Какво е " DELINEATION " на Български - превод на Български

• очертаване
• очертаването
• разграничаване
• разграничението
• очертанието
• определяне
• делинеацията
• разграничение
• границата

Примери за използване на Delineation на Английски и техните преводи на Български

Delineation of agricultural properties.
Очертаване на обработваеми земеделски земи.

This option does not require additional delineation of zones.
Тази опция не изисква допълнително очертаване на зоните.

Sometimes the delineation between the two is a sharp line.
Понякога границата между тях е изключително тънка.

The increased contrast in red colour leads to improved detection of inflammation and accurate delineation.
Увеличеният контраст на червения цвят води до подобрено откриване на възпаления и точно очертаване.

Delineation of situations under which the pattern applies.
Определяне на ситуации, в които моделът е приложим.

The intended purpose of ecoregion delineation may affect the method used.
Предназначението на очертаването на екорегиона може да повлия на използваните методи.

Delineation of powers between the levels of state management;
Разграничаване на компетенциите между нива на управление.

Its volume is measured after prostate delineation using the treatment guidance software.
Обемът му се измерва след очертаване на простатата, като се използва софтуерът за насочване при лечението.

The delineation between derivative and spot contracts needed to be clarified.
Разграничението между спот договори за стоки и договорите за стокови деривати също следва да бъде уточнено.

However, unlike the adult organism, yet there is no clear delineation of arterial and venous blood.
Въпреки това, за разлика от тялото на възрастен, все още няма ясно разграничение между артериална и венозна кръв.

We have issued with the delineation of air space, sea borders and the continental shelf.
Имаме проблеми с очертаването на въздушното пространство, морските граници и континенталния шелф.

Athens says that the only issue dividing the two countries is the delineation of their continental shelves.
Атина казва, че единственият проблем, който разделя двете страни, е делинеацията на техните континентални рафтове.

Physiography involves the delineation and description of regions from the viewpoint of geomorphology.
Физиографията включва очертаване и описание на регионите от гледна точка на геоморфологията.

Even if you live in the studio one person is sometimes required space delineation(for example, during the reception).
Дори ако живеете в студиото един човек понякога се изисква пространство очертаване(например, по време на рецепцията).

This includes the delineation of family information as long as a parent or spouse is indicated.
Това включва очертаването на семейството информация толкова дълго, колкото е показан един родител или съпруг.

There is significant, but not absolute, spatial correlation among these characteristics, making the delineation of ecoregions an imperfect science.
Има значителна, но не абсолютна, пространствена взаимна връзка сред тези характеристики, правейки очертаването на екорегионите несъвърешна наука.

The universal rule of clear delineation of bites from other skin ailments, unfortunately, is not.
Универсалното правило за ясно очертаване на ухапвания от други заболявания на кожата, за съжаление, не е така.

Complementarity will be ensured with activities under the Digital Europe Programme, to respect the delineation between both Programmes and avoid any overlaps.
Ще се осигури допълване с дейностите по програма„Цифрова Европа“, като се отчита разграничението между двете програми и се избягва припокриване.

The problem is that the delineation of responsibility so far does not follow from the broad definition of a controller.
Проблемът е, че очертаването на отговорността до този момент не произтича от широкото определение на понятието„администратор“.

This is due to the constant growth of volumes at enterprises, which entails a delineation of the functions of planning, supply and saving of goods.
Това се дължи на непрекъснатото нарастване на предприятията, което води до очертаването на функциите на планиране, доставка и спестовни продукти.

If the delineation marked by the point of change has been exceeded further controls will need to be implemented.
В случай, че очертанието, маркирано от точката на промяна, бъде преминато е необходимо провеждането на допълнителен контрол относно защитата на лични данни.

The Leader of the Revolution("Supreme Leader") is responsible for delineation and supervision of the general policies of the Islamic Republic of Iran.
Лидерът на Ислямската Република Иран наричан"Върховен водач" е отговорен за очертаване и надзор на общите политики на държавата.

The important thing is that somewhere there is a beautiful woman who reads my writings, listens to my advice not to overdo the thickness, density and delineation of the eyebrows.
Важното е, че все някоя красива жена, която чете писанията ми, се вслушва в съвета ми да не прекалява с дебелината, гъстотата и очертаването на веждите.

The term is used with reference to the delineation of something or to the elaboration or configuration of a project.
Терминът се използва във връзка с очертаването на нещо или разработването или конфигурирането на проекта.

Rivera recalled being impressed by her works, stating that they showed,"an unusual energy of expression, precise delineation of character, and true severity.
Ривера си спомня, че е впечатлен от нейните творби, заявявайки, че те показват„необичайна енергия на изразяване, прецизно очертаване на характера и истинска тежест.

Regional and trans-regional ÚSES territorial delineation was based primarily on existing spatial planning documentation and the….
Регионално и трансрегионално ÚSES териториалното разграничаване се основава главно на съществуващи пространствено планиране,….

Rivera recalled being impressed by Frida Kahlo works, stating that they showed,"an unusual energy of expression, precise delineation of character, and true severity….
Ривера си спомня, че е впечатлен от нейните творби, заявявайки, че те показват„необичайна енергия на изразяване, прецизно очертаване на характера и истинска тежест….

The Supreme Leader of Iran is responsible for delineation and supervision of the general policies of the Islamic Republic of Iran.
Лидерът на Ислямската Република Иран наричан"Върховен водач" е отговорен за очертаване и надзор на общите политики на държавата.

The delineation of a region-wide dimension of the problem would help boost interfaith dialogue and regional cooperation in the prevention against possible radicalization of Islamic communities in the region.
Очертаването на общорегионалните измерения на проблема би подпомогнало стимулирането на диалога между вероизповеданията и регионалното сътрудничество с оглед превенцията срещу евентуална радикализация на ислямските общности в региона.

We have so concentrated upon the categorisation, delineation, and exploration of the objective world that it surely seems to be"the only real one.".
Толкова сме концентрирани върху категоризацията, очертаването и проучването на обективния свят, че той вече изглежда като„единствения реален“ такъв.