Какво е " TO RETRAIN " на Български - превод на Български

• да се преквалифицират
• за преквалификация
• да се преквалифицира
• за преквалифициране

Примери за използване на To retrain на Английски и техните преводи на Български

How to retrain workers?
Как да преквалифицираме работниците?

A number of workers will be displaced and will need to retrain.
Други ще бъдат преобразени и ще изискват преквалификация.

That Mom would be happy to retrain one generation of Walkers.
Че мама ще е щастлива да преквалифицира едно поколение Уолкър.

Ability to quickly change acquired habits- ability to retrain;
Способността бързо да промените навиците, придобити- способността да се преквалифицират;

This means, certainly, to retrain all health staff.
Това означава, разбира се, да се преквалифицира целия здравен персонал.

Do not try to retrain the dog, scold him for the fact that he"dismisses the nurse".
Не се опитвайте да преквалифицирате кучето, сплашвайте го за факта, че той"отхвърля медицинската сестра".

Com on Thursday unveiled plans to retrain a third of its U.S.
Com разкри, че планира да преквалифицира една трета от работната си сила, или 100 хил. души, до 2025 г.

All those who want to retrain in IT or increase their knowledge in the field are welcome to Alphorm.
Всички, които искат да се преквалифицират в ИТ или да увеличат познанията си в тази област, са добре дошли в Alphom.

I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.
Считам, че са необходими незабавни мерки за преквалификация на тези хора, като се използва финансиране от ЕС.

Our Academy offers training in accounting to university students, accountants, and people who want to retrain.
Нашите клиенти за нас Академията ни предлага обучение по практическо счетоводство на студенти, работещи счетоводители и хора, които искат да се преквалифицират.

Bulgarians do not want to retrain, even if they have lost their jobs.
Българите не желаят да се преквалифицират, дори и да са загубили работата си.

This is going to help you urinate less frequently because it helps to retrain your bladder.
Това ще ви помогне да уринират по-рядко, защото тя помага да се преквалифицират си мехура.

Flexibility and the ability to retrain will be key for workers of tomorrow.
Гъвкавостта и способността да се преквалифицират ще бъде от ключово значение за работниците от утре.

It said one-third of the workforce in richer nations like Germany and the US may need to retrain for other jobs.
Че една трета от работната сила в богати страни като Германия и САЩ може би ще трябва да се преквалифицира за друга работа.

Flexibility and the ability to retrain will be key for workers of tomorrow.
Гъвкавостта и способността за преквалификация ще бъдат от ключово значение за утрешните работници.

One-third of the workforce in richer countries like Germany and the US will likely need to retrain for other jobs.
Че една трета от работната сила в богати страни като Германия и САЩ може би ще трябва да се преквалифицира за друга работа.

It is also not possible to retrain professional one area to another specialization.
Освен това не е възможно да се преквалифицират професионален една област в друга специалност.

Amazon announced last month that it plans to invest $700 million to retrain a third of its workforce.
Amazon например обяви миналия месец, че планира да инвестира 700 млн. долара за преквалификация на една трета от служителите си.

We have to find ways to retrain people- or prepare them to do nothing.
Трябва да се намерят начини за преквалифициране на хората или трябва да бъдат подготвени да не правят нищо.

Also needed is a campaign to persuade people to join the Lifelong Learning Programme and to retrain.
Също така е необходима кампания, която да убеди хората да се присъединят към програми за обучение през целия живот и да се преквалифицират.

Yet millions of human workers will need to retrain, as robots make their existing jobs redundant.
И все пак милиони работещи хора ще трябва да се преквалифицират, тъй като роботите ще ги направят излишни.

Remember, you need to do this in the first months of the life of a kitten, since it is almost impossible to retrain an adult animal!
Не забравяйте, че трябва да направите това през първите месеци от живота на котенце, тъй като е почти невъзможно да преквалифицирате възрастни животни!

If we lose weight we need to retrain our brains and start to live differently.
Ако ще да губят тегло трябва да се преквалифицират мозъците си и да започне живот по различен начин.

Lucky for us, advanced technologies have enabled researchers to understand how the brain works, what it responds to, and even how to retrain it.
Усъвършенстваната технология позволява на изследователите да разберат как работи мозъкът, на какво реагира и дори, как да се преквалифицира.

Otherwise, then it would be difficult to retrain him back to swim, as he remembers swimming vertically.
В противен случай, след това ще бъде трудно да го преквалифицират обратно да плува, както той си спомня, плуване вертикално.

What initiatives has the Council put in place to deal with rising levels of unemployment across the EU-27, other than measures to retrain and upskill workers?
Какви инициативи е предприел Съветът за справяне с нарастващите равнища на безработица в ЕС 27 освен мерките за преквалифициране и повишаване на квалификацията на работниците?

What this program does is teach you how to retrain your metabolism while he shows you how to lose weight quickly.
Каква е тази програма е да те научи как да се преквалифицират метаболизма ви, докато ви показва как да отслабнете бързо.

This character can be also different specializations, but in the course of the game you will have the opportunity to change things, or, as they say, to retrain.
Този знак може да бъде също така различни специалности, но в хода на играта ще имате възможност да промените нещата, или, както се казва, да се преквалифицират.

With the advent of his grandchildren, he decided to retrain and start writing poetry for his main connoisseurs and listeners- children.
С навлизането на внуците си, той решава да преквалифицира и да започне да пише поезия за своите основни познавачи и слушатели- деца.

We tried to retrain them as carpet cleaners, floor polishing, even as gardeners, but their genetically imprinted pattern that they walk doesn't include them getting around the furniture.
Опитахме се да ги преквалифицираме като миячи на килими, полировачи на подове, дори градинари, но генетично заложеният им начин на вървене не включва обикаляне около мебелите.