Какво е " TO STAND DOWN " на Български - превод на Български

• да отстъпят
• да се отдръпнат
• да отстъпи
• да мируват
• да стои надолу

Примери за използване на To stand down на Английски и техните преводи на Български

Tell them to stand down.
Кажете им да отстъпят.

They were left behind, but I was told to stand down.
Те бяха оставени зад себе си, но ми казаха да стои надолу.

You need to stand down, bill.
Трябва да отстъпиш, Бил.

You have been instructed to stand down.
Беше ви казано да отстъпите.

If you want me to stand down, call the President.
Ако искате да остана, обадете се на Президента.

You just tell your people to stand down.
Кажи на хората ти да отстъпят.

You need to stand down till we figure this out.
Трябва да отстъпите, докато разберем какво е това.

You tell them to stand down!
Кажи им да не мърдат!

But I am moving undercover agents into the area, so give the order for your men to stand down.
Разполагам агенти под прикритие, така че дай заповед на твоите хора да отстъпят.

I'm telling you to stand down!
Казвам ти да отстъпиш!

General, or whatever the hell you're called, tell the men and women under your command to stand down.
Генерале, или както там се наричаш, кажи на мъжете и жените под твое командване да мируват.

Tell your men to stand down.
Кажи на хората си да отстъпят.

So I suggest you go back to the people you work for and convince them to stand down.
За това ти предлагам да се върнеш при работодателите си и да ги убедиш да се отдръпнат.

Tell your men to stand down.
Кажете на хората си да отстъпят.

If he orders his troops to stand down then I'm wrong, and I will offer my resignation but I don't think that's going to happen.
Ако заповяда на войските си да отстъпят, значи не съм бил прав, и ще си понеса отговорността, но не мисля, че това ще стане.

Tell the military to stand down.
Кажете на военните да мируват.

Tell your forces to stand down, and I will call off my attack.
Кажете на вашите части да отстъпят и аз ще отзова атаката си.

Tell the mandroids to stand down.
Кажи на мандроидите да отстъпят.

On behalf of the United States Armed Forces, I order you to stand down.
От името на въоръжените сили на САЩ, ви заповядвам да се предадете.

The command is to stand down, Team One.
Заповедта е на изчакване, Екип 1.

I have already instructed my guard to stand down.
Вече наредих на охраната да не се намесват.

No, we have been ordered to stand down and return to London.
Не, ние Г съм било наредено да стои надолу и да се върне в Лондон.

But first order your other vessels to stand down.
Но първо заповядайте на корабите да отстъпят.

Tell your man to stand down.
Кажи на хората си да се отдръпнат.

Then contact the Defiant and tell them to stand down.
Тогава се свържи с"Дифайънт" и им кажи да се предадат.

With that, you could force Leyton to stand down, make him withdraw the troops.
С това бихте могли да принудите Лейтън да отстъпи, да го накарате да отзове войските си.

You must disarm yourself and tell the others to stand down.
Трябва да се обезвредиш и да кажеш на другите да отстъпят.

Order your team to stand down!
Наредете на екипа си да отстъпи!

Onbehalfof the United States armed forces, I order you to stand down.
От името на въоръжените сили на Съединените Щати заповядвам ви да се предадете.

I will tell the General to stand down immediately.
Ще кажа на генерала да отстъпи веднага.