Какво е " TO STOP MIGRANTS " на Български - превод на Български

• да спре мигрантите
• да спират мигранти
• за спиране на мигрантите

Примери за използване на To stop migrants на Английски и техните преводи на Български

It says they are there to stop migrants.
Те вярват, че това ще спре мигрантите.

Turkey agreed to stop migrants travelling to Greece, a gateway to Europe, and to take back refugees who were held there.
Анкара се съгласи да спре мигрантите, пътуващи за Гърция, входната врата към Европа, както и да приеме обратно онези, които бяха стигнали там.

Hungary building second border fence to stop migrants.
Унгария строи втора ограда срещу мигрантите.

Italian left's efforts to stop migrants may backfire at election.
Усилията на левицата за спиране на мигрантите може да доведат до нежелан резултат на изборите в Италия.

Greece boosts border patrols, plans cameras to stop migrants.
Гърция засилва граничния контрол, с камери и патрули ще спира мигранти.

Austrian soldiers to stop migrants from Italy.
Австрия праща войници в Италия- да спират мигранти.

Greece to boost border patrols, install cameras in effort to stop migrants.
Гърция засилва граничния контрол, с камери и патрули ще спира мигранти.

Austria deploys soldiers to stop migrants coming from Italy.
Австрия праща войници в Италия- да спират мигранти.

Austria has said it may be forced to protect its own southern borders, such as those it shares with Italy and Slovenia, to stop migrants.
Австрия предупреди, че вероятно ще бъде принудена на свой ред да защити собствените си южни граници, като тези с Италия и Словения, за да спре транзита на мигранти от юг.

They claim that evacuations fail to stop migrants from coming to the area.
Че евакуациите не спират мигрантите да се върнат в района.

EU countries agreed in 2016 to give Turkey at least 3 billion euros in Syrian refugee aid money and other incentives to persuade the government in Ankara to stop migrants leaving for Greece.
През 2016 г. ЕС се съгласи да даде на Турция над 6 милиарда евро в пари и други стимули, за да убеди правителството в Анкара да спре мигрантите, отправящи се към Гърция.

Italy to send soldiers to Niger to stop migrants coming to Europe.
Италия ще изпрати войници в Нигер, за да спре мигрантите.

Ankara agreed in March to stop migrants from crossing into Greece in exchange for financial aid being revived, the promise of visa-free travel to much of the EU and accelerated membership talks.
През март Анкара се съгласи да спре мигрантите, които опитват да достигнат до Гърция в замяна на финансова подкрепа за настаняването им, обещание за безвизово пътуване в ЕС и ускорени преговори за членство.

Austria has said it may be forced in turn to protect its own southern borders, such as those it shares with Italy and Slovenia, to stop migrants transiting from the south.
Австрия предупреди, че вероятно ще бъде принудена на свой ред да защити собствените си южни граници, като тези с Италия и Словения, за да спре транзита на мигранти от юг.

In 2015, he erected razor wire at Hungary's borders to stop migrants from crossing and has since been warning in apocalyptic terms that the West faces racial and civilizational suicide if the migration continues.
През 2015 г. Орбан издигна ограда с бодлива тел по границите на Унгария, за да спре мигрантите, и оттогава отправя апокалиптични предупреждения, че ако миграцията продължи, Западът ще се изправи пред расово и цивилизационно"самоубийство".

Italy has summoned Austria's ambassador after Vienna said it would likely set up strict controls to stop migrants and refugees from passing the border between the two countries.
Италианското външно министерство е привикало посланика на Австрия, след като Виена обяви, че е възможно да въведе граничен контрол за спирането на мигрантите, пресичащи границата между двете страни.

It's just one example of harrowing behaviour amongst child refugees which staff in Greek detention centres have described, caused by the despair and stress of being locked up as a result of the EU-Turkey deal to stop migrants entering Greece.
Това е само един пример за мъчително поведение сред деца-бежанци, които служителите в гръцките центрове за задържане са описали, причинени от отчаянието и стреса от лишаване от свобода в резултат на сделката между ЕС и Турция да се спрат мигранти от влизане в Гърция.

Since mid-2017, the number of migrant journeys has declined dramatically because Italy has engaged Libyan forces to stop migrants from setting off or to return them to Libya if found at sea- a policy condemned by human rights organisations.
От средата на 2017-та броят на подобни пътувания намаля значително след като Италия договори либийските сили да спират мигрантите още на тръгване или да ги връщат в Либия, ако ги заловят в морето.

EU countries agreed in 2016 to give Turkey at least 3 billion euros in Syrian refugee aid money and other incentives to persuade the government in Ankara to stop migrants leaving for Greece.
ЕС се съгласи през 2016 г. да даде на Турция до 6 милиарда евро за сирийска помощ за бежанци и други стимули, за да убедят правителството в Анкара да спре мигрантите да заминават за Гърция.

The Trump administration has stepped up efforts to stop migrants from Honduras, Guatemala and El Salvador by asking Mexico to block their transit to US territory and asking them to apply for asylum in their first country of entry, which means either Guatemala or Mexico.
Докато Макалинън заемаше поста, администрацията на Тръмп предприе сериозни усилия за стопиране на изселването на мигранти от Хондурас, Гватемала и Ел Салвадор, като поиска от Мексико да възпрепятства транзитното им преминаване и да ги накара да кандидатстват за убежище в първата страна, в която влизат- което означава Гватемала или Мексико.

Last month President Emmanuel Macron vowed zero tolerance for camps like the"Jungle" and secured a new border security deal which will see Britannia pay more to stop migrants colonists trying to reach its shores.
Миналия месец президентът Еманюел Макрон обеща нулева толерантност към лагери като„Джунглата“ и сключи сделка с Лондон, по която британците ще плащат повече, за да бъдат възпирани мигрантите, стремящи се да достигнат до Острова.

In answer to a question from a reporter Italian television network Tg1 about the walls erected to stop migrants in Tijuana, on the border between Mexico and the United States, Pope Francis said that fear makes us crazy, and he suggested reading the editorial in L'Osservatore Romano titled“I muri della paura”(“The Walls of Fear”).
В отговор на въпрос, зададен от пратеника на Италианската държавна телевизия(Tg1) за стените издигнати за спиране на мигрантите в Тихуана, на границата между Мексико и Съединените щати, папата каза:„страхът ни прави луди“, приканвайки журналистите да прочетат уводния материал на ватиканския официоз Осерваторе Романо„Стените на страха“.

The EU agreed in 2016 to give Turkey up to six billion euros(£5.1 billion) in Syrian refugee aid money and other incentives to persuade the government in Ankara to stop migrants leaving for Greece.
ЕС се съгласи през 2016 г. да даде на Турция до 6 милиарда евро за сирийска помощ за бежанци и други стимули, за да убедят правителството в Анкара да спре мигрантите да заминават за Гърция.

Most notoriously, the Austrian Identitarians' 29-year-old co-leader, Martin Sellner, helped charter a ship to“defend Europe,” trying to stop migrants crossing the Mediterranean from Libya.
А един от лидерите на австрийските идентитаристи, 29-годишният Мартин Зелнер, нае плавателен съд с цел да блокира корабите на хуманитарните организации, които подпомагат мигрантите да прекосят Средиземно море от Либия към Европа.

The sharp increase in the rate at which people are dying is partly the result of Italy's populist government's determination to stop migrant boats and a consequent“reduction to search and rescue capacity”, says the UN.
Рязкото нарастване на жертвите отчасти е резултат от решимостта на популисткото правителство на Италия да спре лодките с мигранти и от свързаното с това„намаляване на капацитета за търсене и спасяване“, казват от ООН.

However, what we do try and get is voluntary solidarity, and I do hope that a future Fundamental Rights Commissioner will make a contribution to stopping migrants meeting their death in the Mediterranean.
Това, което се опитваме да направим и постигнем обаче, е доброволна солидарност и се надявам, че един бъдещ член на Комисията, отговарящ за основните права, ще допринесе за това да бъдат спрени имигрантите, които намират смъртта си в Сердиземноморието.

Austrian military set to stop Italy migrants.
Австрия праща войници в Италия- да спират мигранти.

Croatia demand Greece to stop sending migrants to Europe.
Хърватия към Гърция: Спрете да изпращате имигрантите към Европа.

Activist groups have warned that evacuations don't stop migrants from coming to the area.
Правозащитни организации предупредиха, че евакуациите не спират мигрантите да се върнат в района.

Turkey has threatened to stop taking back migrants from Greece if the EU fails to deliver on visa liberalisation.
Турция заплашва, че ще спре да приема обратно мигрантите от Гърция, ако ЕС не изпълни обещанието си за либерализиране на визовия режим.