Какво е " TO STARTING TREATMENT " на Български - превод на Български

• започване на лечението
• началото на лечението
• започване на лечение
• да започнат лечение

Примери за използване на To starting treatment на Английски и техните преводи на Български

Prior to starting treatment.
Преди започване на лечение.

Family planning options prior to starting treatment.
Фертилитета и възможностите за семейно планиране преди започване на лечение.

Prior to starting treatment.
Преди започване на лечението.

Pregnancy status should be verified prior to starting treatment with Kisqali.
Преди започване на лечение с Kisqali трябва да се провери дали жената е бременна.

Prior to starting treatment with cannabidiol, obtain serum transaminases(ALT and AST) and total bilirubin levels.
Преди започване на лечение с канабидиол проверете нивата на серумните трансаминази(ALT и AST) и на общия билирубин.

Fig. 9: Prior to starting treatment.
Фиг. 9: Преди започване на лечението.

O A negative pregnancy test result must be confirmed prior to starting treatment.
Да се потвърди наличието на отрицателен резултат от тест за бременност преди започване на лечението.

Complete blood count testing prior to starting treatment with Rubraca, and monthly thereafter, is advised.
Препоръчва се изследване на пълната кръвна картина преди започване на лечението с Rubraca, а след това- всеки месец.

Women of childbearing potential should have a pregnancy test prior to starting treatment with VITRAKVI.
Жените с детероден потенциал трябва да направят тест за бременност, преди да започнат лечение с VITRAKVI.

CK levels should be checked prior to starting treatment and as clinically indicated thereafter, e.g. if muscle-related symptoms are reported.
Нивата на КК трябва да бъдат изследвани преди започване на лечението и по клинични показания след това, напр.

Pregnancy status for females of child-bearing age should be verified prior to starting treatment with Kymriah.
При жените в детеродна възраст трябва да се направи тест за бременност преди започване на лечението с Kymriah.

Prior to starting treatment with dabrafenib, talk to your doctor about options to improve your chances to have children in the future.
Преди започване на лечение с дабрафениб, говорете с Вашия лекар за вариантите как да подобрите възможностите да имате деца в бъдеще.

Blood counts should be assessed prior to starting treatment with Diacomit.
Преди започване на лечение с Diacomit, трябва да се изследва кръвната картина.

Patients must have undergone lymph node dissection, and if indicated, radiotherapy within 13 weeks prior to starting treatment.
Пациентите трябва да са претърпели дисекция на лимфен възел и, ако е показано, лъчетерапия в рамките на 13 седмици преди започване на лечението.

O A negative pregnancy test result must be confirmed prior to starting treatment, and it must be repeated at suitable intervals.
Необходимо е да се потвърди наличието на отрицателен резултат от тест за бременност преди започване на лечението, тестът за бременност трябва да се повтаря на подходящи интервали.

Patients who are concerned about their fertility should ask their doctor for counselling on fertility and family planning options prior to starting treatment.
Пациенти, които се безпокоят за своя фертилитет, трябва да се консултират с лекар относно фертилитета и възможностите за семейно планиране преди започване на лечение.

Iron deficiencies should be treated prior to starting treatment with Retacrit.
Железеният дефицит трябва да бъде лекуван преди започване на лечението с Retacrit.

Prior to starting treatment with ginkgo extract, clarification should be obtained as to whether the pathological symptoms encountered are not based on an underlying disease requiring a specific treatment..
Преди започване на лечението с екстракт от Гинко трябва да се изясни дали изброените болестни симптоми не се базират на някакво скрито заболяване, изискващо специфично лечение..

Fertility preservation strategies should be discussed with WCBP prior to starting treatment with Erivedge.
Стратегиите за запазване на фертилитета трябва да се обсъдят с ЖДРП преди започване на лечение с Erivedge.

Serum transaminases should be measured prior to starting treatment, every two weeks for the first three months of treatment and monthly thereafter.
Серумните трансаминази трябва да се измерват преди началото на лечението, на всеки 2 седмици през първите три месеца от лечението и след това веднъж месечно.

Women of childbearing potential should have a pregnancy test prior to starting treatment with Abraxane.
При жените с детероден потенциал трябва да се направи тест за бременност, преди да започнат лечение с Abraxane.

Note: Prior to starting treatment with ginkgo extract, clarification should be obtained as to whether the pathological symptoms encountered are not based on an underlying disease requiring a specific treatment..
Забележка: Преди започване на лечението с екстракт от Ginkgo трябва да бъде изяснено дали болестните симптоми не се дължат на заболяване, което изисква специфично лечение..

Therefore, renal function and risk of volume depletion should be taken into account prior to starting treatment with Qtrilmet.
Поради това, бъбречната функция и рискът от обемно изчерпване трябва да се вземат предвид преди започване на лечение с Qtrilmet.

Anti-hyperuricaemic agents should be administered 2 to 3 days prior to starting treatment with venetoclax in patients with high uric acid levels or at risk of TLS and may be continued through the titration phase.
Антихиперурикемичните средства следва да се прилагат 2 до 3 дни преди началото на лечението с венетоклакс при пациенти с високи стойности на пикочната киселина или такива с риск от СТР, като приемът им може да продължи през фазата на титриране.

Glycaemic status(fasting plasma glucose/haemoglobin A1c[FPG/HbA1c]) should be assessed prior to starting treatment with pasireotide.
Гликемичния статус(кръвна захар на гладно/хемоглобин A1c[КЗГ/HbA1c]) трябва да бъде оценен преди започване на лечението с пазиреотид.

Females of reproductive potential should be advised to have a pregnancy test within seven days prior to starting treatment with Xospata and to use effective contraception during treatment with Xospata and for at least 6 months after stopping treatment..
Жените с репродуктивен потенциал трябва да бъдат посъветвани да си направят тест за бременност в рамките на седем дни преди започване на лечението с Xospata и да използват ефективна контрацепция по време на лечението с Xospata, и за период от поне 6 месеца след спиране на лечението..

Therefore fertility preservation strategies should be discussed with women of childbearing potential prior to starting treatment with bevacizumab.
Поради това стратегиите за запазване на фертилитета трябва да бъдат обсъдени с жените с детероден потенциал, преди започване на лечение с бевацизумаб.

No specific modification to the starting dose is recommended for patients with hepatic impairment prior to starting treatment; subsequent dose modifications should be based on haematology laboratory values.
Не се препоръчват специфични промени на началната доза при пациенти с чернодробно увреждане преди започване на лечението; следващите промени на дозата трябва да се базират на хематологичните лабораторни показатели.

Patients with signs or symptoms of NYHA Class III or IV cardiac failure, recent history of myocardial infarction(in the last 4 months), and in patients with uncontrolled angina or arrhythmias, should have a comprehensive cardiological assessment, prior to starting treatment with Kyprolis.
При пациенти с признаци или симптоми на сърдечна недостатъчност клас III или IV по NYHA, скорошна анамнеза за миокарден инфаркт(през последните 4 месеца) и при пациенти с неконтролирана стенокардия или аритмия, трябва да се извърши цялостна кардиологична оценка преди започване на лечението с Kyprolis.

Women of childbearing potential must use highly effective forms of contraception(see section 4.4) prior to starting treatment with talazoparib, during treatment, and for 7 months after stopping treatment with talazoparib.
Жените с детероден потенциал трябва да използват високоефективни методи на контрацепция(вж. точка 4.4) преди започване на лечението с талазопариб, по време на лечението и в рамките на 7 месеца след спиране на лечението с талазопариб.