Какво е " TO STOP THIS WAR " на Български - превод на Български

• да спрем тази война

Примери за използване на To stop this war на Английски и техните преводи на Български

We have to stop this war.
Ние трябва да спрем тази война.

He wonders if maybe there's a way to stop this war?
Той се чуди дали няма начин да се спре тази война?

Checkmate is going to stop this war before it gets started.
Шахмат" ще спре тази война още в зародиш.

Maybe annihilation isn't the only way to stop this war.
Може би унищожението е единственият начин да спрем тази война.

I beg him to stop this war.
Препоръчах му да спре тази кампания.

Has anyone, in all these years, ever tried to stop this war?
През всичките тези години, някой опита ли се да спре войната?

You have got to stop this war before it destroys the Continuum.
Трябва да спреш тази война преди да е унищожила Континуума.

That's why we need to stop this war.
Затова трябва да спрем войната.

You have got to stop this war in Afghanistan," the paper quoted him as telling his Pakistani surgeon on Sunday.
Трябва да спрете тази война в Афганистан," е казал той на пакистанския си хирург в неделя, цитиран от вестника.

It is too late to stop this war.
Късно е да спрем войната.

We will never entirely agree on Dooku, my old friend, But we can agree on the need to stop this war.
Никога няма да сме на едно мнение за Дуку, но сме на едно мнение, че трябва да спрем войната.

You want a way to stop this war.
Търси начин да спре войната.

He who attempts to stop this war by temperance, and by that alone, is like a man who has the idea of escaping the sea by swimming with one hand.
Който се опитва само с въздържание да пресече тази война[с блуда], е подобен на човек, който се стреми да изплува от бездната на морето, действайки с една ръка.

It is high time to stop this war.
Крайно време е, тази война да спре.

Defeating the Fire Lord is the only way to stop this war.
Побеждаването на Огнения Лорд е единствения начин тази война да спре.

Either way the only way to stop this war is to go up against the regent himself.
И в двата случая, единственият начин да се спре войната е да се изправиш срещу регента.

This time we need to organise to stop this war.
Трябва да построим взаимоотношенията си така, че да спрем тази война.

Not when we have got a chance to stop this war and save the world.
Имаме шанс да спрем войната и да спасим света.

The Washington Post has reported that Mr Holbrooke's last words, spoken to his surgeon, were:“You have got to stop this war in Afghanistan.”.
Според вестник"Вашингтон пост" последните думи на Ричард Холбрук преди да бъде упоен и подложен на операция са били"Трябва да спрете тази война в Афганистан".

We have to find a way to stop this war, Mr. Reese.
Трябва да намерим начин да спрем тази война, г-н Рийз.

And with respect to your legend'ry abilities, Xena…,… there's nothing you can do to stop this war from happening.
Моите уважения към легендарните ти умения, Зина но няма да спреш войната.

But like you, I want to stop this war.
Но като теб, искам да се спре тази война.

So if you have any power or any say in what they do or how they use you, please, please, urge them to stop this war before it's too late.
Ако имаш някаква власт или право на мнение за това, което правят или как те използват, моля те, призови ги да спрат войната, преди да стане твърде късно.

A few of us did try to stop this war.
Имаше няколко опита да се прекрати войната.

If the U.N. and its powerful members of the European Security Council ever wonder why things have come to this point in Aleppo, they should go back and see what they have done to stop this war of attrition since 2012: practically nothing.
Ако ООН и Европейския съвет за сигурност се заинтересуват как нещата в Алепо са стигнали до това положение трябва да се върнат назад в миналото и да видият какво са направили, за да се спрат тази война: практически нищо.

But like you, I want to stop this war.
Но също като вас аз искам да спра тази война.

The government considers it the greatest of crimes against humanity to continue this war over the issue of how to divide among the strong and rich nations the weak nationalities they have conquered, and solemnly announces its determination immediately to sign terms of peace to stop this war on the terms indicated, which are equally just for all nationalities without exception.”.
Продължаването на тази война от това как да се раздели между силните и богати нации завладените им слаби народности, правителството счита за велико престъпление против чоовечеството и тържественно заявява своята решимост незабавно да се подпишат условията на мир, прекратяващ тази война на указание, равно справедливи за всички без изземване от народностите, условия».

We must join together to stop this war.
Трябва да построим взаимоотношенията си така, че да спрем тази война.

The government considers it the greatest of crimes against humanity to continue this war over the issue of how to divide among the strong and rich nations the weak nationalities they have conquered and solemnly announces its determination immediately to sign terms of peace to stop this war on the terms indicated, which are equally just for all nationalities without exception.
Да се продължава тая война за това, как да се разделят между силните и богати народи заграбените от тях слаби народности, правителството смята за най-голямо престъпление против човечеството и тържествено заявява, че е решено твърдо да подпише незабавно условия за мир, прекратяващ тая война при посочените условия, еднакво справедливи за всички без изключение народности.

The only way to stop this hybrid war is to win it.
Единственият начин да се спре тази хибридна война е като тя бъде спечелена.