Какво е " TO SEEK WAYS " на Български - превод на Български

• да търсят начини
• потърси начини
• да търси начини
• да намерят начини

Примери за използване на To seek ways на Английски и техните преводи на Български

These trigger the brain to seek ways to relieve the misery.
Те принуждават мозъка да търси начини за облекчаване на неприятното състояние.

If there's a problem, man will prefer to understand what it is to seek ways to solve it.
Ако има някакъв проблем, мъжът ще предпочете да разбере какъв е той, за да потърси начини за неговото разрешаване.

These trigger the brain to seek ways to relieve the misery.
Това задейства функцията на мозъка да търси начини за облекчаване на нещастието.

Beyond addiction to nicotine, there are rituals many smokers enjoy that delay their quest to seek ways to stop.
Далеч от принуда към никотина, има ритуали много пушачите да получите удоволствие от това прекъсване стремежа си да търсят начини да спрат.

I will continue to seek ways to address this big problem.
Ние от наша страна ще продължим да търсим начини за разрешаване на този основен проблем.

Away from compulsion to nicotine, there are rituals many smokers get pleasure from that interruption their quest to seek ways to stop.
Далеч от принуда към никотина, има ритуали много пушачите да получите удоволствие от това прекъсване стремежа си да търсят начини да спрат.

China and Bangladesh continue to seek ways to improve bilateral trade ties.
България и Корея ще търсят начини за подобряване на търговските връзки.

The German chains are outpacing their bigger rivals as inflation and stagnating wages eat into families' spare cash, prompting many to seek ways of saving money.
Германските вериги настигат и изпреварват по-големите си конкуренти във Великобритания, тъй като инфлацията и стагнацията на заплатите изяждат спестяванията на домакинствата, което кара мнозина да търсят начини за пестене на пари.

Teachers should also inspire students to seek ways to learn from real-world experiences.
Учителите трябва да вдъхновяват учениците, да търсят начини те да се учат от реалния свят.

The US sent a delegation led by Deputy Trade Representative Jeffrey Gerrish to Beijing earlier this month, where they held talks with China's foreign ministry to seek ways to end their trade war.
По-рано този месец САЩ изпратиха делегация, водена от заместник търговския представител Джефри Гериш, в Пекин, където проведоха разговори с китайското външно министерство, за да търсят начини за прекратяване на търговската война между двете страни.

Governments need to seek ways to bring returns to training to the level of wealthier nations.
Правителствата трябва да търсят начини да вдигнат ползите от квалификацията до нивото на по-заможните нации.

Since its founding, George Fox has encouraged its students to seek ways to make their faith relevant in the world.
От основаването си, Джордж Фокс насърчава своите студенти да търсят начини да се правят вярата им значение в света.

The crisis encouraged enterprises to seek ways to differentiate their products and services, as well as to send clearer messages to consumers, which led to an increase of market innovations.
Кризата стимулира предприятията да търсят начини за диференциация на своите продукти и услуги и за по-ясни послания към потребителите, което води до увеличаване на маркетинговите иновации.

For centuries the fear of aging and diseases urged people to seek ways to deceive time and the biological clock.
В продължение на векове хората са били мотивирани от страха от старостта и болестите да търсят начини да излъжат времето и да спрат стрелките на биологичния часовник.

A commitment is also being made to seek ways to solve the problem of communication systems that allow terrorists to communicate in a way that prevents the authorities from accessing that communication.
Поема се и ангажимент да се търси начин за решаване на проблема със системите за комуникация, които позволяват на терористите да общуват по начин, който пречи на властите да имат достъп.

And the Syrian battlefield has allowed Russia to test its troops, its equipment and tactics as it continues to seek ways to bolster the combat effectiveness of its forces.
А сирийското бойно поле позволи на Русия да тества войските, оборудването и тактиката си, докато продължава да търси начини за засилване на бойната ефективност на своите сили“.

Turkey expects the allies to seek ways to expand cooperation, rather than seek alternatives.
Турция очаква, че съюзниците ще търсят начини за разширяване на сътрудничеството, вместо да търсят алтернативи.

After 16 years of treating symptoms at 11 hospitals in three US states and 2 other countries, Cristy realized that the only way to save her life was to seek ways for managing diseases, not only coping with symptoms.
След 16 години лечение на симптомите в 11 болници в три щата на САЩ и 2 други държави, Кристи осъзнава, че единственият начин да спаси живота си е да търси начини за справяне с болестите, не само със симптомите.

The president noted that Turkey expects the allies to seek ways to boost cooperation within the bloc rather than looking for alternatives.
Турция очаква, че съюзниците ще търсят начини за разширяване на сътрудничеството, вместо да търсят алтернативи.

His motives to join are dictated by the fact that every young person should be empathetic to the challenges of the new millennium global climate-related problems and to seek ways to resolve them.
Мотивите му да се включи в състезанието са продиктувани от факта, че всеки млад човек трябва да бъде съпричастен към предизвикателствата на новото хилядолетие свързани с глобалните климатични проблеми и да търси начини за тяхното разрешаване.

The two main reasons above push many managers to seek ways to see what workers are doing with their computers.
Две основни причини над тласък много мениджъри да търсят начини да видите какво работници правят с компютрите си.

Asks the Commission to seek ways to enhance international cooperation between regions and local level actors in order to exchange good practices and lessons learned so as to achieve the objectives of the Paris Agreement;
Отправя искане към Комисията да търси начини за засилване на международното сътрудничество между регионите и участниците на местно равнище с цел обмен на добри практики и извлечени поуки, насочени към постигането на целите на Парижкото споразумение;

The good news is that diet experts are beginning to seek ways for a serious diet to combine these two methods.
Добрата новина е, че диетата експерти започват да се намерят начини за сериозни dieters да се комбинират двата метода.

This motivates us to seek ways to further develop the program and this forum is an expression of this desire”, said at the opening The Chairwoman of the Council of Women in Business in Bulgaria and CEO of Siemens Bulgaria Dr. Eng.
Това ни мотивира да търсим начини да доразвием и надградим нашите усилия в тази посока и този форум е резултат именно на това наше желание“, каза в приветствието си при откриването на събитието д-р инж. Боряна Манолова, председател на УС на СЖББ и главен изпълнителен директор на Siemens България.

We desire to help students love the Scriptures, to learn how to study them wisely, and to seek ways to faithfully and boldly apply them in their lives.
Искаме да научим студентите да обичат Писанието, да се отнасят към него разумно и да търсят начини вярно и смело да прилагат Божието слово в живота си.

US President Donald Trump visits Jerusalem Monday to seek ways to achieve Israeli-Palestinian peace, a goal that has eluded his predecessors but that he says could be easier than"people have thought.".
Американският президент Доналд Тръмп е на посещение в окупирания Йерусалим днес, за да потърси начини за постигане на мир между израелци и палестинци, цел, която неговите предшественици не успяха да постигнат, но която според него можела да бъде по-лесна за постигане, отколкото„хората са смятали“.

President Vucic was categorical that his country favors peace and stability in the region and that Serbia will continue to seek ways of finding a compromise in solving the problems between Belgrade and Pristina.
Президентът Вучич също заяви, че страната му е за мир и стабилност в региона и че Сърбия ще продължи да търси начин за намиране на компромис в решаването на проблемите между Белград и Прищина.

The"heavyweights" have sought and will continue to seek ways to uphold their vectors of economic power and obtain preferential treatment-- remember, for instance, how Berlin and Paris got away with a serious breach of the Financial and Stability Pact rule on budget deficits.
Големите" се стремят и ще продължават да търсят начини да поддържат лостовете си на икономическа мощ и да получават преференциално отношение- спомнете си например как на Берлин и на Париж им се размина сериозното нарушение на правилото за бюджетния дефецит от Пакта за финансова стабилност.

By imposing or threatening to impose tariffs to its trade partners such as Russia, China or Europe, several countries began to seek ways to reduce Washington's influence over their economies, he said.
Като резултат от налагане или заплахи за налагане на мита на търговски партньори като Русия, Китай или Европа, редица страни започнаха да търсят начини да ограничат влиянието на Вашингтон върху своите икономики, каза той.

That meant that officials were now being forced to seek ways to limit the damage when police are stripped of critical surveillance capabilities under 5G.
Сега служителите са принудени да търсят начини за ограничаване на щетите, когато полицията бъде лишавана от възможностите за критично разследване през 5G.