Какво е " TO SABOTAGE IT " на Български - превод на Български

• да го саботират

Примери за използване на To sabotage it на Английски и техните преводи на Български

She will try to sabotage it.
Ще се опита да го саботира.

When he found out I was dating someone, he even tried to sabotage it.
Когато разбрах, че съм се среща с някой, той дори се опита да го саботират.

Fayed wants to sabotage it?
И Файед иска да ви попречи?

And I'm over here doing all the work and you're in Miami trying to sabotage it.
И аз съм тук всичките работи, и вие сте в Маями се опитва да го саботират.

You're trying to sabotage it.
Опитваш се да го саботираш.

At this crucial juncture, the Trotskyites pretended to support Stalin and infiltrated his regime in order to sabotage it….
В този критичен момент, троцкистите се преструват, че подкрепят Сталин, за да проникнат и да саботират режима му.

You want me to sabotage it?.
Да саботирам ли срещата?

If I wanted to sabotage it, I would let the president do it himself, instead of fighting back on this VP thing.
Ако исках да я саботирам, щях да оставя Президента да се оправя сам, вместо да се боря, нещата с ВП да станат.

Why are you trying to sabotage it?
Защо се опитваш да го съсипеш?

I gave him the security codes; he's got the schematics to the whole building, if he can make it to the machine he should be able to sabotage it.
Дадох му кодовете за сигурност; той има схема на цялата сграда, ако може да се добере до машината трябва да е в състояние да я саботира.

I didn't want Mom to sabotage it.
Не исках мама да провали нещата.

WikiLeaks itself got the taste of this dispersion of power when Mastercard, Visa, PayPal and Bank of America joined forces with the state to sabotage it.
Самата Уикилийкс почувства вкуса на това разпределение на властта когато Mastercard, Visa, PayPal и Bank of America обединиха силите си с онези на държавата, за да я саботират.

And stop trying to sabotage it.
Моля да спрат да ни саботират.

In one 11-year-old Australian case, a disenchanted employee of the company that set up the control system at a sewage plant later decided to sabotage it.
В Австралия преди 11 години имаше един случай, при който недоволен служител на компанията, която внедрявала контролната система на една пречиствателна станция, по-късно решил да я саботира.

You're not going to sabotage it, governor?
Нали няма да го саботирате, губернаторе?

A man named Oskar Christoph is going to sabotage it.
Мъж на име Оскар Кристоф ще се опита да я саботира.

In fact it is doing everything possible to sabotage it, up to and including arming Syria's rag-tag"opposition" fighters, many of them Jihadists sent in from other countries including Saudi Arabia, Pakistan and Libya.
Катар прави всичко възможно да саботира тази тръба, в това число въоръжавайки сирийските метежници, много от които са джихадисти, изпратени от Саудитска Арабия, Пакистан и Либия.

So why are you trying to sabotage it,?
Защо тогава се опитваш да го саботираш?

And while Siderov skillfully takes advantage of the achievements of democracy to sabotage it, responsibility must be sought from those who use it or have used it to achieve their political and professional goals, the Association of European Journalists- Bulgaria said.
Докато Волен Сидеров умело се възползва от достиженията на демокрация, за да я саботира, отговорност трябва да бъде търсена от личностите, които го използват или са го използвали, за да постигнат свои политически и професионални цели, се казва в позиция на Асоциация на европейските журналисти- България.

Republicans are trying to sabotage it.
Очевидно е, че политиците се опитват да го саботират.

And while Siderov skillfully takes advantage of the achievements of democracy to sabotage it, responsibility must be sought from those who use it or have used it to achieve their political and professional goals, the Association of European Journalists- Bulgaria said.
Докато Волен Сидеров умело се възползва от достиженията на демокрация, за да я саботира, отговорност трябва да бъде търсена от личностите, които го използват или са го използвали, за да постигнат свои политически и професионални цели, заявява Асоциацията на европейските журналисти- България по повод скандалното поведение на лидера на"Атака" Волен Сидеров в ефира на БНТ.

Naturally, some senators are trying to sabotage it.
Очевидно е, че политиците се опитват да го саботират.

We loved her completely, and she did her best to sabotage it over and over again.
Обичахме я безусловно, а тя правеше всичко, за да саботира любовта ни- отново и отново.

I think they deliberately planned to sabotage it.
Те имаха очевидното намерение да саботират обсъждането.

Once we find where they're hiding the formula, we need to sabotage it so that it doesn't work.
Когато намерим къде държат формулата, трябва да я повредим за да не проработи.

And he will do whatever it takes to sabotage it.
Те ще направят всичко възможно, за да го саботират.

He hated the movie. He was wrong. Now he's trying to sabotage it no matter what it does to you.
Филма не му хареса и се опитва да го саботира, без значение какво ще ти причини.

There's nothing worse than putting in great effort to deny myself the whole week just to sabotage it all with a drink at the weekend.
Няма нищо по-лошо, отколкото поставят в много усилия се отказва през седмицата, само за да го саботират всички със склонност през уикенда.

So while we were on our way to our hot double date in Bonetown, she decided to sabotage it, by killing a poor, defenseless, hairless creature.
Затова докато ние сме на път за срещите ни във Възбуждащ град. Тя е решила да ни саботира, като убие обезкосмялата невинно създание.

While Jews have endeavoured to sustain this coalescence within Jewish communities, they have actively sought to sabotage it within non-Jewish communities.
И докато евреите се стараят да поддържат това обединение сред еврейските общности, те активно се опитват да го саботират сред нееврейските такива.