Какво е " TO SUPPORT THE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• за подпомагане дейността
• да подкрепят дейностите
• да подкрепиш дейността
• за подкрепа на дейностите
• да подпомагат дейностите

Примери за използване на To support the activities на Английски и техните преводи на Български

To support the activities of the Samaritans can be your cause!
Да подкрепиш дейността на"Самаряни" може да бъде твоята кауза!

Your yearly payment for a NESA card is a donation made to support the activities of NESA.
Вашето годишно плащане за НЕСА(NESA) карта представлява дарение за подкрепа на дейностите на НЕСА.

To support the activities of the Samaritans can be your cause!
Да подкрепиш дейността на"Самаряни" може да бъде точно твоето нещо, твоята кауза!

Proceeds from the bazaar are intended to support the activities of the participants in the Art House.
Приходите от базара са предназначени за подпомагане дейностите на участниците в Творческата….

To support the activities of its members and other non-governmental organizations working in the field of folklore and cultural heritage;
Подкрепя дейностите на своите членове и тези на неправителствените организации, работещи в сферата на фолклора и културното наследство;

To establish contacts with leading international companies to support the activities of the club;
Как клуба създаде контакти с водещите световни компании с цел подпомагане дейността на клуба;

Bul Trans Cars” was formed to support the activities and develop the potential of the Bulgarian car carrier companies.
Бул транс Карс“ е създадено с цел подпомагане дейността и развиване потенциала на българските компании превозвачи на автомобили.

Contrary to this belief, we see that the Internet provides very powerful tools to support the activities on the field.
Противно на това убеждение, ние виждаме, че интернет предлага много мощни инструменти за подпомагане дейностите в тази област.

To support the activities of its members and those of non-governmental organizations working in the areas of folklore and cultural heritage.
Подкрепя дейностите на своите членове и тези на неправителствените организации, работещи в сферата на фолклора и културното наследство;

The ACB is looking for interns who have a desire to support the activities of our growing network of NGOs.
AКБ търси стажанти, които имат желанието да подкрепят дейностите на нашата развиваща се мрежа от неправителствени организации.

Urges the authorities to support the activities of the RYCO in a flexible way that allows a maximum number of young people to benefit from its work;
Настоятелно призовава органите да подкрепят дейностите на RYCO по гъвкав начин, който позволява нейната работа да е от полза за максимален брой млади хора;

The ACB is looking for interns who have a desire to support the activities of our growing network of NGOs.
AКБ търси стажанти с активен интерес в областта на международните отношения и желанието да подкрепят дейностите на нашата развиваща се мрежа от неправителствени организации.

(3) to support the activities of the qualified person shall be the holder of the authorisation to use determines the person established in the territory of the Republic of Bulgaria.
(3) За подпомагане дейността на квалифицираното лице притежателят на разрешението за употреба определя лице, установено на територията на Република България.

Attracting experts and other national and international personalities to support the activities of the Association and other organizations with similar objectives;
Привлича експерти и други личности от страната и чужбина за подпомагане дейността на Коалицията и на други организации със сходни цели;

The aim of this funding is to support the activities of the Special Court on communicating its objectives of promoting the rule of law, international humanitarian law and human rights in Sierra Leone and the region of western Africa as a whole.
Целта на финансирането е да се подкрепи дейността на Специалния трибунал по разясняване на неговите цели за утвърждаване на принципа на правовата държава, международното хуманитарно право и правата на човека в Сиера Леоне и региона на Западна Африка като цяло.

The campaign is titled"Give something, return children's smiles" and is held for the second consecutive year to support the activities of the Foundation"ARTON-….
Кампанията е под надслов"Дари вещ, подари детска усмивка" и се провежда за втора поредна година в подкрепа на дейността на фондация….

Sencer, as well as our two other volunteers, had the opportunity to support the activities of the Bulgarian Youth Forum at the Educational Boarding School“Angel Uzunov” in the town of Rakitovo.
Сенджер, както и другите ни двама доброволци имаха възможността да подпомагат дейностите на Български Младежки Форум във Възпитателното училище-интернат“Ангел Узунов” в гр. Ракитово.

The ACB is looking for interns with an active interest in the field of international relations and desire to support the activities of our growing network of NGOs.
AКБ търси стажанти с активен интерес в областта на международните отношения и желанието да подкрепят дейностите на нашата развиваща се мрежа от неправителствени организации.

The measure is part of the Small Initiatives Scheme and aims to support the activities and capacity of civil society organizations in the context of the crisis caused by the spread of COVID-19 and its recovery.
Мярката е част от Схемата за малки инициативи и цели да подкрепи дейността и капацитета на гражданските организации в условията на предизвиканата от разпространението на COVID-19 криза и възстановяването от нея.

The Council may receive voluntary contributions and donations, in freely convertible currencies or domestic currencies, to support the activities to be conducted in the donating country.
Съветът може да получава доброволчески вноски и дарения в свободно конвертируеми валути или вътрешни валути за подкрепа на дейностите, провеждани в даряващата страна.

Zaedno 2011 is a new local NGO, established mainly to support the activities of the Black Sea Salinas and to implement activities in the both salt lakes on the coast- Atanasovsko and Pomoriisko.
Заедно 2011 е нова местна неправителствена организация, създадена главно с цел подпомагане на дейностите на Черноморски солници АД и осъществяване на дейности в двете солени езера по крайбрежието- Атанасовско и Поморийско.

The BSc Honours Information Technology will provide you with an understanding of how IT systems can be used to support the activities of a wide range of organisations.
Бакалавърска степен отличие информационните технологии ще ви осигури разбиране за това как ИТ системи могат да бъдат използвани за подпомагане на дейността на широк кръг от организации.

The funds are provided to support the activities related to the preparation and participation in the educational and sports activities and are determined for the budget year on the basis of projects developed by the municipal and state kindergartens and schools to support the physical education and sports of children and students.
Средствата се осигуряват за подпомагане на дейностите, свързани с подготовката и участието в учебната и спортносъстезателната дейност, и се определят за бюджетна година на базата на разработени от общинските и държавните детските градини и училища проекти за подпомагане физическото възпитание и спорта на децата и учениците.

The PanEuropa Bulgaria expects applications from people with an active interest in the field of international relations and desire to support the activities of a growing non-government organisation.
АКБ търси стажанти с активен интерес в областта на международните отношения и желание да подпомагат дейностите на една разрастваща се мрежа от неправителствени организации.

In contrast to these characteristicssupposedly warm and gentle right hemisphere is considered a“holistic,”“intuitive”,“artistic”,“spontaneous”,“creative” and“female”. Insisting that modern society underestimates the based on feelings and hunches way of perceiving the world- the way of the right hemisphere- dichotomizes invent bizarre schemes to support the activities of this hemisphere.
В контраст на тези характеристики, предполагаемо топлото и нежно дясно полукълбо се смята за„холистично“,„интуитивно“,„артистично“,„спонтанно“,„творческо“ и„женско“ Като настояват, че съвременното общество подценява основания на усещанията и предчувствията начин на възприемане на света- начина на дясното полукълбо,- дихотомизаторите измислят чудновати схеми за подпомагане дейността на това полукълбо.

The policy departments are responsible for providing expertise and policy advice to support the activities of various parliamentary bodies, most notably the committees.
Тематични отдели Тематичните отдели са отговорни за предоставянето на експертен опит и консултации по съответните политики с цел подпомагане на дейностите на различните парламентарни органи, по-специално комисиите.

The Golden Laurel Twig is an appreciation of the work of Ronald van der Giessen and Oranje Fonds in Bulgaria as a partner to Tulip Foundation in a long-term targeted policy to support the activities of civil organisations in the social sphere.
Златната лаврова клонка е признание за работата на Роналд ван дер Хисен и Фондация Орание в България като партньор на Фондация Лале в дългосрочна, целенасочена политика за подкрепа на дейностите на граждански организации в социална сфера.

In 2009, a programme was established, for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013 and, in 2014, it was renewed for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, aiming to support the activities of bodies which contribute to the achievement of the policy objectives of the EU in relation to supervisory convergence and cooperation in the field of financial services and in relation to financial reporting and auditing[Regulation 258/2014].
Създава се програма на Общността(„Програмата“) за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2013 г. за подпомагане на дейностите на органи, които допринасят за постигането на политическите цели на Общността във връзка със сближаването на надзорните практики и сътрудничеството в сферата на надзора в областта на финансовите услуги и във връзка с финансовото отчитане и одита.

Displaying the main actors- the governing body of the public finances and local authorities, private companies and NGOs and successful experience, realized in benefit of immigrants by providing input on how best to develop a programming framework to support the activities of local administrations and especially how to allocate public funds to support these practices;
Извеждане на основните действащи лица- управляващи органи на публични финанси и местна власт; частни фирми и НПО и успешния опит, реализиран в полза на имигранти чрез предоставяне на входяща информация за това как най-добре да се разработи програмна рамка за подпомагане на дейността на местните администрации и най-вече как да се разпределят публичните средства в подкрепа на тези практики;

Those instruments and measures may include the instruments and measures indicated in Annex IVa to encourage the implementation of the waste prevention programmes referred to in Article 29 and to support the activities aimed at achieving the preparing for re-use and recycling targets set out in paragraph 2 of Article 11 in order to maximise the uptake of secondary raw materials and to offset the cost disparities with virgin raw materials.
Тези инструменти и мерки могат да включват инструменти и мерки, посочени в приложение IVa, за да насърчат изпълнението на програмите за предотвратяване на отпадъци, посочени в член 29, и да подкрепят дейностите, насочени към постигането на целите за подготовка за повторна употреба и рециклиране, посочени в параграф 2 от член 11, за да се увеличи максимално използването на вторични суровини и да се компенсират разликите в цените на неизползваните суровини.