Какво е " TO STABILIZE THE SITUATION " на Български - превод на Български

• за стабилизиране на ситуацията
• да стабилизират ситуацията
• за стабилизиране на обстановката
• за стабилизиране на положението
• да стабилизира ситуацията
• да стабилизират обстановката
• за стабилизация на ситуацията

Примери за използване на To stabilize the situation на Английски и техните преводи на Български

They managed to stabilize the situation.
Успяха да стабилизират ситуацията.

But the point of development always lies in using the experience to stabilize the situation.
Но точката на развитие винаги е в използването на опита за стабилизиране на ситуацията.

These have helped to stabilize the situation.
Успяха да стабилизират ситуацията.

Putin also agreed coordinated steps with Trump at their Helsinki summit last month to try to stabilize the situation.
Путин също така се съгласи на координирани стъпки с Тръмп по време на срещата им на върхя в Хелзинки миналия месец в опит да се стабилизира ситуацията.

Their job is to stabilize the situation.
Неговата основна задача е да стабилизира ситуацията.

UN Secretary-General Antonio Guterres appealed to Russia and Turkey on Tuesday“to stabilize the situation without….
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш вчера призова Русия и Турция«незабавно да стабилизират обстановката»….

First, we need to stabilize the situation in the country.
В началото трябва да се стабилизира ситуацията в страната.

Otherwise, urgent measures should be taken to stabilize the situation.
В противен случай трябва да се предприемат спешни мерки за стабилизиране на ситуацията.

Immediate measures to stabilize the situation in the conflict zone.
Спешни мерки за стабилизиране на ситуацията в зоната на конфликта.

Secretary-General Antonio Guterres appealed to Russia and Turkey on Tuesday"to stabilize the situation without delay".
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш вчера призова Русия и Турция«незабавно да стабилизират обстановката»….

If we want to avoid default, to stabilize the situation, to remain in the euro zone….
Ако искаме да избегнем неплатежоспособност, да стабилизираме ситуацията, да останем в еврозоната….

If the turnover rate is much more than 5%, then this is a reason to take drastic measures to stabilize the situation with the staff.
Ако оборотът е много над 5%, това е причина да се предприемат драстични мерки за стабилизиране на ситуацията с персонала.

He favored renewed peace talks to stabilize the situation in eastern Ukraine and the gradual lifting sanctions against Russia.
Макрон подкрепя подновяване на мирните преговори за стабилизиране на обстановката в Източна Украйна, за да бъдат постепенно облекчени санкциите срещу Русия.

But in the past year we managed to stabilize the situation.
За шест месеца успяхме да стабилизираме ситуацията.

The value of the rate increases(sometimes even sharply, as in Russia in December 2014) with inflation, devaluation, panic, in order to remove excess money in the market, this leads to their shortage, and thus to stabilize the situation.
Стойността на курса се увеличава(понякога дори рязко, както в Русия през декември 2014 г.) с инфлацията, девалвацията, паниката, за да се премахнат излишните пари на пазара, това води до техния недостиг и по този начин за стабилизиране на ситуацията.

In addition, regional efforts to stabilize the situation are underway.
В допълнение на това сега са в ход и регионални усилия за стабилизиране на ситуацията.

Putin also agreed coordinated steps with Trump at their Helsinki summit last month to try to stabilize the situation.
Путин също така се съгласи на координираните стъпки с Тръмп на срещата им в Хелзинки през миналия месец, за да се опита да стабилизира ситуацията в Сирия.

Macron vowed to renew peace talks to stabilize the situation in eastern Ukraine in order to gradually diminish sanctions against Russia.
Макрон подкрепя подновяване на мирните преговори за стабилизиране на обстановката в Източна Украйна, за да бъдат постепенно облекчени санкциите срещу Русия.

Putin has informed Macron of the efforts Russia is making to stabilize the situation in Northeast Syria.
Путин е информирал Макрон за усилията, които Русия полага да стабилизира ситуацията в Североизточна Сирия.

The Bulgarian and German commands also tried to stabilize the situation by reinforcing the Eleventh Army with troops transferred from the First and even from the Second Army.
Българското и немското командвания също се опитват да стабилизират ситуацията чрез нови подкрепления от Първа и Втора армия.

Being in the top leadership of the Republic, he practically did nothing to stabilize the situation in Azerbaijan.
През времето, когато заемаше този висок пост, той не направи нищо за стабилизиране на обстановката в Азербайджан.

The joint communique includes three parts"Immediate measures to stabilize the situation in the conflict area","Measures to implement the political provisions of the Minsk agreements" and'Follow up.".
В комюникето има три точки:„Незабавни мерки за стабилизиране на ситуацията в конфликтната зона“,„Мерки за прилагане на политическите разпоредби на Минските споразумения“ и„Продължаване“.

The huge problem of capital outflows from China continues and so far Beijing has failed to stabilize the situation for a long period.
Огромният проблем с изходящите капиталови потоци от Китай продължава и до този момент Пекин не успява да стабилизира ситуацията за по-дългосрочен период.

The document contains three paragraphs:“Immediate measures to stabilize the situation in the conflict zone”,“Measures to implement the political provisions of the Minsk agreements” and“Continuation”.
В него се казва, че страните се обединяват около три основни точки-“Спешни мерки за стабилизиране на ситуацията в зоната на конфликта”,“Мерки за прилагане на политическите разпоредби на Минските споразумения” и“Следващи стъпки”.

Guterres appealed to Russia and Turkey, as signatories of the September deal, to stabilize the situation“without delay.”.
Гутериш призова Русия и Турция, като подписали меморандум от септември 2018 г. за деескалация на конфликта в Идлиб,"да стабилизират ситуацията без забавяне".

In post-conflict situations, the parties shall take all appropriate measures to stabilize the situation during the transition period, so as to facilitate the return to a sustainable situation of violence, of stability and democracy.
В ситуациите, последващи конфликта, страните предприемат всички подходящи действия за стабилизиране на положението по време на прехода с цел възстановяването на ненасилническо, стабилно и демократично положение..

Their view is that the various government actions to support the financial system helped to stabilize the situation.
Те са на мнение, че различните правителствени мерки за подкрепа на финансовата система са спомогнали за стабилизиране на ситуацията.

They agreed to continue coordination of efforts in order to stabilize the situation in the northeast of Syria as soon as possible," it said.
Беше постигнато съгласие за продължаване на координацията на усилията, за да се стабилизира ситуацията в североизточната част на Сирия възможно най-скоро", се казва в съобщението на руското външно министерство.

Imagine(the President Recep Tayyip) Erdogan and America declare, while Assad will not resign, the question of stabilization and the intentions to stabilize the situation.
Представете си,(президентът на Турция Тайип) Ердоган и Америка заявяват, че докато Асад не подаде оставка, въпросът за стабилизирането и за намеренията да се стабилизира ситуацията не се повдига.

About how to do this, what indicators are the norm and how to stabilize the situation, we will tell you in this article.
За това как да направите това, какви показатели са нормата и как да се стабилизира ситуацията, ще ви кажа в тази статия.