What is the translation of " TO SUPPORT THE IDEA " in Finnish?

• tukea ajatusta
• kannattaa ajatusta

Examples of using To support the idea in English and their translations into Finnish

I didn't hear anything to support the idea that he killed a person.
En kuullut mitään, mikä tukisi teoriaa hänen ampuneen ketään.

Baby bed if they are boughtexclusively for a child's room, you need to support the idea of design.
Vauvasänky jos ne on ostettuyksinomaan lapsen huoneeseen, sinun täytyy tukea ajatusta suunnitteluun.

We have also chosen to support the idea of a European Maritime Day.
Olemme myös päättäneet tukea ajatusta Euroopan meripäivän perustamisesta.

We must say to the extremist Albanian insurgents that we are not, therefore, there to support the ideas of Albanian extremism.
Albaanien ääriliikkeille meidän on sanottava, että emme ole paikan päällä tukeaksemme albaanien ääriainesten ajatuksia.

I was pleased to support the ideas that Mrs Langenhagen put forward.
Olin iloinen voidessani tukea rouva Langenhagenin esittämiä ajatuksia.

Initially, Grosvenor was, like his father, a Tory, but later he came to support the ideas of William Pitt the elder.
Hän oli alkuun isänsä tavoin tory, mutta kääntyi myöhemmin whigien kannattajaksi.

And I am quite ready to support the idea that something should perhaps be planned.
Olen täysin valmis tukemaan ajatusta siitä, että jonkinlainen järjestely olisi ehkä laadittava.

Whilst agreeing with a number of the recommendations set out in the report, my colleague is unable to support the idea that communication has not worked up until now.
Vaikka kollegani onkin yhtä mieltä lukuisista mietinnössä esitetyistä suosituksista, hän ei voi tukea käsitystä siitä, että vuoropuhelu ei ole tähän mennessä toiminut.

It is one thing to support the idea that reforms are needed in the Palestinian Authority.
Toisaalta voidaan kannattaa ajatusta siitä, että palestiinalaishallinnossa tarvitaan uudistuksia.

As the resolution says, we must continue to highlight minority rights, and, as we did this morning, we should vote so as to support the ideas in the Howitt report.
Päätöslauselmassa todetaan, että meidän on vastedeskin korostettava vähemmistöjen oikeuksia ja- kuten tänä aamuna jo teimmekin- annettava äänestyksessä tukemme Howittin mietinnössä esitetyille ajatuksille.

We continue to support the idea that it should be a formal institution with a formal headquarters.
Kannatamme edelleen ajatusta, että sen pitäisi olla virallinen laitos, jolla olisi oma päämaja.

Furthermore, we ask the Commission, by means of appropriate solutions, to support the idea that the structural allocation should be considered a spending objective.
Toisaalta pyydämme komissiota tukemaan asianmukaisten ratkaisujen avulla sitä näkemystä, että rakennerahastojen käyttöä on pidettävä menotavoitteena.

We are unable to support the idea that the EU should postpone the introduction of better animal protection until our trading partners within the WTO do likewise.
Emme voi tukea ajatusta siitä, että EU: n olisi lykättävä eläinten suojelun parantamista siihen saakka, kunnes WTO: n kauppakumppanimme parantavat eläinten suojelua.

There is reason for scepticism over grand campaigns launched by EU institutions, but in this case we chose to support the idea since the environmental situation in the seas is a matter of urgency.
EU: n toimielinten perustamiin suuriin kampanjoihin suhtaudutaan syystä epäilevästi, mutta päätimme tässä tapauksessa tukea kyseistä ajatusta, koska merien ympäristötilanteen osalta on toimittava kiireellisesti.

So I will not be able to support the idea of extending the one-year period, but we will return to this issue.
En siis voi tukea ajatusta yhden vuoden jakson pidentämisestä mutta palaan asiaan.

Of course we always have bilateral priorities for the Transatlantic Economic Partnership and we continue to support the idea that we need to work together on positive measures to boost bilateral trade.
Meillä on todellakin yhä kahdenvälisiä painopistealueita transatlanttisessa talouskumppanuudessa, ja olemme yhä sitä mieltä, että meidän on työskenneltävä yhdessä myönteisten toimenpiteiden parissa kahdenvälisen kaupan alalla.

There are plenty of examples to support the idea of giving responsibility to an independent, impartial referee such as the Commission.
On lukuisia esimerkkejä, jotka tukevat ajatusta vastuun antamisesta komission tapaiselle riippumattomalle ja puolueettomalle erotuomarille.

We believe that it is risky to recommend something new without having a democratic safety belt and we believe that it is rather dangerous to support the idea that it is possible to have a majority in the Council without having co-decision as well.
Meistä olisi nimittäin uskaliasta suositella uutta järjestelmää ilman demokraattista suojaa ja jokseenkin vaarallista tukea ajatusta neuvostossa saavutettavasta enemmistöstä ilman, ettei rinnalla ole yhteispäätösmenettelyä.

With this opinion, the Committee wishes to support the idea of retaining a critical mass in the shipbuilding sector and maintaining or improving its competitiveness.
ETSK haluaa tällä lausunnolla tukea pyrkimyksiä ylläpitää laivanrakennusalan kriittistä massaa sekä ylläpitää tai parantaa alan kilpailukykyä.

The cost of these actions must be shared by those States taking part, according to a yet to be determined coefficient, such as GDP; 4. we should refuse to grant the European Union legal personality as that would be used to support the idea that there can be a European foreign policy different to that of the States.
Näiden toimien kustannukset tulee yksinkertaisesti jakaa osallistuvien valtioiden kesken sovittavan kaavan- esimerkiksi BKT: n mukaisesti; 4. on kieltäydyttävä myöntämästä Euroopan unionille minkäänlaista oikeudellista identiteettiä, sillä tätä aikomusta käytettäisiin vahvistamaan ajatusta siitä, että voisi olla olemassa yhteisön ulkopolitiikka, joka eroaisi valtioiden ulkopolitiikoista.

The quatrains of Nostradamus seem to support the idea, that nature has prepared a terrible reaction.
Nostradamusin nelisäkeet näyttävät tukevan ideaa,- että luonto on käynnistänyt kauhean reaktion.

To support the idea of obscure European harmonisation, particularly in relation to civil and family law, would be tantamount to denying the sacrifices made and the ground won over the centuries.
Hämärän eurooppalaisen standardoinnin ajatuksen tukeminen, erityisesti yksityis- ja perheoikeuden osalta, tarkoittaisi vuosisatojen aikana tehtyjen uhrausten ja aikaansaatujen saavutusten kieltämistä.

SK Madam President, I would like to support the idea contained in the draft European Protection Order.
SK Arvoisa puhemies, haluan tukea eurooppalaisesta suojelumääräyksestä laaditun esityksen sisältämää ajatusta.

The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings.
Tulokset tuntuvat tukevan käsitystä, ettei tilanne näytä hyvältä myytin kannalta. Näemme kuitenkin suuria vaihteluja G-voimissa- riippuen Jamien lyöntivoimasta.

We hope that the European Parliament will become ever more involved in protecting these rights and, above all, we are pleased to support the idea of continuous monitoring of all the legislative activities that will lead to such protection, which, as the Commissioner was saying, could culminate in a final report.
Toivomme, että Euroopan parlamentti pääsee osallistumaan entistäkin enemmän näiden oikeuksien suojeluun, ja tuemme ennen kaikkea ajatusta kaikkien lainsäädäntötoimien jatkuvasta valvonnasta, joka johtaa näiden oikeuksien suojeluun, mikä, kuten komission jäsen sanoi, huipentuisi puolestaan loppukertomuksen laatimiseen.

I want strongly to support the idea of a scoreboard which the Commissioner mentioned and of gestures to name and shame those Member States which are failing to meet the expectations of MEPs, of the Commission and of the public.
Tuen voimakkaasti ajatusta komission jäsenen mainitsemasta tulostaulusta ja niiden jäsenvaltioiden nimeämisestä ja häpäisemisestä, jotka eivät onnistu vastaamaan parlamentin jäsenten, komission ja väestön odotuksiin.

The time has not yet come to create a legal basis for the drawing up of the programmes, but the Convention and the future Intergovernmental Conference provide the opportunity to support the idea that the future Constitution should include- within the democratic life of the European Union- a reference to the citizens' right to information, so that they may be genuine citizens.
Vielä ei ole aika luoda ohjelmien laatimiselle oikeusperustaa, mutta valmistelukunta ja tuleva hallitustenvälinen konferenssi tarjoavat mahdollisuuden tukea ajatusta, että tulevan perustuslain tulisi sisältää- Euroopan unionin demokratian mukaisesti- maininta kansalaisten oikeudesta saada tietoa, jotta he voivat olla oikeita kansalaisia.

I welcome this opportunity to support the idea of national action plans as a way of implementing the Lisbon Strategy, with every government nominating a minister to coordinate action.
Kannatan ajatusta kansallisista toimintasuunnitelmista Lissabonin strategian täytäntöönpanemiseksi ja siitä, että jokainen hallitus nimittää ministerin koordinoimaan toimintaa.

To achieve this, it was important for Parliament to support the idea of a single application procedure that is easier and faster for both the employer and the migrant.
Tämän saavuttamiseksi oli tärkeää, että parlamentti kannatti ajatusta yhden hakemuksen menettelystä, joka on helpompi ja nopeampi sekä työnantajille että maahanmuuttajille.

I would also like to support the idea that, along with the EU's accession to the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, serious consideration should also be given to the wide-scale adoption of legislation setting out the area of social rights- the adoption of a revised European Social Charter at a Europe-wide level for the Union as a whole, for example, would clearly be a welcome step.
Haluaisin myös antaa tukeni ajatukselle siitä, että samalla, kun EU liittyy ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleissopimukseen, olisi käsiteltävä vakavasti sosiaalisia oikeuksia koskevan lainsäädännön laajaa hyväksymistä- esimerkiksi tarkistetun Euroopan sosiaalisen peruskirjan hyväksyminen Euroopan laajuisesti koko unionin osalta olisi selkeästi myönteinen askel.

How to use "to support the idea" in an English sentence

Which is good fodder to support the idea of mindful eating (intuitive, eating).

He continued to support the idea of electric fishing for another 3 years.

Another key function of the XRepublic is to support the idea of 'karma'.

She says she attended the meeting to support the idea of urban wildlife.

But there’s no good evidence to support the idea that hotter is better.

Some use Numbers 13:33 to support the idea that the Nephilim were giants.

There’s no evidence to support the idea that anything will improve the situation.

But evidence to support the idea has been mixed at best, scientists say.

We also needed to support the idea of assertion levels needed by contracts.

There’s no Scripture to support the idea of angels or demons being saved.

How to use "kannattaa ajatusta, tukea ajatusta" in a Finnish sentence

Ilman muuta kannattaa ajatusta jatkomiettiä monella tapaa.

Yhä useampi brittiparlamentaarikko alkaa kannattaa ajatusta uudesta brexit-kansanäänestyksestä.

Medvedev kannattaa ajatusta kahdenvälisen sopimuksen solmimiseksi.

Haluammekin tukea ajatusta perhepeleistä ja tarjoamme sunnuntaina 2.

Helsingin Keskusta kannattaa ajatusta kivihiilen tuonnin asteittaisesta kieltämisestä.

Elmo Aittola kannattaa ajatusta suoralta kädeltä.

Oikeusministeri Tuija Brax (vihr.) kannattaa ajatusta lämpimästi.

Helsy kannattaa ajatusta luopua Ramsinkannaksen kanavasta.

Puolassa 71% kannattaa ajatusta ja vain 9% vastustaa.

Ehkä muutkin asiat tästä alkavat tukea ajatusta siitä, että olen tärkeä.