Какво е " TO SHOCK YOU " на Български - превод на Български

• да те шокирам

Примери за използване на To shock you на Английски и техните преводи на Български

Now I am going to shock you.
Сега ще ви шокирам.

Not to shock you, but your dad is attractive.
Не искам да те шокирам, но баща ти е привлекателен.

I don't want to shock you.
Не искам да те стряскам.

I hate to shock you, but we had a date last night.
Не ми се иска да те шокирам, но снощи имахме среща.

The idea was to shock you.
Идеята ми беше да ви шокирам.

I wanted to shock you into expressing your anger.
Исках да те шокирам, за да изразиш гнева си.

The title was to shock you.
Идеята ми беше да ви шокирам.

I don't want to shock you but we know what's under that jacket.
Не искам да те шокирам, но… Знаем какво има под сакото ти.

My intention is to shock you.
Идеята ми беше да ви шокирам.

It's going to shock you, but i'm going to tell you.
Ще те шокира, но аз ще ти кажа.

These things they do to shock you.
Правят го за да те шокират.

Sorry to shock you, but I never went to finishing school.
Съжалявам, ако ви шокирам, но така и нямах време да завърша училище.

I didn't tell you to shock you.
Не ти го казах, за да те шокирам.

I don't mean to shock you, Paul, but I am privy to things that you're not.
Не искам да те шокирам, Пол, но аз съм посветена в неща, за които ти не си.

The purpose of my talk…-… is to shock you.
Целта на лекциите ми е да ви шокира.

I don't mean to shock you, Poe, but we haven't seen you in a while.
Аз не означава да шокира ви, стихотворение, но ние не си ли виждал в последно време.

When I was a young man- this is going to shock you-.
Като млад… Това ще те шокира.

I'm just trying to shock you into action.
Просто се опитвам да те шокирам.

You're good. But I wasn't trying to shock you.
Добра си, но не целях да те шокирам.

He had the ability to shock you, slap your face, then pull you back.
Беше способен да те шокира, да те зашлеви и пак да те върне.

In this episode I am going to shock you.
В тази статия имам намерение да ви шокирам.

I don't mean to shock you but only remind you that charity is a Christian's first duty.
Не искам да ви шокирам, а само да ви напомня, че милосърдието е първия дълг на християнина.

Well, as for me, I'm really going to shock you.
Мисля, че моята причина да съм тук ще ви шокира.

But seriously, I suspect I'm going to shock you declare that you should not completely cut out carbohydrates and saturated fats from foods.
Сериозно обаче, аз подозирам аз отивам да ви шок в обявявайки, че трябва да НЕ са изрязани изцяло въглехидрати и наситените мазнини от вашата диета.

Maybe one day we will figure out how to shock you.
Може би един ден ще намерим как да те изненадаме.

Be prepared for your teen to say things to shock you, to flat-out deny even the most convincing evidence, accuse you of distrust, and more.
Подгответе се, че детето ви ще каже неща, за да ви шокира, че с всички сили ще отрича дори при най-убедителните доказателства, че ще ви обвинява в липса на доверие и за още неща.

There is the great potential for someone or something to shock you.
Съществува малка вероятност нещо или някой да ви разстрои.

Carry an electrical current to shock you or spark a fire.
Пренася ток, който да Ви удари или да запали пожар.

Violence knows no gender, age, or reason, and some of these allegations are going to shock you.
За насилието в Холивуд няма пол, възраст или причина, някои от тези случаи ще накарат косата ви да настръхне.

Reporter: What you're about to hear is going to shock you because it's vulgar and obscene.
Репортер: това което ще чуете ще ви шокира защото е вулгарно и нецензурно.