What is the translation of " RE-QUALIFICATION " in German?

• Requalifizierung
• Neuqualifizierung
• Umschulung

Examples of using Re-qualification in English and their translations into German

Re-qualification once per year.
Requalifizierung einmal im Jahr.

Integration with LineWorks SPACE for equipment re-qualification after maintenance.
Anbindung an Lineworks SPACE für Geräte Requalifizierung nach der Wartung.

The re-qualification will be provided in the fields directly related to decommissioning works.
Die Umschulungsmaßnahmen werden auf Gebieten angeboten, die unmittelbar mit den Stilllegungen in Zusammenhang stehen.

No plant shutdown for installation or subsequent extensive re-qualification of the plant.
Kein Betriebsstillstand für Installation und anschließende aufwändige Requalifizierung der Anlage.

Portugal provides incentives for re-qualification of workers in companies undergoing restructuring.
Portugal bietet Anreize für die Umschulung von Arbeitnehmern in Unternehmen an, die umstrukturiert werden.

Time-consuming and cost-intensive rerelease omits costly redesign, re-qualification or certification.
Zeit- und kostenintensive Neufreigaben entfallen aufwendigen Redesign, erneute Qualifizierung oder Zertifizierung.

The re-qualification courses aimed at community service type jobs, therefore they corresponded with the labour force demands of municipalities- mostly concerning building industry, maintenance and gardening.
Die Kurse zur Re-Qualifizierung zielen hauptsächlich auf Gemeindienstleistungen ab und entsprechen deshalb der Nachfrage der Gemeinden in den Bereichen Baugewerbe, Gebäudeinstandhaltung und Gartenarbeit.

Estonia, Poland and other central and eastern European countries: Re-qualification of language teachers.
Estland, Polen und andere mittel- und osteuropäische Staaten: Neuqualifizierung von Sprachlehrern.

Where not all claims are affected by such re-qualification of the document category, this should be clarified in the supplementary European search report in order to ensure consistency with the ESOP.
Wenn nicht alle Ansprüche von einer solchen Neuqualifizierung der Dokumentenkategorie betroffen sind, sollte dies im ergänzenden europäischen Recherchenbericht klargestellt werden, um die Übereinstimmung mit der ESOP sicherzustellen.

Retraining is regulated by the 1992 Law on Vocational Training and Re-qualification for the Unemployed.
Die Umschulung fällt unter das 1992 erlassene Gesetz über die berufliche Bildung und Umschulung von Arbeitslosen.

After the re-qualification in March 2020, which considers the Points earned in the 2019 calendar year, a category downgrade, will always be given depending on the number of Points earned by the member during 01(one) Calendar Year, according to the annual evaluation by LATAM.
Ab der Neuqualifikation im März 2020, bei welcher die im Kalenderjahr 2019 gesammelte Punktzahl berücksichtigt wird, wird die Herabstufung("Downgrade") gemäß der vom Kunden in 1(einem) Kalenderjahr erreichten Punktzahl und in Übereinstimmung mit der jährlichen Bewertung von LATAM berechnet.

Services such as installation, replacement, measuring, validation, qualification and re-qualification are also part of our portfolio.
Auf dem Gebiet der Dienstleistungen wie Installation, Filterwechsel, Messung, Validierung, Qualifizierung und Re-Qualifizierung sind wir ebenfalls Experten.

Re-qualification takes place in March 2019. This criteria is not valid for qualification after January 1, 2019. 5.7 A category downgrade may occur, which will always be a downgrade from a superior category to the one right below it, according to the evaluation that LATAM performs annually, for which the amount of Points earned during 1(one) Calendar Year will be considered.
Dieses Kriterium gilt für Qualifikationen bis zum 31. Dezember 2018 und für Neuqualifikationen, die ab März 2019 durchgeführt werden, und sind nicht für Qualifikationen ab dem 1. Januar 2019 gültig. 5.7 Herabstufungen("Downgrades") sind möglich; sie erfolgen stets von einem höheren Status auf den unmittelbar folgenden niedrigeren Status und gemäß der jährlich von LATAM durchzuführenden Bewertung, für welche die während 1(eines) Kalenderjahres gesammelte Punkteanzahl berücksichtigt wird.

They also offer stability in supply, price, and process- and they can guarantee no die shrinks or re-qualification… ever.
Sie bieten auch Stabilität in Bezug auf Lieferung, Preis und Prozess- und sie können garantieren, dass es keine Schrumpfung oder Requalifizierung der Chips gibt… niemals.

This situation emphasises the need for a plan to aid the recovery and re-qualification of these former employees, so as to promote their reintegration into the labour market.
Diese Situation unterstreicht die Notwendigkeit eines Plans zur Unterstützung des Aufschwungs und der Neuqualifizierung dieser ehemaligen Beschäftigten, um deren Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu fördern.

The possibilities for trade union involvement in the process of job's transformation, in training and re-qualification and on Health and Safety at work was discussed.
Die Möglichkeiten für die Mitwirkung der Gewerkschaften am Prozess der Transformation im Arbeitsleben, an der Ausbildung und Weiterbildung sowie an der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz wurden erörtert.

Some main results for the following developments are: Insufficient vocational training offers to provide necessary re-qualification of personnel in a cost effective way; Particular interest for open and distance learning thanks to its flexibility and adaptability(30% of SME investigated);
Ein unzureichendes Angebot an kostengÃ1⁄4nstigen Bildungsangeboten zur notwendigen (Wieder-)Qualifizierung von Personal besteht; aufgrund der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit ein Interesse an"Open Distance Learning"(ODL) besteht(30% der befragten KMU);

The Studium School is an institution for adult education, active for qualification, re-qualification, training and professional advancement of its students.
Die Hochschule Studium ist eine Anstalt für Erwachsenenbildung, die sich aktiv mit der Umschulung, Weiterbildung und Bildungsseminaren für ihre Teilnehmer beschäftigt.

Its main business activity is training and education both in high secondary-school subjects, in lifelong adult learning, as well as providing training courses, re-qualification(basic and periodical re-examination in areas such as welding, fire safety and worker health& safety, etc.), a one-year„line management" course intended for top masters or masters in all departments, and professional seminars primarily for Public Transport Company employees.
Der hauptsächliche Tätigkeitsgegenstand ist der Unterricht, die Erziehung und die Weiterbildung sowohl im Rahmen der Mittelschulbildung als auch der Weiterbildung für Erwachsene, weiter die Veranstaltung von Weiterbildungskursen, Requalifikation(Prüfung und periodische Wiederholungsprüfung für Schweißen, Brandschutz, Arbeitsschutz usw.), ein einjähriger Kurs„Linienmanagement“ für Obermeister und Meister aller Einheiten sowie Fachseminare vor allem für Angestellte der Verkehrsbetriebe.

The most modern technologies in the hands of experienced experts guarantee an excellent analysis: for product and process development, or verification and validation, for re-qualification and damage analysis, for measurements during serial production and for the production part approval process PPAP.
Modernste Technologien in den Händen von erfahrenen Experten garantieren exzellente Analytik: für Produkt- und Prozessentwicklungen, für Verifizierung und Validierung, für Requalifizierung und Schadensanalyse, für serienbegleitende Messungen und Bemusterungen EMPB.