What is the translation of " SUPPORT THE IDEA " in Finnish?

• tukea ajatusta
• kannatan ajatusta
• tukevat ajatusta
• tukee ajatusta
• kannattaa ajatusta

Examples of using Support the idea in English and their translations into Finnish

Support the idea of more self-regulation or co-regulation.
Kannattaa ajatusta itse- ja yhteissääntelyn lisäämisestä.

A couple of small digital clues support the idea that Paul was behind this poop Judgment Day.
Pari pientä digivihjettä tukee ajatusta, että Paul oli kakkatuomiopäivän takana.

That Paul was behind this poop Judgment Day. A couple of small digital clues support the idea.
Pari pientä digivihjettä tukee ajatusta, että Paul oli kakkatuomiopäivän takana.

We cannot support the idea of setting up a European police force for sport.
Emme varsinkaan voi tukea ajatusta urheilualan eurooppalaisten poliisivoimien perustamisesta.

In this context nearly all Member States and candidate countries support the idea of establishing a European Youth Portal.
Lähes kaikki jäsenvaltiot ja ehdokasmaat tukevat ajatusta Euroopan nuorisoportaalin perustamisesta.

That is why I too support the idea of looking at alternatives which minimise risk.
Siksi minäkin kannatan ajatusta sellaisten vaihtoehtoisten menetelmien etsimisestä, jotka minimoivat riskin.

Mr President, I am not going to break the mould because I too support the idea of rejecting this proposal.
Arvoisa puhemies, en aio rikkoa totuttua kaavaa, vaan minäkin kannatan ajatusta tämän ehdotuksen hylkäämisestä.

Many of my colleagues support the idea of the Fund, but regret the lack of money involved.
Monet kollegoistani kannattavat ajatusta rahastosta mutta pahoittelevat varojen puuttumista.

Cannabis debate, one side has to argue that it is OK- in the same way as I support the idea that cannabis is bad.
Kannabiskeskustelun toinen puoli on argumentoinut, että se on OK- samalla tavalla kuin minä kannatan ajatusta, että kannabis on pahasta.

I have also noticed that you support the idea of a more flexible Article 69 as a valuable tool.
Olen myös huomannut, että te kannatatte ajatusta joustavammasta 69 artiklasta hyödyllisenä työvälineenä.

Support the idea of more self- or co-regulation involving the socio-economic actors.
Kannattaa ajatusta itse- ja yhteissääntelyn lisäämisestä ja taloudellis-yhteiskunnallisten toimijoiden osallistumisesta.

What I want to say is that all those who support the idea of a European monitoring centre agree on its mission and its form.
Haluaisin sanoa, että kaikki ne, jotka kannattavat ajatusta eurooppalaisen seurantakeskuksen perustamisesta, ovat yhtä mieltä sen tehtävistä ja muodosta.

This is a key demonstration that we are putting consumers first in our debate and I hope that honourable Members can support the idea of a minimum font size.
Tämä osoittaa hyvin, että asetamme keskustelussamme kuluttajat etusijalle, ja toivon, että arvoisat jäsenet voivat tukea ajatusta kirjasinten vähimmäiskoosta.

Most of you clearly support the idea of greater independence, which also means greater accountability.
Suurin osa teistä selvästi tukee ajatusta laajemmasta riippumattomuudesta, mikä tarkoittaa myös laajempaa tilivelvollisuutta.

I think it would be a positive step if your Presidency succeeded in putting this on the agenda, and we could then see how many Socialist governments support the idea.
Mielestäni olisi hyvä, jos neuvoston puheenjohtaja onnistuisi lisäämään tämän asialistalle, jotta voisimme sitten nähdä, kuinka moni sosialistihallituksista kannattaa ajatusta.

Studies in mice support the idea thatMelanostatinemay have central actions that affect behavior and pain.
Hiirillä tehdyt tutkimukset tukevat ajatusta, että Melanostatiinilla voi olla keskeisiä toimia, jotka vaikuttavat käyttäytymiseen ja kipuun.

I have today voted in favour of Mr Herzog's report on services of general interest and have, in that connection, also supported a list of amendments that support the idea of a framework directive in this area.
Äänestin tänään jäsen Herzogin yleishyödyllisiä palveluja koskevan mietinnön puolesta ja kannatin siinä yhteydessä monia tarkistuksia, joissa tuetaan ajatusta alaa koskevasta puitedirektiivistä.

I can only support the idea that the EU anti-terrorist coordinator be given a stronger mandate and more resources.
Voin vain kannattaa ajatusta EU: n terrorismin torjunnan koordinaattorin toimivallan vahvistamisesta ja hänen resurssiensa lisäämisestä.

One thing I have learned today is that there appear to be members who support the idea of introducing co-financing in all common organisations of the market.
Olen oppinut tänään myös yhden asian, nimittäin sen, että on nähtävästi parlamentin jäseniä, jotka tukevat ajatusta siitä, että meidän pitäisi ottaa yhteisrahoitus nyt käyttöön kaikissa markkinajärjestelyissä.

I can certainly support the idea of having a safeguard clause, but it would be better to do nothing at all than to do this for only one year.
Voin todella tukea ajatusta suojalausekkeesta, mutta olisi parempi olla tekemättä mitään kuin tehdä näin vain vuoden ajan.

I welcome the call to produce legally binding clauses on human rights standards in international trade agreements and support the idea of focusing greater attention on their implementation.
Suhtaudun myönteisesti vaatimukseen antaa oikeudellisesti sitovia lausekkeita ihmisoikeusnormeista kansainvälisissä kauppasopimuksissa ja kannatan ajatusta, että niiden täytäntöönpanoon kiinnitetään entistä enemmän huomiota.

Under these circumstances, I would not support the idea of introducing a legal obligation concerning adjustment of working hours for breast-feeding women.
Näin ollen en ole valmis tukemaan ajatusta oikeudellisen velvoitteen käyttöönotosta imettävien naisten työajan mukauttamiseksi.

A number of comments, however, doubt that the Commission is in a position to evaluate the performance of services of general interest objectively and support the idea of the creation of an independent European observatory for the evaluation of services of general interest.
Monissa vastauksissa kuitenkin epäiltiin komission edellytyksiä arvioida yleishyödyllisten palvelujen suoritusta puolueettomasti ja kannatettiin ajatusta riippumattoman Euroopan seurantakeskuksen perustamisesta yleishyödyllisten palvelujen arviointia varten.

Young peoplés experiences support the idea that learning together and learning from other young people will help to develop their emotional skills.
Nuorten kokemukset tukevat ajatusta, että yhdessä tekemisen myötä tutustuminen ja toisista nuorista oppiminen auttaa tunnetaitojen kehittymisessä.

We cannot support the idea of some MEPs being elected in a single panEuropean constituency, something the report proposes from 2009.
Emme voi tukea sitä ajatusta, että jotkut Euroopan parlamentin jäsenet valittaisiin yhdessä yleiseurooppalaisessa vaalipiirissä, mitä mietinnössä ehdotetaan käyttöön otettavaksi vuodesta 2009 alkaen.

In this context, it is important for those of us who support the idea of a Palestinian state that the latter should be as Commissioner Patten said, namely a state subject to public control, and that it should be a democratic state.
Kuten komission jäsen Patten sanoi, tässä yhteydessä meille, jotka tuemme ajatusta, on sen vuoksi tärkeää, että siitä syntyy hallinnoltaan avoin ja demokraattinen valtio.

The Commission can support the idea that relative effectiveness should be considered at EU level, and can accept in principle some related amendments, like Amendments Nos 4 and 100.
Komissio voi tukea ajatusta siitä, että suhteellista tehokkuutta pitäisi arvioida EU: n tasolla, ja se voi periaatteessa hyväksyä myös jotkin tähän liittyvät tarkistukset, kuten tarkistukset 4 ja 100.

If we are serious as a parliament, even those amongst us who support the idea of 10% of the seats being elected in this way, we should take this particular recital out of the text because it actually contradicts the facts and our proposals.
Jos olemme parlamenttina vakavissamme- tämä koskee myös niitä meistä, jotka tukevat ajatusta jäsenten kymmenesosan valitsemisesta tällä tavalla- olisi poistettava tekstistä tämä nimenomainen johdanto-osan kappale, koska se itse asiassa on ristiriidassa tosiasioiden ja ehdotustemme kanssa.

As Spanish Members, we support the idea of having a patents system for the whole of the European Union, and I congratulate my colleague, Mr Lehne, on that part of the report.
Espanjalaisina parlamentin jäseninä me kannatamme ajatusta koko Euroopan unionin kattavasta patenttijärjestelmästä, ja onnittelen kollegaani Klaus-Heiner Lehneä mietinnön tästä osasta.

The Liberals do not, however, support the idea of setting up a new institution in the form of an EC College of Diplomacy. Nor do we want the present delegations to develop into EU embassies.
Venstre-puolue ei toisaalta kuitenkaan kannata ajatusta uuden Euroopan yhteisön diplomaattisena korkeakouluna toimivan toimielimen perustamisesta eikä se myöskään toivo, että nykyisiä edustustoja muutettaisiin unionin suurlähetystöiksi.