Какво е " TO SUPPORT THE IDEA " на Български - превод на Български

• в подкрепа на идеята
• да подкрепят идеята
• да подкрепи идеята
• да подкрепя идеята
• да поддържат идеята

Примери за използване на To support the idea на Английски и техните преводи на Български

Yeah. I didn't hear anything to support the idea that he killed a person.
Не видях нещо да подкрепя идеята, че той е убил човек.

That was the moment when she realized she needed to do something to support the idea.
Това бил моментът, когато осъзнала, че трябва да направи нещо, за да подкрепи идеята.

A new school garden was established to support the idea of local and seasonal food.
Нова училищна градина е създадена за да подкрепя идеята за местна и сезонна храна.

That seems to support the idea that the primitive brain is in control when seemingly normal people become killers.
Това изглежда подкрепя идеята, че нисшият мозък контролира, когато на пръв поглед нормални хора стават убийци.

I Imagine you have heard that Sam got Nick to support the idea of me going back to New York?
Сигурно си чула, че Сам накара Ник да подкрепи идеята да замина?

In order to support the idea that Mary remained a virgin all her life, some have applied different meanings to the term“brothers.”.
За да поддържат идеята, че Мария е останала девица до края на живота си, някои придават различни значения на израза„братя“.

These studies provide more evidence to support the idea that fish oil is important for teens.
Тези проучвания предоставят повече доказателства в подкрепа на идеята, че рибеното масло е важно за тийнейджърите.

Finally, there must be no connection between lifting of the sanctions against Russia and its willingness to support the idea of the UN mission.
И накрая, не трябва да има връзка между отмяната на санкциите срещу Русия и нейната готовност да подкрепи идеята за мисията на ООН.

There is some scientific evidence to support the idea that water with lemon for weight loss works.
Има някои научни доказателства в подкрепа на идеята, че вода с лимон за строителство загуба на тегло.

The discovery of time cells in those brain regions(“When you go looking for them, you see them everywhere,” according to Howard) seems to support the idea.
Откриването на времеви клетки в тези области на мозъка(„Когато ги търсите, виждате ги навсякъде“, според Хауърд) изглежда подкрепя идеята.

The quatrains of Nostradamus seem to support the idea, that nature has prepared a terrible reaction.
Картините на Нострадамус, изглежда подкрепят идеята за природата, която се подготвя за една жестока и ужасна реакция.

Chalabi's view, published in England, is much as it was years earlier:"everyone says Saddam is boxed in, but it is the Americans and British who are boxed in by their refusal to support the idea of political change.".
Мнението на Чалаби, публикувано в Англия, не се беше променило от изказаното преди години."… всички твърдят, че Садам е блокиран, но фактически американците и англичаните са блокирани от отказа им да подкрепят идеята за политическа промяна".

Quantum entanglement could be evidence to support the idea that submicroscopic particles do have consciousness.
Квантовото заплитане може да се разглежда като доказателство в подкрепа на идеята, че подмикроскопичните частици имат съзнание.

I would like to support the idea put forward by the rapporteur, Mrs Angelilli, that the framework decision currently in force since 2004 should be updated.
Бих искал да подкрепя идеята, предложена от докладчика, г-жа Angelilli, че рамковото решение от 2004 г, което понастоящем е в сила, трябва да бъде осъвременено.

On the other hand, there is no substantiated evidence to support the idea that thoughts can control outcomes.
От друга страна, няма никакви обосновани доказателства, които да подкрепят идеята, че мислите могат да контролират резултатите.

This goes some way to support the idea of the permeable gut proposed by the supporters of the AIP diet.
Това по някакъв начин подкрепя идеята за"пропуснатата черва", предложена от поддръжниците на диетата на ПДИ.

This is probably the second greatest text in the Bible now being used to support the idea of Christians vanishing prior to the Tribulation.
Това е вероятно третият най-цитиран текст в Библията, който сега се използва да подкрепи идеята за изчезващи християни преди Скръбта.

(PL) Mr President, I would like to support the idea of my fellow Member, Mr Provera, who said that a report should be drawn up on religious freedom.
(PL) Г-н председател, искам да подкрепя идеята на моя колега г-н Provera, който каза, че следва да се изготви доклад относно религиозната свобода.

Whilst agreeing with a number of the recommendations set out in the report, my colleague is unable to support the idea that communication has not worked up until now.
Макар и да е съгласна с някои от препоръките, изложени в доклада, моята колега не е в състояние да подкрепи идеята, че досега не е имало ефикасно общуване.

A number of additional clues seemed to support the idea that RNA appeared before proteins and DNA in the evolution of life.
Редица допълнителни улики сякаш подкрепят идеята, че РНК се появява преди протеини и ДНК в еволюцията на живота.

With the exception of recently released blockbusters, there is no evidence to support the idea that online copyright infringement displaces sales.
Заключението на изследването е: С изключение на наскоро пуснатите блокбъстъри, няма доказателства в подкрепа на идеята, че нарушаването на авторските права онлайн измества продажбите.

We didn't find any evidence to support the idea that populations are suppressed in highly contaminated areas,' said Dr James Beasley, a biologist at Georgia and senior author of the paper.
Не открихме никакви доказателства в подкрепа на идеята, че популациите страдат в силно замърсени райони”, заяви от Джеймс Бийзли(James C. Beasley), водещ автор на изследването.

In his words, in its consultation with other EU countries Bulgaria was going to support the idea for declaring South Stream an object of European-wide significance.
В консултация с европейските си партньори България ще подкрепи идеята„Южен поток” да бъде обявен за обект от общоевропейско значение.

Economically, he started to support the idea of less government intervention in the economy(in contrast to what he had stated in the past, when he defended developmentalists policies).
От икономическа гледна точка той започва да подкрепя идеята за по-малка намеса на правителството в икономиката(за разлика от това, което посочва в миналото, когато защитава политиките за развитие).

The truth is… Although it's tempting to believe, there is no evidence to support the idea that playing classical music to a baby can make the baby smarter.
Въпреки че е изкушаващо да вярвате в това, няма доказателства в подкрепа на идеята, че слушането на класическа музика може да ги направи едно бебе по-умно.

While recent research seems to support the idea of universal human needs, support for Maslow's ranked hierarchy remains elusive.
Докато последните изследвания изглежда подкрепят идеята за универсалните човешки потребности, то подреждането в йерархията на Маслоу остава под въпрос.

The study's conclusion: With the exception of recently released blockbusters, there is no evidence to support the idea that online copyright infringement displaces sales.
Заключението на изследването е: С изключение на наскоро освободените блокбъстъри, няма доказателства в подкрепа на идеята, че нарушаването на авторските права онлайн измества продажбите.

Misconceptions about Jesus' brothers In order to support the idea that Mary remained a virgin all her life, some have applied different meanings to the term“brothers.”.
За да поддържат идеята, че Мария е останала девица до края на живота си, някои придават различни значения на израза„братя“.

After spotting what I thought was a security gap in SAP I now call out to all community members to support the idea to remove download basket approval for files downloaded on SAP Service Marketplace.
След като забелязах това, което смятах за пропаст в сигурността в SAP, сега призовавам всички членове на общността да подкрепят идеята за премахване на одобрението на кошницата за изтегляне на файлове, изтеглени на SAP Service Marketplace.

Against this background, this opinion seeks to support the idea that the arrangements for bi-annual clock changes should be terminated under certain conditions.
В този контекст целта на настоящото становище е да подкрепи идеята, че прилагането на разпоредбите за промяна на часовото време два пъти годишно следва да бъде преустановено при определени условия.