Какво е " TO SET FIRE " на Български - превод на Български

• да подпалят
• да запали
• да подпали
• да запалят
• да предизвика пожар

Примери за използване на To set fire на Английски и техните преводи на Български

To set fire to all your costumes.
Да подпаля всичките костюми.

I even tried to set fire to them.
Те са се опитали даже и да ги подпалят.

And I with my companions was grieved; and being wounded in mind we hid ourselves: for we were being sought for by them as malefactors, and as wishing to set fire to the temple.
С моите другари тъгувахме и съкрушени духом се скрихме, защото ни търсеха като злодеи, които били искали да запалят храма.

Dude, you tried to set fire to my girlfriend.
Пич, ти се опита да запалиш гаджето ми.

To avoid poisonous gas discharge, scientists decided to set fire to the hole.
За да предотвратят освобождаването на отровни газове, учените решили да подпалят дупката.

Hector intended to set fire to the Achaean ships.
Пентесилея иска да запали ахейските кораби.

One person died earlier this week in Maysan when Iraqi forces shot at protesters reportedly trying to set fire to government buildings.
Един човек почина по-рано тази седмица в Майсан, когато иракските сили стреляха по протестиращите, които според съобщенията се опитваха да запалят правителствени сгради.

Some idiots tried to set fire to the express lift.
Някакви идиоти опитали да запалят експресния асансьор.

His hero Raul Duke is a friend of the deranged lawyer of Dr. Gonzo, who in one scene of the film went so far as to want to set fire to himself.
Неговият герой е Раул Дюк, приятел на безотговорния адвокат"д-р Гонзо", който в една от сцените на филма достига до точката, в която иска да се запали.

Somebody had tried to set fire to the home.
Някой се опита да предизвика пожар в къщата ми.

When you sent her to set fire to the city building inspector's office, she posed as one of the cleaning crew and disguised her accelerant as flood cleaner.
Когато си я изпратил да подпали офиса на градския инспектор тя се преоблича като разчистващия персонал и изкусно прикрива причината за пожар от пода.

Whilst people tried to set fire to my house.
Някой се опита да предизвика пожар в къщата ми.

Cao's rebel force managed to set fire to the western and eastern gates of the Imperial City(doused by rain during the battle) and killed several leading ministers before his forces were finally cornered and he was forced to commit suicide.
Бунтовническите сили на Цао успяват да подпалят западната и източната порта на Имперския град(загасени от дъжда по време на битката) и убиват няколко министри, преди в крайна сметка въстанието да се окаже потушено.

He didn't leave anyone to set fire to our funeral pyre.
Той не остави никого който да запали погребалният ни огън.

No, I'm not trying to set fire to them, this smoke should help us see what's happening.
Не, не се опитвам да ги подпаля. Този дим ще ни помогне да видим какво се случва.

Do you know anyone who might want to set fire to your home?
Сещате ли се за някой, който би искал да подпали къщата ви?

It was notorious for its ability to set fire to property and the surrounding country side but it ran for twenty-five years until closed in 1930.
Беше известно, че е способен да запали имота и заобикалящата го природа, но продължи двайсет и пет години, докато не приключи през 1930 г.

Ravana accepted and ordered his rakshasas to set fire to Hanuman's tail.
Равана приема и заповядва на демоните си да подпалят опашката на Хануман.

Another Thaida and many other women, to set fire to Persepolis, chiliostyli the Persian capital, which Alexander described as the most dangerous city in Asia, but also the richest city in the world".(Διοδ. Σικελιώτης 17.72).
Друг Thaida и много други жени, да подпалят Персеполис, chiliostyli Персийския столицата, които Александър описан като най-опасното град в Азия, но също така и най-богатият град в света".(Diod. Сицилийски 17.72).

A year ago, Jonjo tried to set fire to a classroom.
Преди една година Джонжо се е опитал да подпали класната стая.

A group of Israeli settlers attacked Palestinian residents of the southern occupied West Bank village of al-Tiwani, and attempted to set fire to the village's mosque, according to locals.
Група от израелски заселници-колонисти са атакували палестинските жители в южното окупирано селище Ат-Тивани в Западния бряг и са се опитали да запалят джамията на селището, според местните жители.

Lady Edith chose to set fire to her room, but we're fine.
Лейди Едит избра да подпали стаята си, но ние сме добре.

More than 1300 mainly Cuban migrants have escaped from a detention centre in Southern Mexico after threatens to set fire to the facility, showing protest against overcrowding.
Най-малко 1300 мигранти, основно от Куба, избягаха от център за задържане в Южно Мексико, след като заплашиха да подпалят съоръжението в протест срещу пренаселеността.

IRNA said“protesters tried to set fire to the oil depot, but they were stopped by police.”.
Според ИРНА"протестиращите са опитали да подпалят нефтохранилище, но били спрени от полицията".

At least 1,300 mainly Cuban migrants escaped Thursday from a detention center in southern Mexico after threatening to set fire to the facility to protest against overcrowding.
Най-малко 1300 мигранти, основно от Куба, избягаха от център за задържане в Южно Мексико, след като заплашиха да подпалят съоръжението в протест срещу пренаселеността.

In October 2011 he was arrested after attempts to set fire to a building, the source said, and later convicted of vandalism, threats and theft.
През октомври 2011 е бил арестуван от полицията след опит да запали пожар в училището и по-късно е осъден за вандализъм, заплахи и кражба.

Your friend Miss Granger accidentally knocked me over as she rushed to set fire to Snape at that Quidditch match.
Твоята приятелка Хърмаяни Грейнджър случайно ме събори, когато се втурна да подпали Снейп на онзи куидичен мач.

When the men got pretty drunk, hetera offered the king to set fire to the Persian capital in retaliation for the fact that they had once set fire to the temple of the Athenian Acropolis.
Когато мъжете се напиха доста, хетера предложил на царя да подпали персийската столица като отмъщение заради факта, че някога са подпалили храма на Атинския Акропол.

And I know you have heard the rumors, too… rebel spies are plotting to set fire to New York, like they did that town in Vermont.
И знам, че и ти си чул слуховете… бунтовнически шпиони имат заговор да подпалят Ню Йорк, както направиха с Вермонт.

When the Thompson Indians of British Columbia wished to set fire to the houses of their enemies, they shot at them arrows which were either made from a tree that had been struck by lightning or had splinters of such wood attached to them.
Когато индианците, населяващи поречието на р. Томпсън, Британска Колумбия, искали да подпалят къщите на враговете си, изстрелвали в тях стрели от ударено от гръм дърво или прикрепвали към стрелите трески от такова дърво.