Какво е " TO STAMP OUT " на Български - превод на Български

• да изкорени
• за изкореняване
• да изкоренят
• да изкореним

Примери за използване на To stamp out на Английски и техните преводи на Български

This police station wants to stamp out racism.
Този полицейски участък иска да изкорени расизма.

It depends on us to stamp out these horrible phenomena,” President Reuven Rivlin said in the speech he delivered.
От нас зависи да изкореним тези ужасяващи феномени“, посочи в изказването си президентът Реувен Ривлин.

We are united in our total condemnation of terrorism and our commitment to stamp out this evil.”.
Ние заедно напълно осъждаме тероризма и се ангажираме да изкореним това зло.».

But, inspired with zeal to stamp out heresy, this patron of learning issued an edict declaring printing abolished all over France!
Но, вдъхновен от усърдието да изкорени ереста, този покровител на науката издаде едикт, обявяващ печатането във Франция за забранено!

It will be"exploited by those who are determined to stamp out every vestige of dissent.".
Последиците от тази аналогия ще бъдат използвани от тези, които са решени да изкоренят всяка следа на несъгласие.".

Along with a promise to stamp out corruption, it includes plans to boost the minimum wage, increase stem cell research, and end subsidies for large oil companies.
Заедно с обещанието за смазване на корупцията, документът включва планове за увеличаване на минималната заплата и субсидии за големите петролни компании.

For the sake the world's children, we must work hard to stamp out these damaging and criminal practices.
В името на децата по света трябва да работим усилено за премахване на тези вредни и престъпни практики.

This article looks at how no win no fee solicitors have improved the quality of service for genuine claimants and helped to stamp out spurious claims.
Тази статия разглежда как няма победа няма такса адвокати са подобрили качеството на услугите за истински ищци и помогна да изкоренят съмнителни вземания.

We need to step up our efforts to stamp out unequal pay, violence, the glass ceiling, discrimination and poverty.
Нужно е да повишим усилията си за ликвидиране на неравното заплащане, насилието,"стъкления таван" в кариерното развитие на жените, дискриминацията и бедността.

He brought a message that we must build a coalition of partners who aim to stamp out violent extremism.
Той каза, че трябва да се изгради коалиция от партньори, които споделят целта за смазване на екстремизма.

Croatia should be congratulated for its efforts to stamp out corruption, as evidenced by the arrest of former Prime Minister Sanader.
Хърватия трябва да бъде поздравена за усилията й за премахване на корупцията, както се доказва от задържането на бившия министър-председател Санадер.

When Bulgaria's burly new prime minister, Boyko Borisov, took office, he pledged to stamp out organized crime.
Когато премиерът на България Бойко Борисов пое длъжността, той обеща да изкорени организираната престъпност.

I am sure that he would share with me our determination to stamp out this crime, and working together across borders is the best way to achieve it.
Уверен съм, че той би споделил с мен решителността ни да изкореним тази престъпност, а трансграничното сътрудничество е най-добрият начин за постигането на тази цел.

When Bulgaria's burly new prime minister, Boyko Borisov, took office, he pledged to stamp out organized crime.
Когато новият широкоплещест премиер на България Бойко Борисов взе властта, той обеща да изкорени организираната престъпност.

The president's supporters applaud his efforts to stamp out corruption and his support of Afghan peace talks with the Taliban, but Ghani's detractors blame him for deteriorating security and widespread joblessness.
Почитателите на Гани хвалят неговите опити да изкорени корупцията и да проведе мирни преговори с талибаните, но опонентите му се опасяват, че той е причинил масова безработица и липса на безопасност в Афганистан.

The implication of this analogy will be exploited by those who are determined to stamp out every vestige of dissent.”.
Последиците от тази аналогия ще бъдат използвани от тези, които са решени да изкоренят всяка следа на несъгласие.".

The CleanIT project was set up to create voluntary guidelines to stamp out terrorism online, but a document leaked on Friday reveals that some of the suggestions would greatly hamper civil liberties.
Проектът CleanIT предвижда създаването на обмислени ръководства за смазване на онлайн тероризма, но документ, изтекъл в петък в публичното пространство, разкрива, че някои от предложенията биха засегнали сериозно гражданските свободи.

They did not aggravate unemployment or drive down wages and open labour markets have also helped efforts to stamp out undeclared work.
Присъствието им не е задълбочило безработицата, нито е довело до намаляване на заплатите, а отвореният пазар на труда е подпомогнал усилията за изкореняване на нерегламентирания труд.

We will continue to work with our coalition of Afghan partners to stamp out terrorism, and we will never stop working to make peace a reality.
Ще продължим да работим с нашата коалиция от афганистански партньори за премахване на тероризма и никога няма да спрем да работим за превръщането на мира в реалност.

In a bold talk, drug policy reformist Ethan Nadelmann makes an impassioned plea to end the"backward, heartless, disastrous" movement to stamp out the drug trade.
В една смела беседа реформаторът на политиката към наркотиците Итън Наделман отправя пламенен призив да сложим край на"назадничавото, безсърдечно, гибелно" движение за ликвидиране на търговията с наркотици.

This agreement is yet another initiative on the part of the European Union which is designed to stamp out terrorism and it adds to overall European efforts being made in this direction.
Споразумението е поредната инициатива от страна на Европейския съюз, която е предназначена да изкорени тероризма и допринася за общите европейски усилия в тази посока.

If there were not open borders within the EU, and each country had its own immigration policy, serious organised crime and people-trafficking would be much easier to stamp out.
Ако границите в рамките на ЕС не бяха отворени и ако всяка страна имаше собствена имиграционна политика, щеше да бъде много по-лесно да се изкоренят сериозната организирана престъпност и трафикът на хора.

The document urges authorities to take tougher action to stamp out corruption, especially at the political level, and to focus on the establishment of the rule of law by separating the judiciary from politics.
В документа се призовават властите да предприемат по-твърди мерки за изкореняване на корупцията, особено на политическо равнище, както и да се съсредоточат върху установяване на върховенството на закона чрез отделяне на съдебната власт от политиката.

Continue to pray for Prime Minister Narendra Modi and his Government: pray that they will take firm action to stamp out growing intolerance and persecution.
Продължете да се молите за премиера Нарендра Моди и неговото правителство- да предприемат решителни действия за премахване на нарастващата нетолерантност и преследване.

Next In an attempt to stamp out smoking in the world's second- biggest tobacco market, Russia this week submitted a law to parliament that would prohibit cigarette sales at the nation's 175,000 kiosks and small shops.
Следваща В опит да изкоренят тютюнопушенето във втория по големина пазар на тютюневи изделия в света, законодателите в Русия внесоха тази седмица в парламента закон, който забранява продажбата на цигари в павилиони и малки магазини, които наброяват около 175 000 из цялата страна.

Ho Pin-“But without free elections, a free press and independent judges, the government can't fulfill its promise to stamp out corruption and build a fair and just society.”.
Но без свободни избори, свободна преса и независими съдии, правителството не може да изпълни обещанието си да изкорени корупцията и да изгради честно и справедливо общество.

The cases are part of an effort by Erdogan, in power for a decade, to stamp out"anti-democratic forces" and bring to heel the once-supreme military, which regularly interfered in politics and staged three outright coups in 1960, 1971 and 1980.
Случаите са част от усилията на Ердоган, който е на власт от десетилетие, да изкорени“антидемократичните сили” и да подчини някога могъщата армия, която редовно се намесваше в политиката и организира три успешни преврата през 1960, 1971 и 1980 г.

The charity, founded in 2008, hopes the early-stage trials it is conducting will enable canines to join efforts to stamp out one of the world's most deadly diseases.
Основаната през 2008 г. организация се надява, че благодарения на извършваните от нея тестове кучета ще се присъединят към усилията за изкореняване на една от най-смъртоносните болести в света.

Urging the 1,600 judges attending the conference to take action"to stamp out organised crime, confront corruption, and consolidate the rule of law", Pardew said those are issues for public servants and private citizens to solve.
Призовавайки 1, 600-те съдии, участвали в конференцията, да предприемат действия"за изкореняване на организираната престпъност, за противодействие срещу корупцията и за укрепване на правовата държава," Пардю посочи, че това са въпросите, които държавните служители и обикновените граждани трябва да решат.

The UN special rapporteur on extra-judicial killings, Agnes Callamard, has become a particular Duterte target over her criticism of his campaign to stamp out illegal drugs.
Специалният докладчик на ООН за нерегламентираните убийства във Филипините Агнес Каламард се превърна в специална мишена за Дутерте заради нейните критики срещу кампанията му за премахване на нелегалните наркотици.