Какво е " MAPPING OUT " на Български - превод на Български

• картографиране
• очертаването
• очертава
• картографирането
• начертаването
• картографира
• да начертая

Примери за използване на Mapping out на Английски и техните преводи на Български

Mapping out merchant tools.
Картографиране на търговските инструменти.

They will learn to master interpreting and mapping out fiscal documents.
Те ще се научат да овладеят тълкуването и картографирането на фискалните документи.

By mapping out the locations of a class of stars….
Чрез картографиране локациите на група звезди, които се менят….

I have spent the last few hours mapping out every story you have ever told.
Прекарах последните няколко часа да начертая всяка история, която някога си разказвала.

By mapping out the locations of a class of stars that vary in.
Чрез картографиране локациите на група звезди, които се менят….

Giving advice, making decisions for others, mapping out their strategy, is not our job.
Даването на съвети, вземането на решения за другите, очертаването на стратегията им, не е наша работа.

By mapping out animal genomes, we now have a better idea of how the giraffe got its huge neck and….
С картографирането на животинските геноми вече имаме по-добра представа как жирафа е получил дългата си шия и защо змиите….

Giving unasked for advice(veiled criticism), making decisions for others, mapping out their strategy, is not our job.
Даването на съвети, вземането на решения за другите, очертаването на стратегията им, не е наша работа.

Except I just spent two weeks mapping out a route for a camping trip,- And I put a deposit down on an R.V.
Само дето пропилях две седмици да начертая маршрута за екскурзията и платих депозит за караваната.

One of the most common mistakes young employees make is methodically mapping out their climb to the top.
Една от най-често срещаните грешки, които младите служители допускат, е методичното картографиране на изкачването им до върха.

By mapping out animal genomes, we now have a better idea of how the giraffe got its huge neck and why snakes are so long.
С картографирането на животинските геноми вече имаме по-добра представа как жирафа е получил дългата си шия и защо змиите….

Presents possibilities and reform options, mapping out opportunities, risks and trade-offs for the future of EU budget.
В документа са представени варианти за реформи, очертаващи възможностите, рисковете и компромисните решения за бъдещето на бюджета на ЕС.

(Therapeutic) frames try containing the collapse of personality through the bitmap[2] of the rastered[3] soul: this is the process of mapping out soul cells.
Терапевтични/ Рамки се опитват да удържат разпада на личността в bitmap[2] на растеризираната[3] душа- картографиране на клетките на душата.

There is nothing better than mapping out a route across the country, then packing your RV and leaving the world behind.
Няма нищо по-добро от картографиране на маршрут в цялата страна, а след това опаковане автобуса и напускане на света след себе си.

You all have the power now with your internet, to Create many different types of discussion groups to begin mapping out your various activities for the Light.
Всички вие имате възможността чрез интернет да създадете много и различни по вид дискусионни групи, за да започне очертаването на вашите разнообразни дейности, отнесени към Светлината.

By mapping out the location, brightness, and details of the stars in our galaxy, Gaia helps us understand where and how our Solar System fits into the greater whole.
Като картографира позицията, яркостта и другите детайли на звездите в нашата галактика, Гая ни помага да разберем как и къде точно попада нашата Слънчева система.

You tend to take care of the big risks before you launch,” he says, by mapping out the major obstacles in orbit and setting a satellite's trajectory accordingly.
Склонен си да се грижиш за големите рискове, преди да започнеш", казва той, като очертава основните препятствия в орбитата и определя съответно траекторията на сателита.

That there should be this naming system and the importance of this naming system, the importance of preserving history and doing these scaffolds, and mapping out everything.
Че трябва да има такава система за именуване и значението на тази система, важността на запазването на историята и на създаването на такъв вид скеле и картографирането на всичко.

By mapping out the locations of a class of stars that vary in brightness called Cepheids, a disc of young stars buried behind thick dust clouds in the central[…].
Чрез картографиране местоположението на даден клас звезди, които се различават по яркост, наречени цефеиди, е открит диск от млади звезди, заровен зад гъсти облаци от прах в централната издутина.

As the debate rolls on, it is perhaps less important to debate the distinctions than to focus on the essential goal of mapping out and better understanding the customer journey.
Докато дебатът продължава, може би е по-малко важно да се обсъжда различията, отколкото да се съсредоточи върху основната цел за картографиране и по-добро разбиране на пътуването на клиентите.

Plans for the future doesn't mean mapping out some grand European tour, but rather, something as simple as a standing weekly date ritual or promising to see a specific movie together.
Плановете за бъдещето не означават картографиране на някакво грандиозно европейско турне, а по-скоро нещо просто като постоянен седмичен ритуал или обещанието да гледате конкретен филм заедно.

Steps include: defining key performance indicators, designing a dashboard, pulling data from systems, mapping out processes, and simulating process optimization options.
Стъпките включват: дефиниране на ключовите индикатори за производителност(KPI), проектиране на дашборд, извличане на данните от системите,„картографиране” на процесите и симулиране на възможностите за процесна оптимизация.

By mapping out the locations of a class of stars that vary in brightness called Cepheids, a disc of young stars buried behind thick dust clouds in the central bulge has been found.
Чрез картографиране местоположението на даден клас звезди, които се различават по яркост, наречени цефеиди, е открит диск от млади звезди, заровен зад гъсти облаци от прах в централната издутина.

My group congratulates you and your colleagues in the European Council for mapping out the contours of a common approach, albeit on a more limited agenda, to the summit next week.
Моята група поздравява Вас и Вашите колеги в Европейския съвет за очертаването на контурите на един общ подход, макар и с по-ограничен дневен ред, към срещата на високо равнище следващата седмица.

The Anti-Corruption Action Plan gained credit as a document, which was often referred to in Bulgaria and used in other countries as a model for mapping out national anti-corruption priorities.
Планът за действие срещу корупцията придоби самостоятелна ценност като документ, на който се позоваваха в България и който бе ползван като образец при очертаването на националните приоритети срещу корупцията в други държави.

The main goal of the evaluation is analysis and mapping out of the existing services for children with disabilities and the degree to which they satisfy the needs of the children, youngsters and families.
Основната цел на оценката беше анализ и картографиране на съществуващите услуги за деца с увреждания и степента, в която те отговарят на нуждите на децата, младежите и семействата.

As Tom Stafford explains for BBC Future, research has shown that the eyes take in information beyond what's processed by our visual cortex- that part of the brain responsible for conscious vision and mapping out our view of the world.
Както обяснява Tom Stafford за BBC Future, изследвания са показали, че очите възприемат информация отвъд това, което се обработва от визуалния кортекс- частта от мозъка, отговаряща за съзнателното зрение и картографирането на гледката ни към света.

Once you have decided I would recommend actually mapping out the structure on a piece of paper or in an Excel doc to get a full visual of the campaigns and ad groups you will be creating.
След като сте решили, бих препоръчал действителното картографиране на структурата на лист хартия или в документ в Excel, за да получите пълна визуализация на кампаниите и рекламните групи, които ще създавате.

With recovery still fragile, it would be premature to withdraw government support now, they said, stressing, however, that the signs of stabilisation suggest it is time to start mapping out co-ordinated exit strategies.
Тъй като възстановяването все още е крехко, би било прекалено рано да се оттегли подкрепата на държавата сега, смятат те, но обаче подчертават, че признаците на стабилизиране предполагат, че е време да се започне начертаването на координирани стратегии за оттегляне.

By comparing these two historic pieces of virus and mapping out the differences in their genetic structures in his lab at the University of Arizona, Worobey determined that HIV-1 group M was much older than anyone had thought.
Като сравнява двата исторически вируса и картографира различията в генетичната им структура в лабораторията си в Аризона, Воробей определя, че групата М на ХИВ-1 е много по-стара, отколкото се предполага.