Какво е " TO STAMP " на Български - превод на Български

• да подпечата
• да подпечатват
• да подпечатва
• печат
• да тропна
• да щамповат

Примери за използване на To stamp на Английски и техните преводи на Български

Tip: Be careful not to stamp the letter mirrored.
Съвет: Внимавайте да не подпечатате огледалното писмо.

What the vast majority don't know about is the way that“tattoo” is an induction of the Tahitian word“tatu” which intends to stamp something.
Онова, за което огромното мнозинство не знае, е начинът, по който"татуировката" е индукция на таитянската дума"tatu", която възнамерява да подпечата нещо.

My job is just to stamp'em and ship'em out.
Работата ми е само да ги подпечатам и да ги изпратя.

It's so relaxed today I couldn't find anyone to stamp my passport.
Днес е толкова спокойно, че не мога да открия някой да ми подпечата паспорта.

I have only to stamp my feet and legions will spring up all over Italy.
Само да тропна с крак, и легионите ми ще залеят Италия.

I understand, but I'm not allowed to stamp something like this.
Разбирам, но не ми е разрешено да подпечатам нещо такова.

Ask the driver to stamp("valider") your ticket when you board the first bus.
Посъветвайте се с шофьора да подпечатва(“valider”) билета, когато се качи на първия автобус.

This work of the artist in a single copy, it is impossible to stamp it as silicone molds.
Тази работа на художника в един екземпляр, не е възможно да го печат като силиконови форми.

Remember to stamp your parking ticket at the reception desk every time you leave the hotel with your car- the parking lot is free of charge for our guests.
Запомнете да подпечатате талона си за паркинг на рецепцията на хотела- паркингът е безплатен за наши гости, само когато на изхода от паркинга се предостави талона с наш печат.

You can't!- Do lots of things, to stamp all sorts of documents.
Да върши много неща, да подпечатва различни документи.

Looking at Dr. Davidoff and Mrs. Enright, I thought of what they would done to me- lying to me, locking me up- and I wanted to stamp my feet.
Гледах д-р Давидоф и госпожа Енрайт и си мислех за онова, което ми бяха сторили- бяха ме излъгали, бяха ме заключили тук- и вече ми се искаше да тропна с крак.

Passed in 1979, an FDA law requires drug manufacturers to stamp an expiration date on their products.
През 1979 година е приет закон, който задължава производителите на лекарства да поставят срок на годност на продуктите си.

Our government agreed not to stamp the passports of some of them because they were on transit flights for two hours, and they were resuming their flights without having their passports stamped..
Нашето правителство се съгласи да не подпечата паспортите на някои от тях, защото те са били на транзитни полети в продължение на два часа и са възобновявали полетите си, без да имат паспорта си подпечатан".

In ancient Rome, signet rings with garnets were used to stamp seals on important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

The al-Qaeda members asked the Iranian authorities not to stamp their passports because the Saudi government would prosecute them if it knew they traveled to Iran, he said.
Че членовете на"Ал Кайда" са поискали иранските власти да не подпечатват паспортите им, защото саудитското правителство ще ги преследва, ако знае, че са пътували до Иран.

Since a law was passed in 1979, drug manufacturers are required to stamp an expiration date on their products.
През 1979 година е приет закон, който задължава производителите на лекарства да поставят срок на годност на продуктите си.

However, administrators can use the/MAXAPPTS command-line parameter to stamp the time zone property on all appointments that occur inside and outside the future extended DST times.
Въпреки това администраторите могат да използват командния ред параметър/MAXAPPTS печат свойството часова зона на всички срещи, които се случват вътре и извън бъдещето удължен DST пъти.

In ancient Rome, signet rings made with carved garnets were used to stamp wax seals on important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

Travelling from Serbia, Mark Pullen says he couldn't get anyone to stamp his passport while entering or exiting the newly independent Republic of Montenegro.
Идвайки от Сърбия, Mark Pullen казва, че не е могъл да накара никой да подпечата паспорта му нито на влизане, нито на излизане от независимата Република Черна гора.

In ancient Rome, they used signet rings with carved garnet to stamp the wax securing important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

(g) Council Regulation(EC) No 2133/2004 of 13 December 2004 on the requirement for the competent authorities of the Member States to stamp systematically the travel documents of third country nationals when they cross the external borders of the Member States and amending the provisions of the Convention implementing the Schengen agreement and the Common Manual to this end( 32).
Регламент(ЕО) № 2133/2004 на Съвета от 13 декември 2004 г. относно изискването компетентните органи на държавите-членки да подпечатват систематично пътните документи на граждани на трети страни при преминаването им на външни граници на държавите-членки и за изменение на разпоредбите на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и Общия наръчник с тази цел(24).

In ancient Rome, signet rings with carved garnets were used to stamp the wax that secured important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

As amended by Council Regulation(EC) No 2133/2004 of 13 December 2004 on the requirement for the competent authorities of the Member States to stamp systematically the travel documents of third-country nationals when they cross the external borders of the Member States and amending the provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement and the common manual to this end OJ 2004 L 369.
Регламент(ЕО) № 2133/2004 на Съвета от 13 декември 2004 г. относно изискването компетентните органи на държавите-членки да подпечатват систематично пътните документи на граждани на трети страни при преминаването им на външни граници на държавите-членки и за изменение на разпоредбите на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и Общия наръчник с тази цел(24).

In ancient Rome, Garnet rings were carved with the bearer's mark to stamp the wax that secured important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

In some cases, the bank may also take the responsibility to stamp in the face value of a certified check to avoid any changes.
В някои случаи банката може също така да поеме отговорността да подпечата номиналната стойност на сертифициран чек, за да избегне промени.

Signet rings in ancient Rome featured garnet intaglios that were used to stamp the wax that secured important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

Whenever possible, third-country nationals shall be informed of the border guard's obligation to stamp their travel document on entry and exit, even where checks are relaxed in accordance with Article 9.
По възможност гражданите на трети страни се уведомяват за задължението на граничната охрана да подпечата пътните им документи при влизане и излизане, дори когато проверките са облекчени в съответствие с член 8.

In Rome, garnets were widely traded gemstones and carved garnet signet rings were used to stamp the wax that sealed the contracts on important documents.
В древен Рим пръстени с издълбани гранати са били използвани, за да подпечатват восъка, с който са се запечатвали важни документи.

Whenever possible, third-country nationals shall be informed of the border guard's obligation to stamp their travel document on entry and exit, even where checks are relaxed in accordance with Article 8.
По възможност гражданите на трети страни се уведомяват за задължението на граничния служител да подпечата пътните им документи при влизане и излизане, дори когато режимът на проверките е облекчен в съответствие с член 9. Член 12 Презумпции по отношение изпълнението на условията за продължителност на престоя.

The New York Times writes"It is the Republicans who are making a clear choice in 2016, one that seemed unimaginable a year ago: To stamp what they still like to call the party of Lincoln with the brand of Donald Trump.".
Републиканците са тези, които правят през 2016 г. ясен избор, който изглеждаше невъобразим преди година- да щамповат с марката на Доналд Тръмп това, което все още обичат да наричат"партията на Линкълн".