What is the translation of " TO MAKE A RECORD " in Vietnamese?

• lập kỷ lục

Examples of using To make a record in English and their translations into Vietnamese

We still wanted to make a record.
Vẫn muốn lập kỷ lục.

Not to make a record?.
Không phải làm ghi chép sao?

We still wanted to make a record.
Vẫn còn muốn lập kỷ lục.

To make a record of my work here.
Để ghi lại công việc của tôi ở đây.

Why do I want to make a record?
Tại sao muốn đạt kỷ lục?

And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record..
Và một nhà sản xuất âm nhạc bước đến chỗ tôi và mời tôi đến Nashville, Tennesse để thu âm.

Decided to make a record.
Quyết giành kỷ lục.

Gainsbourg met Elek Bacsik and Michel Gaudry and asked them to make a record with him.
Serge Gainsbourg gặp Elek Bacsik và Michel Gaudry và hỏi họ làm một đĩa nhạc với ông.

I don't need to make a record right now.
Không cần thiết phải lập kỷ lục vào lúc này.

I love performing that way, so I really felt like it was time to make a record like that.".
Tôi thích biểu diễn theo cách đó, nên tôi thực sự cảm thấy thích cái khỏang thời gian làm album như thế…".

I didn't go to Lisbon to make a record,” Madonna explained.
Tôi đã không tới Lisbon để thu âm", Madonna giải thích.

And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.(Laughter).
Và một nhà sản xuất âm nhạc bước đến chỗ tôi và mời tôi đến Nashville, Tennesse để thu âm( Tiếng cười).

I'm trying to make a record.
Tôi đang khiêu chiến một kỷ lục.

If you're going to make a record and you know that your work contains some conspicuous or suspicious samples, get in touch with the MCPS(or equivalent organisation in your country) to see whether you need a licence and how much it will cost.
Nếu bạn định tạo một bản ghi và bạn biết rằng tác phẩm của bạn có chứa một số mẫu dễ thấy hoặc đáng ngờ, hãy liên hệ với MCPS( hoặc tổ chức tương đương ở quốc gia của bạn) để xem bạn có cần giấy phép hay không và chi phí là bao nhiêu.

We don't want to make a record.
Mình không muốn lập kỷ lục.

This means that you only need to make a record when there is a problem or something unusual happens.
Điều này có nghĩa là doanh nghiệp chỉ cần tạo một bản ghi khi có sự cố hoặc điều gì đó bất thường xảy ra.

You're trying to send him up to make a record for yourself.
Bạn đang cố gắng thi đấu để tạo ra những kỷ lục cho riêng bản thân mình.

He overcame the opponent himself, to make a record of 34 times winning at Masters 1000.
Anh vượt qua chính đối thủ, để độc chiếm kỷ lục 34 lần chiến thắng ở các giải Masters 1000.

If a movie that doesn't succeed in the U.S. is going to make a record box office in Europe, they need to know about it.
Liệu một bộ phim xịt ở Mỹ mà lại lập kỷ lục phòng vé trên khắp châu Âu, họ muốn biết.

Behold, My child," Jesus said,"I am going to take you by My Spirit into hell so that you may be able to make a record of the reality of it, to tell the whole earth that hell is real, and to bring the lost out of darkness and into the light of the gospel of Jesus Christ.".
Hãy xem đây, con của Ta” Chúa Jesus phán“ Ta sắp đưa con vào trong địa ngục, để con có thể ghi lại sự thật của nó và nói với thế gian rằng địa ngục có thật, để đem nhiều người hư mất ra khỏi sự tối tăm, đưa họ vào sự sáng của Tin Lành Chúa Jesus”.

What kinds of benefits might they see if they planned upon revisiting the pages or information about their gatherings and used them to make a record of those events, to share information about what happened, to show off photos and meeting minutes or summaries, and personal reflections about those activities?
Những loại lợi ích mà họ có thể thấy nếu họ dự định khi xem xét lại các trang hoặc các thông tin về các cuộc tụ họp của họ và sử dụng chúng để tạo ra một kỷ lục của các sự kiện, để chia sẻ thông tin về những gì đã xảy ra, thể hiện hình ảnh và biên bản cuộc họp hoặc tóm tắt, và những suy tư cá nhân về những hoạt động nào?

Every big game hunter wants to make it a record breaking trophy.
Thợ săn trò chơi lớn mỗi muốn để làm cho nó một cúp hồ sơ vi phạm.

You won't be able to make any changes to a record that has a conflict until you resolve the conflict.
Bạn sẽ không thể thực hiện bất kỳ thay đổi với bản ghi có xung đột cho đến khi bạn giải quyết xung đột.

As Glen was about to make a world record for throwing vanity, pride, and embarrassment-.
Khi Glen chuẩn bị làm một kỉ lục thế giới về vứt bỏ hư danh, lòng tự trọng và sự xấu hổ thì-.

He had the vision and the talent to make a pop record that contained the whole world.
Anh ta có tầm nhìn và tài năng biến nhạc pop chứa đựng được cả thế giới.

A food diary: Your doctor may ask you to make an records of when you eat and when symptoms for a while.
Nhật ký thực phẩm: Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ghi lại chi tiết về những gì và khi nào bạn ăn và khi các triệu chứng phát triển trong một thời gian.

Can be just to make a ringtone, or to record music.
Có thể chỉ để tạo nhạc chuông hoặc để ghi lại âm nhạc.

Manchester United are ready to make a British record £176m bid to sign Gareth Bale from Real Madrid, according to a report.
Manchester United sẵn sàng lập một kỷ lục trị giá 176 triệu bảng Anh để có được sự phục vụ của Gareth Bale từ Real Madrid, theo một báo cáo.

I just want to make a beautiful record.”.
Chỉ là mình muốn tạo nên một kỷ niệm đẹp thôi mà.”.

A copyright registration is a legal formality intended to make a public record of the basic facts of a particular copyright.
Đăng ký bản quyền Nhìn chung, đăng ký bản quyền là một thủ tục pháp lý nhằm lập hồ sơ công khai những thông tin cơ bản của một bản quyền cụ thể.