Какво е " RESKILLING " на Български - превод на Български

• преквалификация
• преквалификацията
• преквалифициране

Примери за използване на Reskilling на Английски и техните преводи на Български

Upskilling and reskilling workers, jobseekers;
Повишаване на квалификацията и преквалификация на работници, търсещи работа;

Bulgaria's considerable labour and skills shortages warrant investments in training and reskilling;
Значителният недостиг в България на работна ръка и умения изисква инвестиции в обучението и преквалификацията;

Employers will need to concentrate on reskilling lower-level workers.
Работодателите ще трябва да се съсредоточат върху преквалифицирането на работници от по-ниските нива.

Upskilling and reskilling workers, jobseekers, actions on career advice and guidance;
Повишаване на квалификацията и преквалификация на работници, търсещи работа; кариерни съвети и насоки;

AI4EU, an open and collaborative platform, will also provide upskilling and reskilling courses.
AI4EU, отворена и съвместна платформа, също ще осигури курсове за повишаване на квалификацията и преквалификацията.

Upskilling and reskilling throughout life is key to improved job opportunities and better integration in society.
Повишаване на квалификацията и преквалификацията през целия живот са ключови фактори за подобрени възможности за работа и по-добра интеграция в обществото;

Certain dishonest civil servants are enriching themselves from funds earmarked for training and reskilling.
Някои нечестни държавни служители забогатяват със средствата, предназначени за обучение и преквалификация.

Million euros unlocked to support projects on renewables, reskilling of the workforce, and post-mining land use.
Милиона евро отблокирани средства за подкрепа на проекти за ВЕ, преквалификация на работната сила и рекултивация на площите от въгледобив;

Upskilling and reskilling should be fostered, while employers should be encouraged to provide more learning opportunities for the workforce.
Трябва да се стимулират повишаването на квалификацията и преквалифицирането, а работодателите трябва да бъдат насърчавани да предоставят повече възможности за обучение на работната сила.

Lay-offs should be a last resort: intelligent work-sharing and reskilling should be used instead.
Съкращенията трябва да са само крайна мярка. Вместо това трябва да се използва интелигентно споделяне на работата и преквалификация.

A comprehensive approach to workforce planning, reskilling and upskilling will be the key for positive, proactive management of such trends.
Всеобхватният подход към планирането, преквалификацията и усъвършенстването на работната сила ще бъде ключът към позитивното и проактивно управление на тези тенденции.

Globally, it is expected that in 2022, no less than 54% of all employees will require significant reskilling and upskilling.
В действителност се предвижда, че до 2022 г. 54% от всички служители ще се нуждаят от значителна преквалификация или повишаване на квалификацията.

But those economies that bring everyone along together, investing in reskilling the workforce and boosting infrastructure, will be best able to withstand a global slowdown.
Икономиките, които инвестират в преквалификация на работната сила и укрепването на инфраструктурата, най-добре ще устоят на глобалното забавяне.

Research on how to revitalise these regions in terms of sustainable employment and growth perspectives, including research on reskilling of workers.
Изследвания относно начините за съживяване на тези региони от гледна точка на устойчива заетост и перспективи за растеж, включително изследвания относно преквалификацията на работниците.

Underlines that companies themselves must invest in the training and reskilling of their existing workforce in order to meet their needs;
Подчертава, че самите дружества трябва да инвестират в обучение и преквалификация на действащата работна сила, за да задоволят своите потребности;

Reskilling for technical skills is typically driven by structured education with a defined objective with a clear start and end,” Amy Wright, IBM managing director for talent.
Обучаването в технически умения обичайно е водено от структурирано обучение с определена цел и ясни начало и край”, коментира Ейми Райт, управляващ директор в IBM, отговарящ за талантите.

It will also support the citizens most vulnerable to the transition, providing access to the reskilling programme and employment opportunities in new economic sectors.
Той ще подкрепя най-уязвимите за прехода граждани, като предоставя достъп до програми за преквалифициране и възможности за заетост в новите икономически сектори.

Whereas trends indicating low basic skills of adults make it necessary to reinforce adult learning, which is a tool for upskilling and reskilling;
Като има предвид, че поради тенденциите, които сочат ниско равнище на основни умения при възрастните, е необходимо да се засили обучението за възрастни, което е инструмент за повишаване на квалификацията и за преквалификация;

But those economies that bring everyone along together, investing in reskilling the workforce and boosting infrastructure, will be best able to withstand a global slowdown.
Но онези икономики, които инвестират в преквалифициране на работната сила и укрепване на инфраструктурата, ще могат най-добре да устоят на глобалното забавяне.

The Commission also supports partnerships between employment services, social partners and companies to facilitate reskilling, especially for seasonal workers.
Комисията подкрепя също така партньорствата между службите по заетостта, социалните партньори и предприятията, за да се улесни преквалификацията, особено на сезонните работници.

Anticipative measures including restructuring the industry and reskilling its workers should help cushion the expected repercussions on mineral water producers.(sma).
Изпреварващите мерки, сред които преструктуриране на промишлеността и преквалификация на работниците, би трябвало да спомогнат за смекчаване на очакваните последици за производителите на минерална вода.(sma).

Establish the EU Volta Programme, that will provide comprehensive financial support for all training activities, including the reskilling and upskilling of people.
Създаване на програма“Volta” на ЕС, която да осигури цялостна финансова подкрепа за всички обучителни дейности, включително преквалификация и повишаване на квалификацията на хората.

The EGF finances active labour policies such as reskilling of individual workers, career advice, training, relocation allowances or business start-ups.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията финансира активни политики в областта на труда, като преквалификацията на отделни работници, съвети за професионалното развитие, обучения, надбавки за преместване или за започване на бизнес.

Establish the EU“Volta Programme”, that will provide comprehensive financial support for all training activities, including the reskilling and upskill- ing of people.
Създаване на програма“Volta” на ЕС, която да осигури цялостна финансова подкрепа за всички обучителни дейности, включително преквалификация и повишаване на квалификацията на хората.

There is a strong probability that learning, skill upgrade or reskilling will follow the generations entering the labor market today until their retirement?
Съществува голяма вероятност ученето, повишаването на уменията или преквалификацията да съпътстват поколенията, които навлизат на пазара на труда днес, до пенсионирането им. Как да гарантираме, че можем да се придържаме към изискванията за нови умения?

Moreover, it can support national schemes, which help to cushion the impact of the outbreak in combination with upskilling and reskilling during the programming period.
Освен това той може да подкрепя националните схеми, които спомагат за смекчаване на въздействието на пандемията в съчетание с повишаването на квалификацията и преквалификацията през програмния период.

The European Globalisation Adjustment Fund finances active labour policies such as reskilling of individual workers, career advice, training, relocation allowances or business start-ups.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията финансира активни политики в областта на труда, като преквалификацията на отделни работници, съвети за професионалното развитие, обучения, надбавки за преместване или за започване на бизнес.

To retain knowledge while also ensuring the business has the new skills and capabilities necessary to compete, many organizations will design and implement reskilling programs.
За да се запазят знанията, като същевременно се гарантира, че бизнесът има новите умения и способности, необходими за справянето с конкуренцията, много организации ще разработват и прилагат програми за преквалификация.

The new rules provide for a smooth transition towards zero-emission mobility, allowing sufficient time for reskilling of workers in the automotive sector, and sending a clear signal to potential investors in refuelling and recharging infrastructure.
Новите правила предвиждат плавен преход към мобилност с нулеви емисии, позволявайки достатъчно време за преквалифициране на работници в автомобилния сектор и изпращане на ясен сигнал до потенциални инвеститори в инфраструктурата за зареждане и презареждане екомепесетата.

According to the EESC, the necessary tools for grasping the job opportunities of the future are quality basic education, high-standard training, lifelong learning, upskilling and the reskilling of all workers.
Според ЕИСК инструментите, необходими за използване на възможностите, които предлага бъдещето, включват качествено основно образование, качествено обучение, учене през целия живот, повишаване на квалификацията и преквалифициране на работниците.