Какво е " TO SCOLD " на Български - превод на Български

• да се карат
• да се скара
• да се карам
• да се кара
• да нахока
• да наругая
• да смъмри

Примери за използване на To scold на Английски и техните преводи на Български

Some even begin to scold(!).
Някои дори започват да се карат(!).

I was going to scold you when I saw you, but.
Щях да ти се карам, но.

Agent Aubrey is here to scold us.
Агент Обри е тук да ни се скара.

She has the rights to scold me No need your explanation for this.
Тя имаше право да ми се скара, Нямам нужда от твоето обяснение за това.

So you have no right to scold me!
Така че нямаш право да ми се караш!

And at home- to scold, but without kinks, the dogs feel very well.
А къща- да се карат, но без ексцесии, куче емоции много добре се чувстват.

I lost a chance to scold him.
Изпуснах си шанса да му се скарам.

You do not need to scold the dog when it is caught andThrew off the wand of the projectile.
Няма нужда да се кара на кучето, когато тя е заловен иснаряд падна пръчка.

How am I supposed to scold him?
И как се предполага да му се скарам?

So, 10 times to explain, 100 times to repeat- and only after that you have the right to scold.
Така че, 10 пъти, за да обясните, 100 пъти да се повтаря- и едва след това имате право да се карате.

Barry Goldwater to scold Bill Casey.
Бари Голдуотър да нахока Бил Кейси.

In effect, Jesus is saying,“I didn't come to scold you.
В действителност, Исус казва:"Не съм дошъл да ви се карам.

I told you not to scold my child.
Казах ти да не се караш на дъщеря ми.

And quite often there are parents who consider it their duty as often as possible to scold the baby.
Често има родители, които считат за свой дълг колкото е възможно по-често да се карат на бебето.

My intention was not to scold or to impose certain things.
Намерението ми не е да смъмри или налагат неща.

I'm sorry, Livvy, I don't mean to scold you.
Извинявай, не исках да ти се карам.

I opened my eyes and was about to scold the person who bothered me, but I saw that the boat was empty.
Аз отворих очи и се канех да наругая обезпокоилият ме човек, но видях, че лодката е пуста.

The way out is to take away the breast, not to bite, to scold a little.
Изходът е да се отстрани гърдата, да не се хапне, да се кара малко.

So it's left to John's mother to scold him like a child and point him to his duty.
И трябва майката на Джон да го нахока и да му обясни задълженията му.

Education and training baby 10 questions to yourself before you start to scold the child.
Образование и обучение на бебето 10 въпроса към себе си, преди да започнете да се карате на детето.

I opened my eyes and was about to scold the person who bothered me, but I saw that the boat was empty.
Отворих очи и се канех да наругая човека, който беше ме обезпокоил, но видях, че лодката е празна.

A saying stands for the notion and has a nominative function[to add fuel to fire- to scold sb.].
А поговорка означава понятието и има именителен функция[да се добави гориво за огън- да се карат SB.].

The Russian system of pedagogy recommends not to scold small researchers and be tolerant of their antics.
Руската система на педагогика препоръчва да не се карат дребни изследователи и да бъдат толерантни към техните глупости.

Mr. Devlin, he just assumes that Gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.
Господин Девлин, той просто предполага че Герард е изпуснал полета, така че той се обажда на неговия отсъстващ колега да му се скара.

The simplest and most logical action in this situation seems to be to scold the kid and remind him that behaving in a similar way is indecent and unacceptable.
Най-простото и логично действие в тази ситуация изглежда е да се карат детето и да му напомнят, че поведението по този начин е неприлично и неприемливо.

Some even begin to scold(!) The child for such manifestations of his nature, while doing so categorically impossible, if only because it is impossible to control the morning riser.
Някои дори започват да се карат(!) Детето за такива прояви на своята природа, като прави това категорично невъзможно, само защото е невъзможно да се контролира сутрешната тръба.

If attempts at concentrating in a baby are unsuccessful, it is unnecessary to scold him or react negatively.
Ако опитите за концентриране в бебето са неуспешни, не е необходимо да му се карат или да реагират негативно.

It is not recommended to scold a pet during training- he sensitively catches a change of mood, starts to get anxious, ceases to listen.
Не се препоръчва да се карат домашни любимци по време на тренировка- той чувствително улавя промяна на настроението, започва да се притеснява, престава да слуша.

She advised her parents not to get angry about little things, and not to scold their children so much.
Посъветва родителите да не се ядосват за дреболии и да не се карат толкова много на децата си.

And when the child calms down and calms down, try not to scold or embarrass the baby- just express the hope that he will never repeat his behavior, and reassure him that the chosen way of manipulation is unproductive.
И когато едно дете умира надолу и се успокои, се опитайте да не се карат или срам бебе- просто изразя надеждата, че той никога няма да се повтори поведението си, и го увери, че избраният от него метод за манипулация е непродуктивен.