Какво е " TO SUBMIT ADDITIONAL " на Български - превод на Български

• да предостави допълнителни
• да представи допълнителни
• да предостави допълнителна
• да предоставите допълнителни

Примери за използване на To submit additional на Английски и техните преводи на Български

It is not necessary to submit additional documents at this stage.
На този етап не трябва да се предоставят допълнителни документи.

If you select a general taxation system, then there is no need to submit additional applications.
Ако изберете обща данъчна система, няма нужда да изпращате допълнителни заявления.

You have the right to submit additional invoices for medical treatment expenses.
Имате правото да предоставите допълнителни фактури за разноски за медицинско лечение.

However, some applications may take a few days if you are asked to submit additional documents.
Въпреки това, обработката на някои заявления може да отнеме няколко дни, ако от Вас ще се изиска да представите подкрепящи документи.

You may need to submit additional documents for prove and payment of the claim.
Може да се наложи да представите и допълнителни документи, за доказване и изплащане на претенцията.

In individual cases, you may have to submit additional documents.
В отделни случаи може да се наложи да бъдат представени допълнителни документи.

Where applicants wish to submit additional information on their own initiative, they shall send it directly to EFSA.
Когато заявител представи допълнителна информация по своя инициатива, той я изпраща до Органа.

If you want to plead your concerns, it's fine, or if you want to submit additional evidence, that's okay too.
Ако искаш да изразиш опасенията си, добре или ако искаш да представиш допълнителни доказателства, това също може.

The MFSA may require the applicant to submit additional information as it may deem appropriate to determine an application for a licence.
MFSA може да изиска от заявителя да предостави допълнителна информация, която счита за важна в процеса на издаване на лиценз.

However, some applications may take a few days if you are asked to submit additional documents.
Въпреки това, обработването на някои заявления може да отнеме няколко дни, в случай, че вие бъдете помолени да изпратите придружаващи документи.

The Applicant was requested to submit additional PK evaluations for test and reference product for the new bioequivalence study as the Lag-times and the% extrapolated AUC.
Заявителят е помолен да предостави допълнителни фармакокинетични оценки за изследвания и референтния продукт за новото изследване на биоеквивалентността, като времената на забавяне и% екстраполирана AUC.

In some cases, you may be asked to submit additional information.
В някои случаи може да ви поискат да предоставите допълнителна информация.

We could ask you to submit additional consent, in case we have to use your personal data for the purposes, not included in the present Policy for personal data protection.
Можем да ви помолим да предоставите допълнително съгласие, ако се наложи да използваме вашите лични данни за целите, които не са обхванати от настоящата Политика за защита на личните данни.

The UN CLCS neither validated nor invalidated the claim but requested Russia to submit additional data to substantiate its claim.
CLCS на ООН нито потвърди, нито обезсили искането, но поиска от Русия да предостави допълнителни данни, за да обоснове претенцията си.

We encourage you to submit additional recommendations(but don't submit more than five total recommendations) from those who know you well, such as coaches, mentors, job supervisors, clergy, etc.
Насърчаваме ви да предоставите допълнителни препоръки(все пак не носете повече от 5, включително задължителните) от тези, които ви познават добре като да речем треньори, ментори, работодатели, църковни служители и т.н.

In your award offer, it may indicate that you are required to submit additional documents in order for your offer to be finalized.
In вашата оферта за финансова помощ, това може да означава, че се изисква да представите допълнителни документи, за да бъде финализирана офертата ви.

The consular officer will either tell you that the case has to undergo administrative processing, or will ask you to submit additional information.
Служителят ще Ви информира, че молбата трябва да премине процес на административна обработка или ще Ви помоли да представите допълнителна информация.

The U.S. Embassy may give you a 221(g) letter directing you to submit additional documents or information related to your visa application.
Общ преглед Посолството на САЩ може да Ви даде писмо съгласно член 221(g), в което изисква от Вас да предоставите допълнителни документи или информация, свързана с молбата за виза.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that they decided to withdraw the applications in order to repeat the studies at a validated contract research organisation and to submit additional data.
В писмото, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата заявява, че е решила да оттегли заявленията, за да повтори проучванията с одобрена изследователска организация подизпълнител и да представи допълнителни данни.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company acknowledged the need to submit additional data on the benefits of Opsiria from an ongoing clinical study.
В писмото си, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата признава нуждата да предостави допълнителни данни за ползите от Opsiria от протичащо в момента клинично проучване.

If necessary, the court can allow those persons to submit additional evidence on the person's request or, on its own initiative, may demand the necessary documents, or request submissions from the officials.
Ако е необходимо, Съдът може да позволи на тези лица да представят допълнителни доказателства по молбата на лицето или по собствена инициатива може да изиска необходимите документи или да поиска становища на служебни лица.

The debtor refuses to take an oath regarding the truthfulness of the information submitted or to submit additional information requested by the court;
Длъжникът отказва да положи клетва относно верността на подадената информация или да представи поискана от съда допълнителна информация;

Whenever appropriate, the Agency may ask the applicant to submit additional particulars and documents, in which case the time-limit of 30 days shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Когато е уместно, Агенцията може да поиска от заявителя да представи допълнителни подробности и документи, в който случай тридесетдневният срок се преустановява до момента на осигуряване на поисканата допълнителна информация.

However, Paysera does not provide any guarantees that in all such cases, when the PSP of the Payer is asking to submit additional information, it will be possible to perform in the PIS medium.
Въпреки това, Paysera не предоставя никакви гаранции, че във всички подобни случаи, когато ДПУ на Платеца иска да бъде предоставена допълнителна информация, това ще бъде възможно да се извърши чрез УИП посредника.

If the Client provides Paysera documents which do not comply with requirements set by the legal acts and/or Paysera or reasonable doubts arise to Paysera about the authenticity or correctness of submitted documents, Paysera has the right to refuse to execute Payment orders submitted by the Client, suspend provision of other Services and/or demand from the Client to submit additional documents.
В случай, че КЛИЕНТЪТ предостави на PAYSERA документи, които не отговарят на законоустановени изисквания и/ или изисквания, поставени от PAYSERA, или основателни съмнения за истинността или правилността на предоставените документи възникнат в PAYSERA, PAYSERA има правото да откаже да изпълни платежни нареждания, подадени от КЛИЕНТА, да ограничи предоставянето на други услуги и/ или да изиска от КЛИЕНТА да предостави допълнителни документи.

However, Paysera does not provide any guarantees that in all such cases, when the PSP of the Payer requests to submit additional information, it will be possible to perform and complete it on the PIS medium.
Въпреки това, Paysera не дава никакви гаранции, че във всички подобни случаи, когато ДПУ на Платеца иска да бъде предоставена допълнителна информация, това ще бъде възможно да се извърши и изпълни чрез УИП посредника.

In case the Client has provided to Paysera documents which do not comply with requirements set by the legal acts and(or) Paysera or Paysera has reasonable doubts concerning the authenticity or correctness of the submitted documents, Paysera has the right to refuse to execute Payment orders submitted by the Client, suspend provision of other Services and(or) demand from the Client to submit additional documents.
В случай, че КЛИЕНТЪТ предостави на PAYSERA документи, които не отговарят на законоустановени изисквания и/ или изисквания, поставени от PAYSERA, или основателни съмнения за истинността или правилността на предоставените документи възникнат в PAYSERA, PAYSERA има правото да откаже да изпълни платежни нареждания, подадени от КЛИЕНТА, да ограничи предоставянето на други услуги и/ или да изиска от КЛИЕНТА да предостави допълнителни документи.

Where the circumstances of the case give rise to doubts about the court's jurisdiction, the court should require the debtor to submit additional evidence to support his assertions and, where appropriate, give the debtor's creditors the opportunity to present their views on the question of jurisdiction.
Когато обстоятелствата по случая пораждат съмнения относно компетентността на съда, той следва да поиска от длъжника да представи допълнителни доказателства в подкрепа на твърденията си и, по целесъобразност, да даде възможност на кредиторите на длъжника да представят становища по въпроса за компетентността.

Part of the conditional marketing authorization requires PTC Therapeutics to complete confirmatory Phase 3 trials evaluating Translarna in nmDMD patients and to submit additional safety and efficacy data from the trial.
Като част от условното одобрение за продажба, PTC са задължени да завършат Фаза 3 на изпитванията за съответствие на nmDMD(ACT DMD) и да предоставят допълнителни данни за ефикасността и безопасността от изпитването.

Of the Regulations for Implementation of the Public Procurement Law, a deadline has been given to the three participants to submit additional documents within the statutory period of 5(five) working days in order to eliminate the deficiencies and to prove compliance with the personal requirements and the selection criteria set by Bulgartransgaz EAD,” the press release said.
От Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки(ППЗОП) протокол, е даден срок и на тримата участници да предоставят допълнителни документи в законоустановения срок от 5(пет) работни дни, за да отстранят пропуските и да докажат съответствие с изискванията за лично състояние и критериите за подбор, заложени от„Булгартрансгаз“ ЕАД», пише в прессъобщението.