Какво е " TO SEIZE POWER " на Български - превод на Български

• да завземе властта
• за завземане на властта
• да вземат властта
• да се възползват от властта
• да завладеят властта
• за превземане на властта
• да изземе властта
• да вземе властта
• да завземат властта
• да заграби властта
• да превземе властта
• за заграбване на властта

Примери за използване на To seize power на Английски и техните преводи на Български

He's more eager to seize power than I anticipated.
Желае да завземе властта повече, отколкото очаквах.

Basically, two factions are trying to seize power.
Накратко, две фракции се опитват да вземат властта.

They were planning to seize power, stopping at nothing.
Планирали са да завземат властта, без да се спират пред нищо.

Then he will notify all district commanders that the SS is attempting to seize power.
Командирите по райони ще знаят, че СС се опитва да превземе властта.

They would have tried to seize power again.
Те щяха да се опитат да завземат властта отново.

On 7th November, Kerensky was informed that the Bolsheviks were about to seize power.
На 7 ноември Керенски е информиран, че болшевиките са на път да завземат властта.

In 57 AD her husband Venutius tried to seize power, but the Romans put down the rebellion.
Съпругът ѝ Венетиус(Venetius) се опитал да завземе властта, но римляните потушили бунта.

The Stoßtrupp was abolished after the failed 1923 Beer Hall Putsch, an attempt by the NSDAP to seize power in Munich.
Stoßtrupp е премахната след неуспешния Бирен пуч, опит на НСДАП да завземе властта в Мюнхен.

The scenario to seize power has been applied by the IMF many times over the past fifty years.
Сценарият за заграбване на властта бива упражнен от МВФ многократно през последните петдесет години.

They save their strength in order to seize power in the Empire.
Те пестят силата си, за да завземе властта в империята.

Once again he attempted to seize power, and plotted a revolt against Abdul Karim Kassem's government.
Тогава за пореден път се опитва да завземе властта чрез бунт срещу правителството на Абдул Карим Касем.

He said they accused him of plotting to seize power for himself.
Той каза, че го обвиняват, че е замислил да изземе властта за себе си.

He sought to seize power through any means, while at the same time destroying the existing social system.
Той се стреми да завземе властта с всякакви средства, като в същото време унищожава съществуващата социална система.

It would seem that the operation to seize power was successful.
Изглежда, че операцията за завземане на властта е била успешна.

As you may know, females are oppressed here, but there is a resistance movement planning a violent coup to seize power.
Сигурно знаете, че жените нямат никакви права. Но съпротивителното движение се готви да завземе властта.

The South African Government has noted with concern the recent attempt to seize power through unconstitutional means in the Republic of Burundi.
Република Южна Африка осъди опита за заграбване на властта с неконституционни средства в Бурунди.

The minister of the interior, Marius Blaszczak, accused the opposition of an“illegal attempt to seize power.”.
Министърът на вътрешните работи Мариуш Бласжчак(Mariusz Blaszczak) е нарекъл тази блокада„незаконен опит за завземане на властта“.

They must therefore make every effort to seize power, subject the masses, and fit humanity to the Procrustean bed of their concepts.
Затова трябва да заграби властта, да подчини масите и да прикове човечеството върху прокрустовото ложе на своите концепции.

Once you figure out your trigger, you can begin to seize power from him.
Щом разбера си спусъка, можете да започнете да вземат властта далеч от нея.

They must for that attempt to seize power, to subjugate the masses and to fix humanity on the procustean bed of their conceptions.
Затова трябва да заграби властта, да подчини масите и да прикове човечеството върху прокрустовото ложе на своите концепции.

In 1951, Carlo Gambino and Vito Genovese are determined to seize power in the underworld.
През 1951 Карло Гамбино и Вито Дженовезе са решени да вземат властта в подземния свят.

Haftar's critics accuse him of trying to seize power through force and deepening conflict between factions based in the east and west of the sprawling North African country.
Опонентите на Хафтар го обвиняват, че иска да завземе властта силово и че задълбочава конфликта между воюващите от източните и западните райони на северноафриканската държава.

In 1923, the Nazis felt strong enough to try to seize power in Munich.
Същата година, Хитлер се чувства достатъчно силен, за да се опита да завземе властта в Мюнхен.

The purpose of the organisation is not to seize power on behalf of the people- rather it is to create a space in which people can define their own power..
Целта на организацията не е да превземе властта от името на народа- а да създаде пространство, в което хората да могат да дефинират собствената си власт..

But what if these revolutionaries get out of control and try to seize power from the Money Changers?
Но какво би станало ако тези революционери се опитат да вземат властта на супербогатите?

If a political party does not have its foundation in the determination to advance a cause that is right and that is moral, then it is not a political party; it is merely a conspiracy to seize power.”.
Ако една политическа партия няма, в своите основи, решителността да преследва кауза, която е праведна и морална, то това не е политическа партия, това е конспирация за превземане на властта.”.

Of course, we also condemn the coup d'état and any attempt to seize power by undemocratic means.
Разбира се, ние също осъждаме преврата и всеки опит за завземане на властта чрез недемократични средства.

Question 3- If a political party does not have its foundation in the determination to advance a cause that is right and that is moral, then it is not a political party; it is merely a conspiracy to seize power.”.
Ако една политическа партия няма, в своите основи, решителността да преследва кауза, която е праведна и морална, то това не е политическа партия, това е конспирация за превземане на властта.”.

The new officers could also provide some insurance against any attempt to seize power while Kim is away at the summit, experts say.
Новите офицери могат да дадат също някои гаранции срещу евентуален опит за завземане на властта, докато Ким е в чужбина за срещата, казват експерти.

The reason for Dafa disciples to do this is not to overthrow the evil Party, and even less is it a plot to seize power.
Причината, поради която Дафа практикуващите правят това, не е, за да повалят злата партия, а още по-малко е план за завземане на властта.