Какво е " TO SUPPORT ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• за подкрепа на дейности
• за подпомагане на дейности

Примери за използване на To support activities на Английски и техните преводи на Български

To support activities for protecting the nature and environment.
Да подпомага дейности свързани с опазването на природата и околната среда.

It is the policy of my Administration to support activities that will.
Е да се премахне всяка правителствена подкрепа на икономически дейности, които.

To support activities and projects that ensure the implementation of regional plans and programs;
Подкрепа за дейности и проекти, гарантиращи изпълнението на регионални планове и програми;

If elected to the board, I intend to support activities to:.
Ако бъда избран за член на Борда, възнамерявам да подкрепям следните разбирания и дейности.

It is important for us to support activities contributing to the sustainable development in the various countries.
За нас е важно да подпомагаме дейности, които допринасят за устойчивото развитие в различните държави.

The objective of'Zanetti and Friends Match for Expo Milano 2015' is to find resources needed to support activities for children in Italy and South America.
Целта на мача„Дзанети и приятели за Експо Милано 2015“ е да се наберат средства, необходими за подкрепата на дейности за деца в Италия и Южна Америка.

These funds will be earmarked to support activities aimed at addressing the catastrophic humanitarian situation in Syria.
Тези средства ще бъдат предназначени за подкрепа на дейности, насочени към справяне с катастрофалната хуманитарна ситуация в Сирия..

The Italian government announced it will disburse a 30m-euro credit to Albania as part of a project to support activities of small and medium-size businesses(SMEs).
Италианското правителство обяви, че ще отпусне кредит от 30 млн. евро на Албания в рамките на проект за подпомагане на дейността на малките и средни предприятия(МСП).

Payments are made to support activities as varied as research projects, training for jobless people or agricultural production.
Извършват се плащания в подкрепа на дейности от разнообразен характер- от изследователски проекти до обучение за безработни лица или земеделско производство.

The European Federation of Journalists together with its partners is seeking project proposals on initiatives to support activities of existing media self-regulation bodies.
Европейската федерация на журналистите заедно със своите партньори търси проектни предложения за инициативи в подкрепа на дейностите на съществуващите органи за саморегулиране на медиите.

The aim is to support activities where children and the disadvantaged adults can express themselves or get out of the limited world of the institution or family.
Целта е подкрепа за дейности, в които децата и възрастните в неравностойно положение могат да изявят себе си или да излязат от ограничения свят на институцията или семейството.

(a a) ERDF funds can be transferred on a voluntary basis to support activities under the Programme, in particular the Seal of excellence;
Аа средствата по линия на ЕФРР могат да бъдат прехвърляни на доброволна основа в подкрепа на дейности по програмата, по-специално на„Печата за високи постижения“;

It comprises 189 member Red Cross and Red Crescent National Societies, a secretariat in Geneva and more than 60 delegations strategically located to support activities around the world.
На МФЧК съдържа 187 член на Червения кръст и Червения полумесец националните дружества, секретариат в Женева, а повече от 60 делегации стратегически разположени за подкрепа на дейности по целия свят.

The objective of this subcomponent is to support activities related to project management and coordination.
Този компонент ще подкрепи дейности, свързани с управление на промени и проекти.

Founded in 1919, the IFRC comprises 190 member Red Cross and Red Crescent National Societies, a secretariat in Geneva and more than 60 delegations strategically located to support activities around the world.
Основана през 1919 г., на МФЧК съдържа 187 член на Червения кръст и Червения полумесец националните дружества, секретариат в Женева, а повече от 60 делегации стратегически разположени за подкрепа на дейности по целия свят.

(a) combined resources from the Programme and the Erasmus Programme are used to support activities dedicated to strengthening and modernising European higher education institutions.
Комбинираните ресурси от програмата и от програма„Еразъм“ се използват за подпомагане на дейности, насочени към укрепване и модернизиране на европейските висши учебни заведения.

Payments are made to support activities as varied as farming and the development of rural and urban areas, transport infrastructure projects, research, training for unemployed people, support for countries wishing to join the EU, or aid to neighbouring and developing countries.
Извършват се плащания в подкрепа на дейности от разнообразен характер- земеделие и развитие на селските и градските зони, инфраструктурни транспортни проекти, изследвания, обучения за безработни, подпомагане на страни, желаещи да се присъединят към ЕС, или помощ за съседни и развиващи се страни.

In the event of such mixed procurement, where the purpose is principally to support activities which are not exempted, the provisions of Directive 2014/25/EU are to be applied.
В случай на такава смесена обществена поръчка, чието основно предназначение е да способства за осъществяването на дейностите, които не са освободени, се прилагат разпоредбите на Директива 2014/25/ЕС.

Payments are made to support activities as varied as farming and the development of rural and urban areas, transport infrastructure projects, research, training for unemployed people, support for countries wishing to join the EU, and aid to neighbouring and developing countries.
Плащанията се извършват с цел подпомагане на разнообразни дейности, като например земеделие и развитие на селските и градските райони, проекти за транспортна инфраструктура, научни изследвания, обучения за безработни лица, подпомагане за страни, желаещи да се присъединят към ЕС, и помощ за съседните и развиващите се страни.

Both in the current programming period and in the next programming period, the program is expected to support activities that contribute directly to achieving the objectives of the EU Strategy for the Danube Region.
Както през настоящия, така и през следващия програмен период се очаква Програмата да подкрепи дейности, допринасящи пряко за постигане целите на Стратегията на Европейския съюз за Дунавския регион.

The YEI can be used to support activities including first job experience, provision of traineeships and apprenticeships, business start-up support for young entrepreneurs, quality vocational education and training, second-chance programmes for early school leavers and targeted wage and recruitment subsidies.
Инициативата може да се използва в подкрепа на дейности по намиране на първа работа, осигуряването на стажове и професионално обучение, започване на собствен бизнес, помощ за млади предприемачи, осигуряване на качество в професионалното образование и обучение, програми за предоставяне на втори шанс за напусналите преждевременно училище, както и целеви субсидии за заплати и за наемане на работа.

In particular for the knowledge-transfer and advisory activities, the Member States should assess the need to support activities, which are readily available on the market at a reasonable price.
По- специално по отношение на дейностите за трансфер на знания и за кон- султантски услуги, държавите членки следва да оценят нуждата от подкрепа за дейности, които са достъпни на пазара на разумна цена.

There is also a lower risk of error in payments made to support activities that involve several international donors, as costs that are ineligible under EU rules can be covered through contributions by other donors.
Налице е също така ниско ниво на грешки в плащанията за подпомагане на дейности с участието на различни международни донори, тъй като разходите, които не са допустими съгласно правилата на ЕС, могат да бъдат поети от вноските на други донори.

(15) Synergies with Horizon Europe should ensure that combined resources from the Programme and the Horizon Europe Programme33 are used to support activities dedicated to strengthening and modernising European higher education institutions.
(15) Полезните взаимодействия с,, Хоризонт Европа“ следва да гарантират, че комбинираните ресурси от програмата и от,, Хоризонт Европа“33 се използват за подпомагане на дейности, насочени към укрепването и модернизирането на европейските институции за висше образование.

Member States shall establish and maintain a national fund to support activities and projects for the collection of passively fished waste from fishing vessels and waste found on coastlines in the vicinity of ports and along shipping routes.
Държавите членки създават и поддържат национален фонд за подкрепа на дейности и проекти за събиране на пасивно уловени отпадъци от риболовни кораби и на отпадъци, намерени по бреговата линия в близост до пристанища и по маршрути за корабоплаване.

Text proposed by the Commission Amendment(15) Synergies with Horizon Europe should ensure that combined resources from the Programme and the Horizon Europe Programme33 are used to support activities dedicated to strengthening and modernising European higher education institutions.
Текст, предложен от Комисията Изменение(15) Полезните взаимодействия с,, Хоризонт Европа“ следва да гарантират, че комбинираните ресурси от програмата и от,, Хоризонт Европа“33 се използват за подпомагане на дейности, насочени към укрепването и модернизирането на европейските институции за висше образование.

(b) arrangements for complementary funding from ESF+ can be used to support activities promoting human capital development in research and innovation with the aim of strengthening the European Research Area;
Мерките за допълнително финансиране по линия на ЕСФ+ може да се използват в подкрепа на дейности за насърчаване на развитието на човешкия капитал в областта на научните изследвания и иновациите с цел укрепване на европейското научноизследователско пространство;

In the current programming period, one of the major objectives of the European Union's Common Agricultural Policy is to support activities that limit harmful impacts on the environment and the fight against climate change.
През настоящия програмен период една от големите цели на Общата селскостопанска политика на Европйския съяз е подкрепа на дейности, ограничаващи вредното въздействие върху околната среда и борбата с измененията на климата.

The Youth Employment Initiative money can be used to support activities including first job experience, provision of traineeships and apprenticeships, further education and training, business start-up support for young entrepreneurs, second-chance programmes for early school leavers and targeted wage and recruitment subsidies.
Инициативата може да се използва в подкрепа на дейности по намиране на първа работа, осигуряването на стажове и професионално обучение, започване на собствен бизнес, помощ за млади предприемачи, осигуряване на качество в професионалното образование и обучение, програми за предоставяне на втори шанс за напусналите преждевременно училище, както и целеви субсидии за заплати и за наемане на работа.

In the context of European initiatives to improve policy as a more transparent and understandable process, the UrbanAPI project aims to support activities such as issue identification, policy analysis, consultation, decision and evaluation in urban planning and land management policy.
Urban-API В контекста на европейските инициативи за подобряване на политиките и превръщането им в прозрачен и по-разбираем процес, проектът URBAN-API цели да подпомогне дейности свързани с идентифициране на ключови въпроси, анализ, консултиране, решения и оценки на политиките за градско планиране и земеползване.