Какво е " RE-QUALIFICATION " на Български - превод на Български

• преквалификация
• преквалификационни
• преквалификацията

Примери за използване на Re-qualification на Английски и техните преводи на Български

We're on the same shooting re-qualification schedule.
Заедно сме на преквалификацията по стрелба.

Post-graduate re-qualification in kinesitherapy, NSA Vasil Levski- Sofia(1992-1994).
Следдипломна преквалификация по кинезитерапия, НСА„Васил Левски“- София(1992-1994).

UFI has a rich experience in the field of qualification and re-qualification.
СХП притежава богат опит в областта на квалификацията и преквалификацията.

Appraisal, training, qualification and re-qualification of the gas companies' staff;
Атестиране, обучение, квалификация и преквалификация на персонала от газовите компании;

This re-qualification will be based on the insured's then-current age and health condition.
Тази преквалификация ще се основава на възрастта и здравословното състояние на осигуреното лице.

Secondary- the training of experienced specialists(it is a matter of re-qualification or promotion).
Средно- обучението на опитни специалисти(това е въпрос на преквалификация или промоция).

Improvement of qualification and re-qualification through the Commission's budget, in compliance with art.
Повишаване на професионалната квалификация и преквалификация за сметка на бюджета на комисията при спазване разпоредбите на чл.

Education of teachers and school psychologists in the training centers for qualification and re-qualification.
Обучение на учители, училищни психолози чрез Центровете за квалификация и преквалификация.

Occupational orientation, training, qualification and re-qualification, with the partial financial support by the Union;
Професионално ориентиране, обучение, квалификация и преквалификация с частично финансово подпомагане от Съюза;

Ü Professional orientation- how to choose a new profession and proper re-qualification course;
Ü Професионално ориентиране чрез подпомагане при избора на нова професия и на подходящ курс за преквалификация;

Professional training for qualification and re-qualification aiming to increase or to keep the level the employment in the regions.
Професионално обучение за квалификация и преквалификация с цел повишаване и запазване на заетостта в регионите.

Ü Information about the procedure and necessary documents for participation in motivation and re-qualification courses;
Ü Предоставяне на информация за необходимите документи и реда за участие в мотивационни и преквалификационни курсове;

Through the participation of your company employees and specialists in re-qualification and qualification courses, thematic business seminars, etc.
Чрез участието на ваши фирмени работници и специалисти в преквалификационни и квалификационни курсове, тематични бизнес семинари и т.н.

Therefore, the most ambitious of them invest their hard earned money in additional training courses and re-qualification programs.
Затова най-амбициозните от тях инвестират получените пари в допълнителни обучителни курсове и преквалификационни програми.

To be elaborated programmes for re-qualification of unemployed, especially parents, absent from the labour market due to parental leave.
Да се разработят програми за преквалификация за безработни лица, особено за родители, отсъствали от пазара на труда поради отглеждане на малки деца.

Time each year, test samples will be random selected and be tested for Re-qualification of the product during factory inspection.
Време е всяка година, тестовите проби се избират на случаен принцип и се тестват за преквалификация на продукта по време на фабричната инспекция.

It helps people better showcase and use their experience and talent, identifying further training needs and take up opportunities for re-qualification.
Това помага на хората да се представят в по-добра светлина и да използват своя опит и таланти, да набележат нуждите си от допълнително обучение и да се възползват от възможности за преквалификация.

Assist for organization and conducting professional training, qualification and re-qualification of their members and of the tourist branch professionals;
Съдействат за организиране и провеждане на професионално обучение, квалификация и преквалификация на своите членове и на кадрите в туристическия бранш;

The new expansion will need new arguments, including educational reform, revising anachronistic labor laws and improvement of the quality of re-qualification programs.
Новата експанзия ще има нужда от нови аргументи, между които образователна реформа, ревизиране на анахроничното трудово законодателство и подобряване на качеството на програмите за преквалификация.

This situation emphasises the need for a plan to aid the recovery and re-qualification of these former employees, so as to promote their reintegration into the labour market.
Тази ситуация подчертава необходимостта от план за подпомагане на възстановяването и преквалификацията на тези бивши служители, за да се насърчи повторното им интегриране на пазара на труда.

In order to meet the needs of our clients and in the interest of our employees we envisage constant training, qualification and re-qualification of our personnel.
За да отговорим на нуждите на нашите клиенти и в интерес на служителите ни предвиждаме постоянно обучение, квалификация и преквалификация на персонала ни.

Promotion of the women's participation in programmes for adequate qualification and re-qualification, which provide them access to employment in the sphere of informational and communicational technologies.
Да се насърчава участието на жени в програми за подходяща квалификация и преквалификация, даващи им достъп до заетост в професии в сферата на информационните и комуникационни технологии.

If the validity period of the higher qualification assessment has expired, this does not restrict the employee's right to subsequently send a re-qualification application within the relevant post.
Ако срокът на валидност на по-високата оценка на квалификацията е изтекъл, това не ограничава правото на служителя впоследствие да подаде заявление за преквалификация в съответната длъжност.

Sets up and runs its own Vocational Training Center and develops qualification and re-qualification programs for installation specialists.
Създава свой Център за професионално обучение и разработва програми за квалификация и преквалификация за специалистите от инсталационния бранш.

NBDN supports its members in the design and management of international projects in the areas of employment encouragement, increasing of the competitiveness of the Small and Medium Enterprises, professional training and re-qualification, tourism, handicrafts, etc.
НМБР подпомага своите членове при разработване и управление на международни проекти в областите на насърчаване на заетостта, повишаване на конкурентноспособността на МСП, професионални обучения и преквалификация, туризъм, занаяти и други.

The shortage of staff is not only caused by deficiencies in the school system but also in re-qualification programmes and life-long learning.
Причината за недостига на кадри не се крие единствено в училищата, но и в програмите за преквалификация и образование през целия живот.

In addition, through the German-Bulgarian Center for Qualification and Retraining, in its branches in Smolyan and Tsarevo, in the“tourism” segment, employers have applied for the re-qualification of over 700 of their employees.
Освен това, по линия на германо-българския център за квалификация и преквалификация, в клоновете му в Смолян и Царево, в сегмент"туризъм" са постъпили заявки на работодатели за преквалификация на над 700 техни служители.

Nest Association organizes for her members on a definite program courses for qualification and re-qualification of the firm's staff in the new economic conditions.
Асоциация НЕСТ организира за своите членове по определена програма курсове за квалификация и преквалификация на фирменият им състав в новите икономически условия.

In the field of training we provide help to our clients to organize training courses, training materials, conferences, workshops, inter-company re-qualification courses and other related activities.
В областта на обучението ние предлагаме на нашите клиенти услуги свързани с организирането на курсове за обучение, конференции, семинари, междуфирмени преквалификационни курсове, съставянето на учебни материали и други подобни дейности.

The employment growth depends on such factors as attracting economically inactive individuals and their re-qualification, changing attitudes towards emigration and the import of foreign labor.
Ръстът на й зависи от фактори като привличане на икономически неактивни лица и тяхната преквалификация, промяна на отношението към емиграцията и вноса на чуждестранната работна ръка.