Какво е " TO SPEND TOGETHER " на Български - превод на Български

• да прекараме заедно
• да прекарват заедно

Примери за използване на To spend together на Английски и техните преводи на Български

We will find time to spend together.
Ще намерим време да сме заедно.

I will just stay here, and we can start on that quality time General Landry wanted us to spend together.
Ще си остана тук. Ще губим от времето, което ген. Ландри искаше да прекараме заедно.

You have a lifetime to spend together, right?
Имате цял живот да харчите заедно, нали?

A lot of couples have different ideas of how much time they want to spend together.
Повечето двойки имат известно несъответствие в това колко време искат да прекарват заедно.

We have a whole day to spend together and plenty more.
Ще прекараме заедно цял ден и още много.

We have got at least another 20 years to spend together.
Че ще прекараме поне 20 години заедно.

Allocate time to spend together without doing homework.
Наслаждавайте на времето прекарано заедно без да съвместявате с домашни задължения.

We have a lot of time to spend together.
Предстой ни да прекараме заедно още много време.

Finding time to spend together as a family can be difficult.
Да намерите време, което семейството да прекара заедно, може да е трудно.

We only have short time left to spend together.
Имаме много малко време да прекараме заедно.

Planning time to spend together is crucial to grow as a couple.
Планиране време да прекарват заедно, е от решаващо значение, за да расте като двойка.

Those moments which we used to spend together.".
Заради тези моменти, които прекарахме заедно.".

While you must make time to spend together, you also need some time to yourself.
Разбира се, необходимо е да прекарвате време заедно, но си давайте и малко свобода.

Lex… we haven't a lot of time left to spend together.
Лекс… Нямаме много време останало да прекараме заедно.

The only time we got to spend together was on the holidays.
Единственото време, което можехме да прекарваме заедно, беше през моята отпуска.

How many snow days are we gonna be able to spend together?
Колко още снежни дни ще можем да прекараме заедно?

The time we do get to spend together is precious.
Ето защо времето, което прекарваме заедно, е безценно.

Maybe you and I can find a little free time to spend together.
Може би с теб ще намерим малко време да прекараме заедно.

Every moment we get to spend together is a blessing”.
Всеки момент, който прекарваме заедно, е като благословия.”.

My husband and I have about one day a week to spend together.
Съпругът ми и аз прекарваме една седмица в месеца отделени.

To spend together pleasant and useful time by its own aesthetic pursuits, sports and tourism, and charity activities.
Да прекарват заедно приятно и полезно своето собствено време чрез естетически занимания, спорт и туризъм, спомоществователна и общественополезна дейност.

We still have many hours to spend together.
Защото ни предстои да прекараме заедно още много часове.

The most common sticking points are how much time to spend together, and how much physical affection feels right to each partner.
Най-често срещаните точки са колко време да прекарате заедно и колко физическа привързаност се чувства правилно към всеки партньор.

The day is shining in our heads Like a dime to spend together.
Денят сияе по нашите лица като един цент, който да изхарчим заедно.

Members of the club“Golden Age” love to spend together their Saturday afternoons over a cup of coffee and enjoy live music.
Членовете на клуб„Златна възраст” обичат да прекарват заедно съботните си следобеди, в приятна компания, на чаша кафе, а защо не и да се наслаждават на музика на живо.

Embrace the time you do get to spend together.
Възползвайте се от време можете да получите, за да прекарат заедно.

Well, how much time do they have to spend together Before the wedding?
Е, колко време ще трябва да прекарат заедно… преди сватбата?

Do you know how many days like this we're gonna have to spend together?
Знаете ли колко дни като този ще трябва да прекараме заедно?

The change is in the time we manage to spend together without working on something.
Промяната е в това колко време успяваме да прекарваме заедно без да работим по нещо.

But it's the first birthday that we will all be able to spend together.
Но това е първият рожден ден, който ще може да изкараме заедно.