скука.

We sent Spock's body there to rest in peace.
Ние изпратихме там тялото на Спок да почива в мир.

I would tell you to rest in peace, but I know that you always found peace boring.
Бих могла да ти кажа да почиваш в мир, но знам, че винаги си намирала мирът за доста скучен.

May God allow her to rest in peace.
Нека Бог й позволи да почива в мир.

Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace.
Съдбата е отредила които мирно са отишли на Луната, за да я изследват, ще останат на нея да почиват в мир.

They deserve to rest in peace.
И заслужават да почиват в мир.

Though you're angry on him, you still want his soul to rest in peace.
Въпреки, че си му бясна, Ти искаш душата му да почива в мир.

He will be able to rest in peace now.
Сега ще може да почива в мир.

They have already seen it all, can do it all and want nothing except to rest in peace.
Те вече са видели, че могат всичко и не желаят нищо друго, освен покой.

They deserved to rest in peace.
И заслужават да почиват в мир.

They have already seen it all, can do it all and want nothing except to rest in peace.
Те вече са видели всичко, всичко умеят и повече не искат нищо, освен покой.

Leave the dead to rest in peace.
Оставете Мъртвите да почиват в мир.

Its decadent and unsustainable empire has already won the right to rest in peace.
Тяхната декадентска, разклатена империя отдавна си е заслужила правото да почива в мир.

Allow the lady to Rest in Peace!
Оставете я тази жена да почива в мир!

Their decadent and unsustainable empire has already earned the right to rest in peace.
Тяхната декадентска, разклатена империя отдавна си е заслужила правото да почива в мир.

Look, if you truly want Karen to rest in peace, let me get you some help.
Виж, ако наистина искаш Карън да почива в мир, позволи ми да ти помогна.

Maybe a little too loud to be laying next to when you're trying to rest in peace.
Може би твърде много за да лежиш до нея, опитвайки се да почиваш в мир.

But denying this man a funeral, his opportunity to rest in peace with god, that isn't in keeping with his salvation.
Но лишаваики го от погребение, И възможноста да почива в мир, Ти му отнемаш и полагащото му се спасение.

Some days the throngs of tourists that assault the cemetery with their cameras ready make one wonder if it really is possible to rest in peace here!
Множество туристи, посещавайки Веселото гробище, въоръжени с фотоапарати се чудят как е възможно човек да почива в мир на такова място!

Saint Vlas is a suitable place for holidays, both for families with children and for people, who want to rest in peace, but also to bring diversity in their vacation by visiting bars, clubs and discotheques in the nearby resorts.
Свети Влас е подходящо място за отдих, както за семейства с деца, така и за хора които искат да си починат на спокойствие, но и да разнообразят почивката си с посещение на барове, клубове и дискотеки в съседните курорти.

Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace may very well stay on the Moon to rest in peace.
Съдбата е определил, че мъжете, които отидоха на Луната, за да проучи в мир може много добре да остане на Луната, за да почива в мир.

Sveti Vlas is a suitable place for holidays, both for families with children and for people, who want to rest in peace, but also to bring diversity in their vacation by visiting bars, clubs and discotheques in the nearby resorts.
Свети Влас е подходящо място за отдих, както за семейства с деца, така и за хора които искат да си починат на спокойствие, но и да разнообразят почивката си с посещение на барове, клубове и дискотеки в съседните курорти.

I guess he thought I would leave him to rest in peace.
Сметнал е, че ще го оставя да почива в мир.

Master Sul will finally be able to rest in peace.
Най-после господарят Сул ще може да почива в мир.

Ji Woo… if I do this, will you be able to rest in peace?
Джи У, ако направя това, ще можеш ли да почиваш в мир?

I think he should be allowed to rest in peace.
Според мен е трябвало да ги оставят да почиват в мир.