Какво е " DELINEATING " на Български - превод на Български

• очертаваща
• очертаване
• очертаващи
• очертаващо
• не очертаните

Примери за използване на Delineating на Английски и техните преводи на Български

Clearly delineating the purpose is the next logical step in the process.
Ясното очертаване на целта е следващата логична стъпка в процеса.

In the nymphs of this species there are brown transverse stria, delineating segments of the abdomen.
В нимфите на този вид има кафяви напречни стрии, очертаващи сегменти на корема.

Polygon dataset delineating the six locality areas in Copeland.
Определяне на многоъгълник набор от данни в copeland шест местност области.

But the bright flower perfectly performs the function of a living border, delineating clear lines in the garden sector.
Но яркото цвете перфектно изпълнява функцията на една жива граница, очертаваща ясни линии в сектора на градина.

Delineating the optional sealing glue, you canreduce your sealing costs by following thesesteps.
Очертаваща незадължителен запечатване лепило, вие canreduce вашите разходи за запечатване от следните thesesteps.

This video shows that the five marks delineating the pentagram… were in evidence prior to the patient's death.
На записа се вижда, че петте драскотини очертаващи петолъчката, са били там и преди смъртта на пациента.

Delineating the role of the community in the Restorative Justice paradigm is essential to complete the theoretical structure.
Определянето на ролята на общността в парадигмата на възстановителното правосъдие е от съществено значение за завършване на теоретичният конструкт.

Horizontal planar decoration takes place by delineating a section with pedestrian paths, areas and access roads.
Хоризонталната планарна декорация се осъществява чрез очертаване на участък с пешеходни пътеки, зони и пътища за достъп.

Lines delineating the five toes of the foot extend along the entire length of the orange stone, three of which stand out clearly together and may perhaps represent the‘thundering' glyph.
Линии, очертаващи петте пръста на стъпалото, продължават по цялата дължина на оранжевия камък, като три от тях са ясно изразени и стоят заедно, като най вероятно изобразяват глифа“гръмко”.

The governor introduced this meeting by delineating the Jews' demand for him to immediately sentence Paul to death.
Областният управител представи тази среща като очертаваща търсенето на евреите"за него незабавно изречение Павел до смърт.

The WJP-designed raised U-bar eliminated the yield loss normally associated with high frequency sealing by delineating an easily sealed border of the proper width.
WJP-проектиран повдигнат U-бара елиминира загубата на добив, която обикновено се свързва с високочестотно уплътняване чрез очертаване на лесно запечатана граница с подходяща ширина.

For the sake of clarity, the lines delineating the'penalty box' are to be considered as an integral part of such area of the pitch.
За по-голяма яснота следва да се разбира, че линиите, очертаващи„наказателното поле“, трябва да се разглеждат като неразделна част от тази зона на терена.

That is why one of the key features in Georgi Ruzhev's works is the interpretation of time not in terms of its physical description in any scientific sense but rather as an act of delineating the artist's personal parameters.
Затова един от основните акценти в работите на Георги Ружев е интерпретацията на времето не във физическото описание на неговото научно разбиране, а като акт на очертаване на личните периметри на художника.

First, place the largest stones, delineating the boundaries of the stream, and then spread over pebbles and gravel, filling dry creek.
Първо, поставете най-големите камъни, очертаваща границите на потока, и след това се разпространи над камъчета и чакъл, запълване Dry Creek Осъществяване на брега Creek.

It is therefore not a long stretch to imagine that ideological bias could play an important role in suppressing plurality, narrowing pedagogy, and delineating biased research parameters in economics.
Поради това не би било прекомерно да кажем, че идеологическите пристрастия могат да играят важна роля в потискането на плурализма, стесняването на начина, по който се преподава дисциплината, както и очертаването на пристрастни параметри за икономическите изследвания.

For the sake of clarity it is to be understood that the lines delineating the'penalty box' are to be considered as an integral part of such area of the pitch.
За по-голяма яснота следва да се разбира, че линиите, очертаващи„наказателното поле“, трябва да се разглеждат като неразделна част от тази зона на терена.

Organizations are special institutions that involve(a) criteria to establish their boundaries and to distinguish their members from nonmembers,(b) principles of sovereignty concerning who is in charge, and(c) chains of command delineating responsibilities within the organization.
Организациите са специални институции, които включват(а) критерии за установяване на техните граници и за разграничаване на техните членове от тези, които не са членове,(б) принципи на суверенитета относно кой е отговорен, и(в) командни вериги, очертаваща отговорности в рамките на организацията.

This could serve public administration to improve methods for delineating these areas, and therefore to better assess and minimise the damages in case of flood events.
Това би могло да послужи на публичната администрация за подобряване на методите за определяне на тези зони и вследствие на това- за по-добро оценяване и свеждане до минимум на щетите в случай на наводнения.

Organizations are a special kind of institution that involve(a) criteria to establish their boundaries and distinguish members from non-members,(b) principles of sovereignty concerning who is in charge, and(c) chains of command delineating responsibilities within the organization.
Организациите са специални институции, които включват(а) критерии за установяване на техните граници и за разграничаване на техните членове от тези, които не са членове,(б) принципи на суверенитета относно кой е отговорен, и(в) командни вериги, очертаваща отговорности в рамките на организацията.

Engage in regular dialogue with all relevant stakeholders with a view to elaborating and delineating the boundaries of their respective roles and responsibilities with regard to freedom of expression and information and other human rights;
Да се ангажират в един постоянен диалог с всички участници и заинтересовани страни с оглед формулирането и очертаването на границите на ролите и отговорностите им по отношение на правото за свобода на изразяване и на информация и другите човешки права;

As well as delineating the general human rights which such people should benefit from, the treaty clarifies that whether documented and in a regular and legal situation or not, discrimination should not be suffered in relation to the enjoyment of rights such as liberty and security, protection against violence or deprivation of liberty.
Както и очертаване на общи човешки права, които такива хора трябва да ползват, договорът изяснява независимо дали документирана и в нормална и законова ситуация или не, дискриминацията не трябва да се причинява във връзка с ползването на права като свобода и сигурност, защита от насилие и лишаване от свобода.

He made the announcement a day after his country concluded a key agreement in New York delineating its maritime borders with Cyprus's ethnic Turkish northern half.
Той направи съобщението ден, след като страната му постигна ключово споразумение в Ню Йорк, очертаващо морските ѝ граници със северната половина на Кипър, която е етнически турска.

By recreating the sensation in the eye that views the subject, rather than delineating the details of the subject, and by creating a welter of techniques and forms, Impressionism is a precursor of various painting styles, including Post-Impressionism, Fauvism, and Cubism.
Пресъздавайки това, което окото реално вижда, а не очертаните детайли на предмета и създавайки смесица от техники и форми, Импресионизъм е предвестник на различни художествени стилове, сред които Неоимпресионизма, Постимпресионизма, Фовизма и Кубизма.

The conclusions of the preliminary flood risk assessment as required in Chapter II in the form of a summary map of the river basin district, or the unit of management referred to in Article 3(2)(b), delineating the areas identified under Article 5(1) which are the subject of this flood risk management plan;
Заключенията на предварителната оценка за риска от наводнения съгласно изискванията на глава II под формата на обобщена карта на района на речния басейн или звеното за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б, очертаваща районите, определени съгласно член 5, параграф 1, които са предмет на този план за управление на риска от наводнения;

Greek Foreign Minister Nikos Dendias said on Monday that the deal signed between Turkey and Libya, ostensibly delineating maritime zones, likely violates an embargo that the United Nations Security Council has imposed on the supply of arms to Libya.
Гръцкият външен министър Никос Дендиас заяви в понеделник, че споразумението, подписано между Турция и Либия, очевидно очертаващо морските зони, вероятно нарушава ембарго, което Съветът за сигурност на ООН наложи на доставката на оръжие за Либия.

Organizations are special institutions that involve(a) criteria to establish their bound- aries and to distinguish their members from nonmembers,(b) principles of sovereignty concerning who is in charge, and(c) chains of command delineating responsibilities However, in several influential statements by North, he has characterized institu- tions and organizations in a different way.
Организациите са специални институции, които включват(а) критерии за установяване на техните граници и за разграничаване на техните членове от тези, които не са членове,(б) принципи на суверенитета относно кой е отговорен, и(в) командни вериги, очертаваща отговорности в рамките на организацията.

In 2005 The Comité International des Poids et Mesures(CIPM), a committee of the CGPM, affirmed that for the purposes of delineating the temperature of the triple point of water, the definition of the Kelvin thermodynamic temperature scale would refer to water having an isotopic composition specified as VSMOW.[5].
Международният комитет по мерки и теглилки, орган на Генералната конференция по мерки и теглилки, потвърждава, че за целите на определянето на температурата на тройната точка на водата в дефиницията на Келвиновата термодинамична температурна скала следва да се използва вода с точно определен изотопен състав- виенска стандартна средна океанска вода.[5].

After an introduction to site planning, the course expands on several themes such as homes, green exhibition spaces, international showroom, sustainable offices, and spiritual spaces, delineating expression of a profound knowledge of the spaces, shapes, materials and light design as tools for the expression of our inner self and of the client.
След запознаване с планирането на обекта курсът се разширява по няколко теми като домове, зелени изложбени пространства, международни шоуруми, устойчиви офиси и духовни пространства, очертаващи израз на дълбоко познаване на пространствата, формите и светлината като средства за изразяване на нашето вътрешно аз и на клиента.

In 2005, the Comité International des Poids et Mesures(CIPM), a committee of the CGPM, affirmed that for the purposes of delineating the temperature of the triple point of water, the definition of the Kelvin thermodynamic temperature scale would refer to water having an isotopic composition specified as Vienna Standard Mean Ocean Water.
Международният комитет по мерки и теглилки, орган на Генералната конференция по мерки и теглилки, потвърждава, че за целите на определянето на температурата на тройната точка на водата в дефиницията на Келвиновата термодинамична температурна скала следва да се използва вода с точно определен изотопен състав- виенска стандартна средна океанска вода.