What is the translation of " TO SET A RECORD " in Hungarian?

• rekordot állítottunk fel
• egy rekord felállítására

Examples of using To set a record in English and their translations into Hungarian

Ready to set a record?
Készen állsz, hogy a rekord?

Eh, it's… I weren't trying to set a record.
Eh, ez… én nem rekordot akartam felállítani.

Ready to set a record?
Te is készen állsz egy rekord felállítására?

It's about a drive from Argentina to Alaska trying to set a record.
Eltekert Alaszkától Argentína déli részéig is, rekordot állítva fel.

We wanted to set a record.
Mi szeretnénk rekordot dönteni.

Complete each puzzle in as few steps as possible and try to set a record score.
Fejtsd meg a fejtörőket olyan kevés lépésben, amennyire csak lehet és próbálj meg rekordot felállítani.

You trying to set a record?
Rekordot akar felállítani?

In order to set a record, Guinness said the duo would have to finish within 320 days.
Ahhoz, hogy rekordot állítsanak, a Guiness bizottsága kikötötte, hogy 320 nap alatt kell végezniük a túrával.

Are you ready to set a record?
Készen állsz, hogy a rekord?

They want to set a record by making Buffalo's largest cookie.
Most rekordkísérletként elkészítik Buffalo legnagyobb sütijét.

She wasn't trying to set a record.
Nem akart ő rekordokat dönteni.

If you're trying to set a record for most bad news delivered to one patient, you're doing great.
Ha az egy beteggel közölt rossz hírek rekordját akarjátok megdönteni,- jó úton haladtok.

I think I'm going to set a record.
Szerintem rekordot fogok dönteni.

Always try to set a record for myself, so at some point you will still be able to reach the end and get rich.
Mindig próbálja meg a rekordot magamnak, így egy bizonyos ponton akkor továbbra is képes, hogy a végén, és meggazdagodni.

Are you ready to set a record?
Te is készen állsz egy rekord felállítására?

Her corporate sponsors want us to check that she's seaworthy before the clock strikes,"You're too old to set a record.".
A szponzorai szeretnék, ha ellenőriznénk vízre bocsájtható-e, mielőtt kifutna az időből. És túl öreg lenne, hogy rekorder legyen.

The crew went on to set a record of 237 days in space.
Ezen furcsa esemény után a személyzet felállította az új űrben tartózkodási rekordot 237 nappal.

To set a record the car has to clock two consecutive runs, and the average of the two speeds is the record..
Hogy az új rekord biztos legyen, két külön kört kellett mennie a járműnek, a rekordsebesség pedig a két futam átlagából született meg.

Our purpose was not to set a record.
Nem is az volt a cél, hogy rekordokat döntögessünk.

To do this, he found a place in the galaxy where a large number of fixed platforms- the perfect place to set a record.
Ehhez talált egy helyet a galaxisban, ahol nagy számú rögzített platformok- a tökéletes hely, hogy rekordot állítottunk fel.

Every year around New Year's Eve, Iceland manages to set a record of selling out this particular product.
Minden évben újév környékén Izland új rekordot állít fel egy bizonyos termék árusításából.

Jennifer Lopez and Alex Rodriguez, whoMeet a month and a half, decided to set a record in the development of relations.
Hét mérföldes lépésekben Jennifer Lopez és Alex Rodriguez, akitalálkozik egy másfél hónap, úgy döntött, hogy rekordot állít fel a kapcsolatok fejlesztésében.

Each discovery will bring you game points and you will be able to set a record for observation and speed of execution of tasks.
Minden felfedezés viszi játék pont, és akkor képes lesz arra, hogy rekordot állítottunk fel a megfigyelés és gyorsaság a feladatokat.

Try to complete 96 levels ever-increasing difficulty, and if this is not enough, try to set a record in arcade mode and be sure to share it on social networks!
Próbáld át 96 szinten egyre nehézségi fokú, és ha ez nem elég, akkor próbálja meg a rekord arcade mód és biztos, hogy ossza meg barátaival a társadalmi hálózatok! Továbbiak Saját vélemény!

Do you want to set a new record.
Szeretné, hogy új rekordot állított fel.

You should hurry to set a new record!
Meg kell sietni, hogy új rekordot állított fel!

You have got to set a new record today!
Ma új rekordot kell felállítanod!

I'm about to set a new record for projectile vomiting.
Azon vagyok, hogy felállítom a távolhányás rekordját.

The dive also included an attempt to set a Guinness record..
A kiállítás egyben kísérlet a Guinness Rekord felállítására is.

Spend as little time to set a new record!
Töltsön olyan kevés időt, hogy új rekordot állított fel!