What is the translation of " TO SET A RECORD " in Vietnamese?

• lập kỷ lục
• để lập kỷ lục

Examples of using To set a record in English and their translations into Vietnamese

I never expected to set a record.
Tôi chưa bao giờ nghĩ tới chuyện lập kỷ lục.

Try to set a record on the world rankings, to show off to your friends or to share on Facebook, Zalo, or Twitter,.
Cố gắng thiết lập kỷ lục trên bảng xếp hạng thế giới, để khoe với bạn bè mình hoặc chia sẻ lên các mạng xã hội Facebook, Zalo, hoặc Twitter,.

You don't look like you're going to set a record.
Mày không giống là kẻ phá kỷ lục đó.

With“Boy with Luv”, BTS continues to set a record as the Kpop group has the highest ranking on the Billboard Hot 100 chart.
Với“ Boy with Luv”, BTS tiếp tục lập kỉ lục là nhóm nhạc Kpop có thứ hạng cao nhất trên BXH Billboard Hot 100.

Aurel Vlaicu died on September 13, 1913, while trying to set a record in A. Vlaicu Nr. II.
Aurel Vlaicu qua đời vào ngày 13/ 9/ 1913, trong khi cố gắng lập kỉ lục với chiếc A. Vlaicu Nr. II.

After one week, the group was able to set a record when they ranked number one in the Oricon's Weekly Composite DVD Chart for two weeks.
Sau một tuần, nhóm đã có thể thiết lập một kỷ lục khi họ xếp hạng số một trong bảng xếp hạng Oricon Weekly Chart composite DVD' s trong hai tuần.

Although Brazil was bounced in the quarterfinals by France, Ronaldo scored three times to set a record with 15 goals in his World Cup career.
Mặc dù Brazil thua ở vòng tứ kết của Pháp, Ronaldo ghi được ba lần để lập kỷ lục tại World Cup chơi.

But with tourism in Greece expected to set a record this year- 33 million visitors flooded the country in 2018- it's worth reflecting on whether you really need that Santorini sunset pic.
Nhưng với du lịch ở Hy Lạp dự kiến sẽ lập kỷ lục trong năm nay- 33 triệu du khách đã tràn vào đất nước này vào năm 2018- thật đáng suy ngẫm về việc bạn có thực sự cần bức ảnh hoàng hôn ở Santorini đó không.

Sharma is the first Asian woman and the youngest in the world to set a record in open swimming in Antarctic waters.
Sharma là người phụ nữ châu Á đầu tiên và là người trẻ nhất trên thế giới lập kỷ lục bơi ngoài trời ở vùng biển Nam Cực.

In 2016, slackliners Pablo Signoret, Rafael Bridi and Guilherme Coury trekked to Aiguille Dibona in the French Alps to set a record.
Năm 2016, những nghệ sĩ đi trên dây Pablo Signoret, Rafael Bridi và Guilherme Coury đã đến Aiguille Dibona, dãy núi Alps của Pháp, để thực hiện kỷ lục mới.

I'm sure he intends to set a record for that.
Tôi giả định rằng chúng ta đang gặp kỷ lục cho điều này.

If nothing happens, the car will then be transported to the Hakskeen Desert in South Africa, where Green and his team want to set a record at 1,600km/ h in 2016.
Nếu không có vấn đề gì xảy ra, chiếc xe sau đó sẽ được vận chuyển đến sa mạc Hakskeen ở Nam Phi, nơi mà Green và nhóm của anh muốn lập kỷ lục với vận tốc 1.600 km/ h vào năm 2016.

Thus, his contribution led‘Arsenal' to set a record for the most‘FA Cup' wins.
Do đó, sự đóng góp của anh đã khiến Arsenal lập kỷ lục về số trận thắng FA Cup nhiều nhất.

We are expecting this mission to set a record because its duration will exceed the previous achievement by two hours for a total of 23 hours, and its range will reach 18,000 kilometers," Lt. Col. Vladimir Drik said.
Chúng tôi hy vọng sứ mệnh bay tuần tra lần này sẽ lập kỷ lục về thời gian vì thời gian bay vượt quá thành tích trước đó hai giờ, đạt tổng số là 23 giờ bay, và phạm vi hành trình bay đạt tới 18.000 km”, Trung tá Vladimir Drik phát biểu.

Bugatti has hinted that it may disengage the speed limiter and try to set a record for world's fastest production car.
Bugatti đã gợi ý rằng nó có thể giải phóng bộ giới hạn tốc độ và cố gắng lập kỷ lục cho chiếc xe sản xuất nhanh nhất thế giới.

With this victory, the 32-year-old star of Argentina and the Barcelona club surpassed rival Ronaldo to set a record 6-time Ballon d'Or.
Với chiến thắng này, ngôi sao 32 tuổi của tuyển Argentina và CLB Barcelona đã qua mặt“ kình địch” Ronaldo để thiết lập kỷ lục 6 lần đoạt giải Ballon d' Or.

In May 2003, the owner Sharman Networks said its Kazaa software was on track to set a record and become the most-popular free program on the Web with more than 230 million downloads.
Hôm thứ năm( 22/ 5) hãng Sharman Networks cho biết phần mềm chia sẻ file Kazaa của họ đang tiến tới kỷ lục trở thành chương trình miễn phí phổ biến nhất trên Web với lượng tải xuống lên tới hơn 230 triệu người.

The Bentley Continental GT is a fantastic slab of luxury, but its immense size makes it an unlikely candidate to set a record on one of the world's toughest race courses.
Bentley Continental GT là một phiến đá sang trọng tuyệt vời, nhưng kích thước to lớn của nó khiến nó trở thành một ứng cử viên khó có thể lập kỷ lục về một trong những khóa học đua khó nhất thế giới.

Last year the state-owned carrier said it had flown a non-stop flight for 17 hours to set a record for the longest all-female crew trip.
Năm ngoái, hãng hàng không quốc gia Ấn Độ cũng đã thực hiện một chuyến bay không nghỉ kéo dài 17 tiếng đồng hồ để lập kỷ lục chuyến bay dài nhất của phi hành đoàn toàn phụ nữ.

Federer has just excelled in a comeback after four previous sets of Kei Nishikori in the quarter-finals to set a record as the first player to hit the 100th Wimbledon win.
Federer vừa xuất sắc lội ngược dòng sau 4 set trước Kei Nishikori ở tứ kết để lập kỷ lục là tay vợt đầu tiên cán mốc 100 trận thắng ở Wimbledon.

She was also the first woman to set such a record.
Cô cũng là người phụ nữ đầu tiên lập nên kỷ lục này.

I want to set a world record.
Tôi muốn lập kỷ lục thế giới.

He wants to set a marathon record.
Cụ ông lập kỷ lục chạy marathon.

Two feet to go to set a world record.
Chú chó đi hai chân lập kỷ lục thế giới.

I decided to set a world record in crawling.
Tôi quyết định lập kỷ lục thế giới về trườn bò.

I'm not going to set a world record.
Tôi không nghĩ sẽ lập kỷ lục thế giới.

Rolls-Royce ACCEL all-electric plane prepares to set a world record.
Máy bay chạy hoàn toàn bằng điện Rolls- Royce ACCEL chuẩn bị lập kỷ lục thế giới.

Come to the game every day to set a new record in the daily task.
Hãy đến với trò chơi mỗi ngày để thiết lập một kỷ lục mới trong công việc hàng ngày.

And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
Và tôi muốn lập kỷ lục mới, là người bay dài nhất.