Какво е " TO SET MINIMUM " на Български - превод на Български

• да определят минимални
• да определи минимални
• да определят минимален
• да се зададат минимални

Примери за използване на To set minimum на Английски и техните преводи на Български

Its job is to set minimum safety standards.
Основната цел е да се създадат минимални изисквания за безопасност.

The legislation also empowers the city government to set minimum pay rates for drivers.
Новите регулации също така позволяват на градските власти да определят минимално заплащане за шофьорите на този вид услуги.

Thus, it is necessary to set minimum operating requirements for extended producer responsibility.
Поради това е необходимо да се определят минимални изисквания относно функционирането на разширената отговорност на производителя.

Here we find"the news" in the communication- the Commission recommends the member states to set minimum wages at appropriate levels.
Тук откриваме и„новината” в съобщението- ЕК препоръчва всички страни-членки да определят минимални заплати на подходящи нива.

To achieve this goal, the Union plans to set minimum energy efficiency standards and rules across the board.
За да постигне тази цел, Съюзът планира да постави минимални стандарти за енергийна ефективност и общовалидни правила.

To coordinate employment policies in the Member States, a body of European labour law exists to set minimum standards in.
Да координира политиките по заетостта в държавите членки; съществува европейско трудово законодателство, с което се определят минимални стандарти за.

Member States are expected to set minimum requirements that take account of domestic agronomic, envi- ronmental and climate conditions.
От държавите членки се очаква да определят минимален набор от изисквания, които отчитат националните агрономични, екологични и климатични условия.

Under the revised EU telecoms framework, national authorities have powers to set minimum quality levels for network transmission services.
По преработената рамка за телекомуникациите в ЕС националните власти имат право да определят минимални нива за качеството на мрежовите услуги за пренос на данни.

Another goal is to set minimum/maximum compensation awards in unfair dismissal cases and speed up labour tribunal processing of such cases.
Друга цел е да се определят лимити за компенсация при случаи на неправомерно уволнение и да се ускори разрешаването на такива случаи от страна на трудовите съдилища.

Supreme Court allows Scotland to set minimum price for alcohol.
Върховен съд разреши на Шотландия да въведе минимална цена на алкохола.

It is now common practice to set minimum rates because we have not yet achieved a permanent tax harmonisation system in the Union for indirect taxation.
Сега има всеобща практика да се определят минимални ставки, защото все още не е постигната постоянна система за хармонизиране на данъците в Съюза за косвените данъци.

Under the new framework, national telecoms authorities will have the power, after consulting the Commission, to set minimum quality levels for network transmission services.
По преработената рамка за телекомуникациите в ЕС националните власти имат право да определят минимални нива за качеството на мрежовите услуги за пренос на данни.

You can also use these Axis options to set minimum and maximum values for the vertical axis of a sparkline or sparkline group.
Можете също да използвате опциите на осите, за да зададете минимални и максимални стойности за вертикалната ос на блещукаща линия или група блещукащи линии.

This arrangement seems adequate for Norway to meet the challenges of network neutrality or lack of thereof, because the national regulator has a set of tools to set minimum standards.
Този режим в Норвегия отговоря на предизвикателствата за неутралност на мрежата, защото националният регулатор има набор от инструменти, които определят минимални стандарти.

Codes of conduct at Community level are intended to set minimum standards of conduct and are complementary to Member States' legal requirements.
Кодексите за поведение на нивото на Общността са предназначени да въведат минимални стандарти на поведение и да допълнят правните изисквания на държавите-членки.

This body's role would be to control supply at the international level to avoid structural overproduction, and to set minimum prices, especially for tropical goods.
В нейните функции биха могли да влизат и действия за международна координация за регулиране на предлагането, за да се избегне структурното свръхпроизводство и да се наложат минимални цени, в частност за тропическите продукти.

Thus, it is necessary to set minimum operating requirements for extended producer responsibility schemes, be they individual or collective.
Поради това е необходимо да се определят минимални изисквания относно функционирането на режимите на разширена отговорност на производителя, независимо дали те са индивидуални или колективни.

DG Research, via the Commission's internal‘RTD evaluation network', ensures an exchange of knowledge between the evaluation units of the different DGs, but does not have the authority to set minimum evaluation requirements.
ГД„Изследвания“, чрез вътрешната„мрежа за оценка на НИТРД“ на Комисията, осигурява обмен на знания между отделите за оценка на различните генерални дирекции, но няма правомощие да наложи минимални изисквания за оценка.

In the fight against planned obsolescence, the European Parliament wants to set minimum resistance criteria for products and better inform consumers about their durability.
В борбата срещу планираното износване Европейският парламент иска да се зададат минимални критерии за издръжливост на продуктите и потребителите да бъдат по-добре информирани за трайността.

Calls on the Commission to set minimum requirements in product legislation to significantly reduce the release of micro-plastics at source, in particular for textiles, tyres, paints and cigarette butts;
Докладчикът също така призовава Комисията да определи минимални изисквания в законодателството в областта на продуктите с цел прекратяване на използването на пластмасови микрочастици още при източника, по-специално за текстилни изделия, гуми, бои и цигарените фасове.

In order to strengthen the trust of business users and consumers and encourage them to take part in the vast digital ecosystems created by online platforms, it is necessary to set minimum standards for their services.
За да се укрепи доверието на бизнес ползвателите и на потребителите и за да бъдат те насърчавани да участват в необятните цифрови екосистеми, създадени от онлайн платформите, е необходимо да бъдат определени минимални стандарти за техните услуги.

It consists of a series of directives and regulations, whose main aim is to set minimum common standards amongst Member States when dealing with people in need of international protection.
Тя се състои от поредица директиви и регламенти, чиято основна цел е да въведат минимални общи стандарти за държавите членки за работа с лица, които се нуждаят от международна закрила.

The EPBD directive suggests that the minimum requirements should be set with a view to achieving the cost-optimal balance between the investments involved and the energy costs savings throughout the lifecycle of the building, with a free right of a member state to set minimum requirements which are more energy efficient than cost-optimal energy efficiency levels.
Тези изисквания следва да бъдат определени с оглед постигане на оптимален баланс между разходите за необходимите инвестиции и спестените разходи за енергия през жизнения цикъл на сградата, без да се засяга правото на държавите-членки да определят минимални изисквания за по-голяма енергийна ефективност от оптималните по отношение на разходите равнища на енергийна ефективност.

A country shall not be required to set minimum energy performance requirements which are not cost-effective over the estimated lifecycle of a building.
От държавите-членки не се изисква да определят минимални изисквания за енергийните характеристики, които няма да бъдат ефективни от гледна точка на разходите в рамките на прогнозирания икономически жизнен цикъл.

For some taxes, such as the value added tax(VAT) and excise duties on petrol, tobacco and alcohol[13], all 28 national governments agreed to set minimum levels to avoid distortion of competition within the EU.
За някои данъци, като данъка върху добавената стойност(ДДС) или данъците върху горивата, тютюневите изделия и алкохолните напитки(акцизите), всички 28 държави са се споразумели да хармонизират в известна степен своите правила и да определят минимални ставки, за да не се нарушава конкуренцията в рамките на ЕС.

To combat this, the European Parliament wants to set minimum resistance criteria for products so that consumers can have a better idea of how durable the item is.
В борбата срещу планираното износване Европейският парламент иска да се зададат минимални критерии за издръжливост на продуктите и потребителите да бъдат по-добре информирани за трайността.

In order to prevent the degradation of service and the hindering or slowing down of traffic over networks, Member States shall ensure that NRAs are able to set minimum quality of service requirements on an undertaking or undertakings providing public communications networks.
С цел да се предотврати влошаване на услуга и затрудняване или забавяне на преноса на трафик по мрежите, държавите-членки гарантират, че националните регулаторни органи са в състояние да определят за предприятието(ята), предоставящо(и) обществени съобщителни мрежи, минимални изисквания за качеството на услугите.

His report also called on the Commission to set minimum requirements on micro-plastics in product legislation, with an emphasis on textiles, tyres, paint and cigarette butts.
Докладчикът също така призовава Комисията да определи минимални изисквания в законодателството в областта на продуктите с цел прекратяване на използването на пластмасови микрочастици още при източника, по-специално за текстилни изделия, гуми, бои и цигарените фасове.

The EU is working to mobilise public opinion, decision-makers and market operators and to set minimum energy efficiency standards and rules on labelling for products, services and infrastructure.
ЕС и неговите държави членки са били успешни през последните 2 години в мобилизирането на общественото мнение, хората вземащи решения, операторите на пазара и да се определят минималните стандарти за енергийна ефективност и правилата за етикетиране на продукти, услуги и инфраструктура.

Calls on the Commission to set minimum requirements in product legislation to significantly reduce the release of micro-plastics at source, in particular for textiles, tyres, paints and cigarette butts;
Призовава Комисията да определи минимални изисквания в законодателството в областта на продуктите с цел да се намали значително изпускането на пластмасови микрочастици още при източника, по-специално що се отнася до текстилни изделия, гуми, бои и цигарени фасове;