Какво е " TO SUCH PROBLEMS " на Български - превод на Български

• на такива проблеми
• на тези въпроси

Примери за използване на To such problems на Английски и техните преводи на Български

Nobody is immune to such problems.
Никой не е имунизиран от подобни проблеми.

It is precisely to such problems that the milium, which in the people most often is called prodigal, applies?
Точно на такива проблеми се прилага милиумът, който в народа най-често се нарича блудство. Какво представляват мраморите или дупките?

Of these, are particularly prone to such problems.
От тях, са особено склонни към такива проблеми.

Scrum can be the solution to such problems, which are nowadays common in companies.
Скръм може да е решението на подобни проблеми, които в днешно време са често налице в компаниите.

Condor-Commerce” Ltd can offer a solution to such problems.
Кондор-Комерс“ има възможност да предложи цялостно решение на подобни проблеми.

They eradicate the factors that lead to such problems in a way that there is no scope for relapse.
Те ликвидиране на факторите, които водят до такива проблеми по такъв начин, че не е поле за рецидив.

It cannot be assured that the service will not be interrupted or affected by any other way due to such problems.
При такива случаи ние не можем да гарантираме, че услугата няма да бъде прекъсната или засегната по друг начин от подобни проблеми.

A loss of coordination(ataxia) that can lead to such problems as gait disturbances;
Загуба на координация(атаксия) които могат да доведат до такива проблеми, нарушения в походката;

Solutions to such problems can be found through the flexibility provisions in the regulations to be adopted at national level.
Решения на такива проблеми могат да се намерят чрез клаузите за гъвкавост в регламентите, които ще бъдат приети на местно ниво.

The EEA accepts no responsibility whatsoever with regard to such problems incurred as a result of using this site.
ЕАОС не носи отговорност за подобни проблеми, възникнали в резултат от използване на този сайт.

When the discomfort and bitterness resulting from the rinsing sage, you can think of other analogies that do not lead to such problems.
Когато дискомфорта и горчивината в резултат от мъдреца на изплакване, можете да мислите за други аналогии, които не водят до такива проблеми.

I could have told the children that the best solution to such problems is to stop asking questions and just have faith in God.
Можех да кажа на децата, че най-доброто решение за тези проблеми е да се спре с въпросите и просто да имаме вяра в Бога.

The solution to such problems is sought either through analogy or through some expressions found in the Holy Sources which have an indirect bearing on the subject.
Отговорът на тези въпроси се търси или чрез аналогия, или чрез примери, споменати в свещените източници, но които имат непряко отношение към темата.

When sufficient people have found the power within to bring a peaceful solution to such problems, they will no longer be a threat to peace.
Когато достатъчно хора са открили вътрешната сила да донесат мирно решение на такива проблеми, те ще престанат да са заплаха за мира.

In writing.-(PT) It is important for the EU to ensure the protection of its coasts through its ability to prevent and respond to such problems.
В писмена форма.-(PT) Важно е Европейският съюз да гарантира защитата на своите брегове чрез способността си за предотвратяване и реагиране на такива проблеми.

Cedefop accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Cedefop не носи отговорност за подобни проблеми, възникнали при използване на този уебсайт или свързани с него външни уебсайтове.

For example, advertising debriefing can be used to provide an opportunity for participants to discuss and reflect on all the advantages and disadvantages, potential solutions to such problems, which do not imply the only correct solution.
Например, рекламен дебрифинг може да се използва за предоставяне на възможност на участниците да обсъждат и да обмислят всички предимства и недостатъци, потенциални решения на такива проблеми, които не предполагат единственото правилно решение.

The Publications Office accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using the N‑Lex site or any linked external sites.
Службата за публикации не носи отговорност за подобни проблеми, възникнали при използване на уебсайта N‑Lex или свързани с него външни сайтове.

With a tendency to such problems, it is necessary to conduct a medical examination of the child's body(from severe constipation in the absence of proper assistance, intestinal obstruction appears), the appointment of physical procedures(massage, gymnastics) by a doctor.
Запазва се тенденцията за тези проблеми е необходимо да се извърши медицински преглед на тялото на детето(от тежък запек при липса на подходяща помощ се появява илеус), целта на физическа обработка(масаж, гимнастика) лекар.

The Centre accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Центърът не поема отговорност по отношение на такива проблеми, появили се в резултат от използването на този сайт или на други външни сайтове, свързани с него.

With a tendency to such problems, it is necessary to conduct a medical examination of the child's body(from severe constipation in the absence of proper assistance, intestinal obstruction appears), the appointment of physical procedures(massage, gymnastics) by a doctor.
С тенденция към такива проблеми е необходимо да се извърши медицински преглед на тялото на детето(от тежък запек при липса на подходяща помощ, появява се чревна обструкция), назначаване на физически процедури(масаж, гимнастика) от лекар.

The EPP Group accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Групата на ЕНП не поема отговорност по отношение на такива проблеми, възникнали в резултат от използването на настоящия сайт или свързани с него външни сайтове.

Men who have been exposed to such problems for a variety of reasons should be willing and able to communicate with a specialist urologist in order to improve their quality of life and overcome stress.
Мъжете, които са били изложени на такива проблеми по различни причини, трябва да са готови и способни да комуникират със специалист по урология, за да подобрят качеството си на живот и да преодолеят стреса.

Education or the European Commission accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Education и Европейската комисия не поемат отговорност по отношение на такива проблеми, възникнали в резултат от използването на този сайт или на други външни сайтове, към които съдържа връзки.

We accept no responsibility with regard to such problems, or the consequences thereof, incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Комисията не носи отговорност по отношение на такива проблеми, появили се в резултат от използването на този уебсайт или на други външни уебсайтове, свързани с него.

The EUMOFA accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
EUMOFA не поема отговорност по отношение на такива проблеми, появили се в резултат на използването на тази страница или на други свързани с нея външни страници.

The Agency accepts no responsibility with regard to such problems(e.g. failure of performance, computer virus, alteration of content) incurred as a result of using this website or any linked external sites.
Агенцията не поема никаква отговорност по отношение на такива проблеми(например преустановяване на нормалното функциониране, компютърен вирус, промяна на съдържанието), които са възникнали в резултат на използването на този уебсайт или на каквито и да било свързани външни сайтове.

The development teams accept no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Екипите разработващи сайта не поемат никаква отговорност по отношение възникването на такива проблеми породени в резултат на ползването на сайта или други външни сайтове.

Combustion plants with technology Biologic resistant to such problems and self-regulation to prevent improper operation of boilers and consequently prevent unnecessary damage.
Горивни инсталации с технологията Biologic са устойчиви на такива проблеми и саморегулиращи се, с цел предотвратяване на неправилна работа и предотвратяване на ненужни повреди.

The Publications Office accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using the N‑Lex site or any linked external sites.
Службата за публикации не носи отговорност по отношение на такива проблеми, появили се в резултат на използването на този сайт или на други външни сайтове, към които той препраща.