Какво е " TO STATE INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• на държавните институции
• на държавни институции

Примери за използване на To state institutions на Английски и техните преводи на Български

Reports to State Institutions.
Отчети към държавни институции.

Macedonian Citizens Send Inquiries to State Institutions.
Македонските граждани изпращат питания до държавните институции.

Links to State institutions, higher education.
Полезни връзки Държавни институции, свързани с висшето образование.

The space is close to state institutions.
В близост е до държавни институции.

To state institutions and other subjects which perform functions assigned to them by law;
Държавни институции и други субекти, които изпълняват определени от закона функции;

Private kindergartens in Ryazan- an alternative to state institutions.
Частни детски градини в Раязан- алтернатива на държавните институции.

Without the move, all payments to state institutions would have stalled on January 1st.
Без тази стъпка всички плащания към държавните институции щяха да спрат на 1 януари.

In cases where we are obliged to provide information to State institutions.
В случаите, в които сме задължени да предоставим информация на държавни институции.

Within walking distance and close to state institutions, theaters, schools, shops, parks.
На пешеходно разстояние и в близост до държавни институции, театри, училища, магазини, паркове.

To State institutions to Islamic communities- legal status, presence of Islamic movements and religious organizations.
Отношение на държавните институции към ислямските общности- правен статут, наличие на ислямски течения и религиозни организации.

The perpetrators, who belong mainly to state institutions, are acting with impunity.
Извършителите, които са главно от държавните институции, действат безнаказано.

In late March, an open letter to state institutions was drafted, widely supported by a coalition of employer, professional and consumer organizations, trade unions, investors in renewables and grid companies, as well as industry associations.
Инициатива" Да спасим енергетиката" В края на март се подготви отворено писмо до държавните институции, подкрепено от коалиция, включваща работодателски, професионални, потребителски и синдикални организации, инвеститори във възобновяеми източници и мрежови компании, както и браншови асоциации.

One option is to rent them out to state institutions or private firms.
Една от възможностите е да се дадат под наем на държавни институции или на частни фирми.

Providing assistance to state institutions to resolve problematic citizens of each country, occurred on the territory of the other country and third countries;
Оказване съдействие на държавните институции при разрешаване на пробле мите на гражданите на всяка една от страните, възникнали на територията на другата страна, както и в трети страни;

You can submit a complaint about your rights to State institutions for the protection of personal data.
Може да подадете жалба относно Вашите права към държавните институции за защита на личните данни.

This is hostility to state institutions, reforms, social protests against various transformations, innovations and shock methods, disagreement with various political decisions, rejection of a new way of life, new values and changes, denial of Western patterns of behavior.
Това е враждебност към държавните институции, реформи, социални протести срещу различни трансформации, иновации и шокови методи, несъгласие с различни политически решения, отхвърляне на нов начин на живот, нови ценности и промени, отричане на западните модели на поведение.

Family-type children's homes can be an excellent alternative to state institutions for social orphans.
Детските домове от семеен тип могат да бъдат отлична алтернатива на държавните институции за социални сираци.

The provision of personal data to state institutions is also permitted if national law requires or permits this.
Предоставянето на лични данни на държавни институции също е разрешено, ако националното законодателство изисква или разрешава това.

The National Archaeological Museum is located in the center of Sofia, close to state institutions and numerous historical sights.
Националният археологически музей се намира в центъра на София, близо до държавни институции и множество исторически забележителности.

Provision of personal data to state institutions may take place only in the cases envisaged by the law and in a volume, which does not exceed the purposes, for which it was requested.
Предоставянето на лични данни на държавни институции може да се извърши само в предвидените от закона случаи и в обем, който не надвишава целите, за които са поискани.

Technical assistance to public and private organizations, as well as to state institutions at national, regional and local level.
Техническа помощ на обществени и частни организации, както и държавни институции на национално, регионално и местно ниво.

Registration of companies, services to state institutions, other corporate procedures related to the activity, operative cooperation from our team in English and Italian languages.
Регистрация на дружества, услуги пред държавните институции, други фирмени процедури във връзка с дейността, оперативно съдействие от страна на екипа ни на английски и италиански език.

What happened in Moldova was an attempt to restore at least some relevance to state institutions so that they can manage for themselves.
Относно Молдова, ще бъде направен опит да се възстанови в някаква степен дееспособността на държавните институции, за да може криво-ляво да се справят сами.

It confers extensive power to state institutions to monitor, collect, and store data pertaining to online activities of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory(OPT), and to provide this information to law enforcement entities at their request.
Това предоставя широка власт на държавните институции да наблюдават, събират и съхраняват данни, отнасящи се до онлайн дейностите на палестинци в окупираната палестинска територия(ОПТ), и да предоставят тази информация на правоприлагащите органи по тяхно искане.

Mr Kolev repeatedly voiced in public and in letters to State institutions his fear that he might be eliminated physically.
Г-н Колев нееднократно изразява публично и в писма до държавните институции страха си, че може да бъде елиминиран физически.

You can use it to sign powers of attorney, contracts, declarations and all other types of documents as an individual, but with it you can submit your tax declaration, a declaration in the trade registry or letters of appeal for all kinds of administrative services to state institutions.
С него можете да подпишете пълномощни, договори, декларации и всякакви други документи като физическо лице, но с него може да подадете данъчната си декларация, заявление в търговския регистър или молби за всякакви административни услуги към държавните институции.

Personal data shall solely be forwarded to state institutions and authorities within the scope of mandatory legal provisions.
Личните данни могат да се препращат единствено до държавни институции и власти в рамките на задължителните правни разпоредби.

In the Memorandum is signed that both academic institutions will exchange their scientific production and editions at equal basis as well as they will unite their efforts for popularizing the scientific works of their researchers to state institutions and media, Bulgarian and international scientific community.
В меморандума е записано, че двете академични институции ще обменят на равностоен принцип своята научна продукция и издания, ще обединят усилията си за популяризирането на научните трудове на своите учени пред държавните институции и медиите, пред българската и международната научна общност.

Karastoyanov, Mitkov& Associates Law Office has rendered legal services and consultations to state institutions in the following areas: litigation, participation in drafting of documents for public tenders;
Адвокатско съдружие„Карастоянов, Митков и съдружници" е предоставяло правни услуги и консултации на държавни институции в следните области: процесуално представителство; участие в изготвяне на документи за обществени поръчки;

Here you can find answers to the questions you might have, as well as useful links to state institutions containing information related to document translation and legalization.
Тук ще намерите част от отговорите на въпросите, които Ви вълнуват както и полезни линкове с информация от държавните институции, свързани с преводите и легализацията на документи.