Какво е " TO SHAPING " на Български - превод на Български

• формирането
• за оформянето
• за формирането
• очертаването

Примери за използване на To shaping на Английски и техните преводи на Български

Heat and contributed to shaping the landscape.
Топлина и са допринесли за оформянето на ландшафта.

Contribute to shaping the post-2012 climate policy regime and facilitate its implementation;
Да допринесе за оформяне на режима на политиките за климата след 2012 г. и улесняване на прилагането му;

Simply put, it is your option to shaping the best beach-ready body!
Казано по-просто, това е вашата възможност за оформянето на отлична плаж-готови тялото!

Europe and its partners are delivering fast on these three concrete commitments, which contribute to shaping the cities of tomorrow.“.
Европа и нейните партньори бързо изпълняват тези три конкретни ангажимента, които допринасят за оформянето на утрешните градове".

Opportunity to contribute to shaping the EU's climate and energy policy.
Възможност да допринесат за оформяне на политиката на ЕС за климата и енергията.

Your personality has very much left its mark on these decades and you have made a significant contribution to shaping the development of Parliament.
Вашата личност остави своя отпечатък на тези десетилетия и Вие допринесохте много за оформянето на развитието на Парламента.

Opportunity to contribute to shaping the EU's climate and energy policy.
Възможност да допринесе за формирането на политиката на ЕС в областта на климата и енергетиката.

Participation in this conference was open to all stakeholders wishing to contribute to shaping European economic policy making.
В проявата можеха да участват всички заинтересовани лица, желаещи да допринесат за оформянето на европейската икономическа политика.

I have used a different approach to shaping the main models on which the matrix mold is made.
Използвал съм различен подход към оформянето на основните модели, върху които се изработва съответната матрица.

The fact that everything in Hungary today is about the need for change and renewal only makes us more receptive to shaping the common European future.
Фактът, че всичко в Унгария днес е свързано с необходимостта от промяна и обновление, само ни прави по-възприемчиви към формирането на общото европейско бъдеще.

Jewish communities have contributed to shaping the European identity and will always be part of it.
Еврейските общности допринесоха за оформянето на европейската идентичност и винаги ще бъдат част от нея.

Is the process through which the company takes up a dialogue with major stakeholders to report on past activities with a view to shaping future ones.
Е процес, чрез който компанията провежда диалог с основните заинтересовани страни, за да докладва за минали дейности с цел очертаването на бъдещите действия.

There is a new, adaptive approach to shaping our built environment- and it is rooted in culture 15.
Налице е нов, адаптивен подход към оформянето на нашата застроена среда и културата е в неговата основа 15.

Adolescents and youth both benefit from our programmes, and as our close partners, offer vital contributions to shaping their design and implementation.
Подрастващите и младежите се възползват както от нашите програми, така и като наши близки партньори предлагат жизненоважен принос за формирането на техния дизайн и изпълнение.

Together, these initiatives are contributing to shaping a genuine European disaster management policy for all types of disaster.
Взети заедно, тези инициативи допринасят за формирането на истинска европейска политика за управление на бедствията за всякакъв тип бедствени ситуации.

Ethical Accounting: is the process through which the company takes up a dialogue with major stakeholders to report on past activities with a view to shaping future ones.
Етично счетоводство(Ethical Accounting): е процес, чрез който компанията провежда диалог с основните заинтересовани страни, за да докладва за минали дейности с цел очертаването на бъдещите действия.

How has migration developed, and how has it contributed to shaping health care and education policy over time?
Как се разви миграцията и как тя допринесе за формирането на здравната политика и образователната политика с течение на времето?

The forum will contribute to shaping future policies in the sector in the coming years and the presence of key guests will increase the interest in Bulgarian wines,” the minister said.
Форумът ще допринесе за оформянето на бъдещите политики в сектора през следващите години, а присъствието на ключови гости ще засили интереса към българските вина, отбеляза министърът.

There are many reasons to choose ABU as the first step to shaping your future and a new life.
Има много причини да изберете ABU като първа стъпка към формирането на вашето бъдеще и нов живот.

The topic area also contributes to shaping and implementing local, national and relevant international nature conservation regulations.
Тематичната област Биоразнообразие също допринася за формирането и изпълнението на местните, национални и съответните международни норми за опазване на природата.

Understanding these challenges and opportunities is key to shaping the EU's approach to AI.
Разбирането на тези предизвикателства и възможности e ключово за формирането на подхода на ЕС към ИИ.

These proposals will contribute to shaping the Action Plan on theimplementation of the Joint Africa-EU Strategy that will be adopted during the Summit.
Предложенията ще допринесат за оформянето на плана за действие за изпълнението на съвместната стратегия Африка- ЕС, който ще бъде приет по време на срещата на върха.

However, what makes Gelarto Rosa unique is their artisan approach to shaping the ice cream into a rose.
Въпреки това, това, което прави Gelarto Rosa уникален е тяхната занаятчия подход към формирането на сладолед в розово.

The study highlighted four factors which are key to shaping the age structure of Europe's workforce: ensuring career development and employment security;
Изследването подчертава четири фактора, които са ключови за оформяне възрастовата структура на работната сила на Европа: осигуряване на развитието на кариерата и сигурност на работното място;

These do not merely represent some of the most interesting achievements of modern Bulgarian art, but they also contribute to shaping the audience's frame of mind and its perceptive attitudes.
Те не само сред най-интересните постижения на съвременното българско изкуство, но и допринасят за формиране на отношение спрямо него от страната на публиката.

They should be allowed to contribute to shaping an adequate comprehensive European response to the disease, and be given access to the information they need to perform this role.”.
Те трябва да могат да допринасят за оформянето на адекватен цялостен европейски отговор на болестта и да получат достъп до информацията, от която се нуждаят, за да изпълняват тази роля.

Grown muscle mass is tight, lasts for many months and is a subject to shaping without much trouble by further exercise.
Зарастването на мускулната маса е стегнато, продължава много месеци и е обект на оформяне без много проблеми от по-нататъшно упражнение.

Our products are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and wellbeing of those who make and use our products.
Нашите продукти са разнообразни и всички те допринасят за формирането на кръгова икономика, повишавайки ефективността на ресурсите и способствайки подобряването на безопасността, здравето и благосъстоянието на тези, които използват нашите продукти.

This opinion sets out the European Economic and Social Committee's initial contribution to shaping what may eventually be a European Pillar of Social Rights.
Становището включва първоначалния принос на Европейския икономически и социален комитет към формирането на евентуалния бъдещ европейски стълб на социалните права.

It provided participants an opportunity to explore how universities across Europe demonstrate their social responsibility by ensuring that their activities contribute to shaping society at large.
Конференцията даде възможност на участниците да проучат как университетите в цяла Европа демонстрират своята социална отговорност, като гарантират, че техните дейности допринасят за оформянето на обществото.