Какво е " TO SET A RECORD " на Български - превод на Български

• да постави рекорд
• да поставиш рекорд
• да зададете запис

Примери за използване на To set a record на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to set a record.
Опитвам се да поставя рекорд.

Find them with the magnifying glass for the shortest possible period of time and thus earn more points and try to set a record.
Открийте ги с лупата за възможно най-кратък период от време, като по този начин съберете повече точки и се постарайте да поставите рекорд.

I think I'm going to set a record.
Май ще поставя рекорд.

They want to set a record by making Buffalo's largest cookie.
Искат да поставят рекорд за най-голяма курабийка.

Our engineer is trying to set a record.
Стремим се към рекорд.

If you want to set a record, every millisecond counts.
Ако искате да поставите рекорд, всяка милисекунда е от значение.

Roger Clements was about to set a record.
Роджър Федерер е на път да постави нов рекорд.

Do you want to set a record in failing?
Да не искаш да запишеш рекорд за най-много провали?

They are on a pace this year to set a record.
Тази година обаче е на път да постави рекорд.

The game provides an opportunity to set a record, to purchase various improvements for your gun.
Играта дава възможност да зададете запис, за да купите различни подобрения за пистолета си.

The crew led by 76-year-old Italian businessman Fabio Buzzi, a power boat world champion, was attempting to set a record time in a stretch from Monaco to Venice.
Екипажът е бил ръководен от 76-годишния италиански бизнесмен Фабио Буци, световен шампион при моторните лодки, който се опитал да постави рекорд по маршрута Монако- Венеция.

Well, if you're trying to set a record for most bad news delivered to one patient, you're doing great.
Ами, ако се опитваш да поставиш рекорд за най-много лоши новини, поднесени на един пациент, се справяш чудесно.

So what do you need to set a record?
А какво трябва да направиш там, за да поставиш рекорд?

He once again managed to set a record of betrayals, considering the fact that at this point he is competing only with himself.
Той отново успя да постави рекорд по предателства, взимайки предвид факта, че на този етап би могъл да се съзтазава единствено със себе си.

Titanic trying to set a record.
Титаник" е правил опит за рекорд.

Also, the actor was able to set a record as the highest-paid actor in one episode("Two and a Half Men" actor was given 1.25 million dollars).
Също така, актьорът е в състояние да постави рекорд като най-добре платеният актьор в един епизод("Two мъже и половина" актьор беше даден 1.25 милиона долара).

Are you aiming to set a record?
Да не искаш да поставиш рекорд?

In December, it was Australia's turn to set a record for its hottest day ever, with an average national maximum temperature of 41.9 deg C on December 19, while a scorching heatwave intensified bushfires.
През декември беше ред на Австралия да постави рекорд за най-горещия си ден досега, със средна национална максимална температура от 41, 9 градуса по Целзий на 19 декември, докато пареща гореща вълна усили горските пожари.

Listen, pal, you looking to set a record there?
Слушай, приятелю, да не искаш да поставиш рекорд?

We already have enough vehicle orders to set a record, but the right cars are not yet all in the right locations,” Musk said.
Вече имаме достатъчно поръчки за превозни средства, за да поставим рекорд, но правилните коли все още не са на правилните места", пише Мъск.

A year later, in September 1987, Lyubomir Palakarchev and Ivan Ivanov made another attempt to set a record- according to the initial preparation- in 4 days and a half.
Година по-късно, през септември 1987 година Любомир Палакарчев и Иван Иванов правят нов опит за рекорд- по предварителни планове за около 4 дни и половина.

We already have enough vehicle orders to set a record, but the right cars are not yet all in the right locations”, Musk was quoted as having said.
Вече имаме достатъчно поръчки за превозни средства, за да поставим рекорд, но правилните коли все още не са на правилните места", пише Мъск.

You're like some sprinter about to set a record for the 60-yard dash.
Ти си като някакъв спринтьор, на път да постави рекорд на 60 м. спринт.

It's not a result you get one time- like to set a record or win a golden medal and live on this your whole life.
Защото успехът не е точка във времето, не е резултат, който постигаш еднократно- като да поставиш рекорд, да спечелиш златен медал- и след това цял живот да лежиш на тези лаври.

The reality is that we are on track to set a record, but it will be very close.
Реалността е, че сме напът да поставим рекорд за всички времена, но той ще бъде много на косъм.

The ability to set a record.
Способността да зададете запис.

You trying to set a record?
Рекорд ли ще поставяш?

A new transplant method allowed the baboons to set a record of longevity with a pig's heart.
Нов метод за трансплантация позволи да се установи рекорд за продължителност на живота със свинско сърце.

In 1932, Birkin used the'Blower' Bentley to set a record speed of 137.96 mph at Brooklands.
През 1932 г. зад волана на същото Bentley Blower пилотът поставя световен рекорд за скорост, постигайки на пистата в Брукландс 137, 96 м/ч.

But it's not just the love for the mountains or the goal to set a record that is driving her- her endeavor has a deeper meaning and motivation.
Но не е само любовта към планините или целта да постигне рекорд това, което я движи- нейното начинание има по-дълбоко значение и мотивация.