What is the translation of " SUPPORTS THE IDEA " in Finnish?

• kannattaa ajatusta
• tukee ajatusta

Examples of using Supports the idea in English and their translations into Finnish

The public reaction supports the idea, but.
Yleisön reaktio tukee sitä ajatusta, mutta.

The EESC supports the idea of a specialised sectoral approach.
ETSK kannattaa ajatusta alakohtaisesta erityislähestymistavasta.

I thus voted in favour of Parliament's resolution, as it supports the idea that.
Äänestinkin parlamentin päätöslauselman puolesta, koska siinä kannatetaan ajatusta, jonka mukaan.

The Committee supports the idea of an annual equality report.
Komitea kannattaa ajatusta vuosittain julkaistavasta tasa-arvoraportista.

Instead of supporting measures aimed at diffusing international tensions, the majority in Parliament supports the idea of the UN Security Council taking control of the situation.
Kansainvälisten jännitteiden lieventämiseen tähtäävien toimien tukemisen sijasta parlamentin enemmistö tukee ajatusta siitä, että YK: n turvallisuusneuvosto ottaisi tilanteen hallintaansa.

The ESC supports the idea of public access to information.
Talous- ja sosiaalikomitea kannattaa ehdotusta julkisen valvonnan järjestämisestä.

The ALDE Group has, however, come round to the Council common position and supports the idea of transitional periods for certain categories of product.
ALDE-ryhmä on kuitenkin nyt myöntynyt neuvoston yhteiseen kantaan ja tukee ajatusta tiettyihin tuoteryhmiin sovellettavista siirtymäajoista.

The EU supports the idea of convening an international donors' conference in Egypt.
EU tukee ajatusta kansainvälisten avunantajien konferenssin kutsumisesta koolle Egyptiin.

The June List is fundamentally sympathetic towards the country of origin principle and supports the idea of removing the barriers to the functioning of the internal market.
Pohjimmiltaan Kesäkuun lista suhtautuu myönteisesti alkuperämaan periaatteeseen ja kannattaa ajatusta, että esteet poistetaan sisämarkkinoiden toimivuudelta.

The Committee supports the idea of"green qualifications" for all workers in the sector.
Komitea kannattaa ajatusta"vihreästä pätevyydestä", joka koskisi toimialan kaikkia työntekijöitä.

It shares the Secretary-General's views on his integrated concept of collective security and supports the idea that development, security and human rights are interdependent and mutually reinforcing.
Se yhtyy pääsihteerin näkemyksiin, jotka koskevat hänen kokonaiskäsitystään kollektiivisesta turvallisuudesta, ja kannattaa ajatusta, jonka mukaan kehitys, turvallisuus ja ihmisoikeudet ovat toisistaan riippuvaisia ja vahvistavat toisiaan.

The Committee supports the idea as a step towards minimizing the number of unnecessary notifications.
Komitea tukee ajatusta, sillä se on askel tarpeettomien ilmoitusten vähentämisen suuntaan.

Supports the idea of creating a proper joint policy for tourism which takes an overall view of the sector;.
Kannattaa ajatusta siitä, että luodaan aidosti yhteinen matkailupolitiikka, jossa sektoria tarkastellaan kokonaisvaltaisesti.

Actually, string theory supports the idea of over 10 or 11 different… dimensions, occupying the same.
Itse asiassa teoria tukee ajatusta, että 10 tai 11 eri ulottuvuutta,- käyttää samaa aikavyöhykettä kuin omamme.

Supports the idea of the establishment and development of centres of excellence to act at regional, trans-regional and international level.
Kannattaa ajatusta luoda ja kehittää alueellisia, aluerajat ylittäviä ja kansainvälisiä huippuosaamisen verkostoja.

Culture and Education supports the idea that art should be a part of the everyday life of the county residents.
Kultur i länet tukee ajatusta siitä, että taiteen tulee olla osa läänin asukkaiden arkipäivää.

The ESC supports the idea of following up the application of public procurement rules and their impact more closely.
Komitea tukee ajatusta julkishankintoja koskevien sääntöjen soveltamisen ja niiden vaikutusten seurannan tehostamisesta.

Regarding railways the EESC supports the idea of creating a Single Railway Area that would be able to compete with other modes of transport.
Rautateiden osalta ETSK tukee ajatusta perustaa yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue, joka pystyisi kilpailemaan muiden liikennemuotojen kanssa.

The EESC supports the idea that SMEs and microenterprises have a part to play in a CSR strategy equipped with appropriate tools.
ETSK kannattaa ajatusta siitä, että asianmukaisten välineiden avulla pk‑ ja mikroyrityksillä on oma paikkansa yritysten yhteiskuntavastuuta koskevassa strategiassa.

In this context, the European Commission supports the idea of a joint"ICT tourism platform" among major tourism stakeholders travel agencies, hotels, etc….
Tässä yhteydessä Euroopan komissio tukee ajatusta matkailualan päätoimijoiden(matkailutoimistot, hotellit jne.) yhteisestä turismiportaalista.

The CoR supports the idea of a distinction between exclusive EU powers, shared competences and complementary powers, with most areas being shared.
AK kannattaa ajatusta pitää EU: n yksinomainen toimivalta, jaettu toimivalta ja täydentävä toimivalta erillään toisistaan ja jakaa toimivalta nykyistä useimmilla aloilla.

As agreed last year, Parliament supports the idea of a single EU report on human rights, representing the three institutions, to avoid unnecessary duplication of work.
Kuten viime vuonna sovittiin, parlamentti tukee ajatusta kolmea toimielintä edustavasta yhdestä EU: n ihmisoikeusraportista työskentelyn tarpeettoman päällekkäisyyden välttämiseksi.

The EESC supports the idea of harmonising the criteria for defining rural areas at EU level, which would allow for better comparison with Western Balkan countries;
ETSK kannattaa ajatusta yhdenmukaistaa maaseutualueiden määrittelykriteerit EU: n tasolla, jotta Länsi-Balkanin maita voitaisiin vertailla entistä paremmin.

The problems began after quitting the pills, which supports the idea that my acne is strictly hormonal and has nothing to do with what I eat I actually was right and wrote another post about it click!
Ongelmat alkoivat heti pillereiden lopettamisen jälkeen, mikä tukee ajatusta, että akne on tapauksessani hormonaalista no, tästähän tein pidemmänkin postauksen klik!

My group supports the idea of creating a new judicial procedure of constitutional complaint for breaches of competency, which implies the rapid evolution of the European Court.
Ryhmäni kannattaa ajatusta perustuslakia koskevaan huomautukseen perustuvan uuden oikeudellisen menettelyn luomisesta toimivaltaan liittyvissä rikkomustapauksissa, mikä edellyttää Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen nopeaa kehitystä.

The EESC agrees with the Commission's aims and supports the idea to establish harmonised rules for the registration of motor vehicles which have already been registered in another Member State.
ETSK on yhtä mieltä komission tavoitteista ja kannattaa ajatusta harmonisoida säännöt, jotka koskevat toisessa jäsenvaltiossa jo rekisteröityjen moottoriajoneuvojen rekisteröimistä.

The Committee supports the idea of a system of incentives in debt relief for countries willing to make commitments on poverty reduction and good governance.
Komitea tukee ajatusta velkataakan keventämisen kannustinjärjestelmästä maille, jotka ovat halukkaita sitoutumaan köyhyyden vähentämiseen ja hyvään hallintotapaan.

The Green group, which supports this programme, supports the idea of concentrating the European Parliament's action on a few fundamental amendments, particularly those giving body and development to this very important programme.
Vihreät, jotka kokevat tämän ohjelman omakseen, tukevat ajatusta Euroopan parlamentin toimien keskittämisestä muutamaan oleelliseen tarkistukseen, erityisesti niihin, jotka vahvistavat ja kehittävät tätä erittäin merkittävää ohjelmaa.

The Commission supports the idea of mutual recognition between national systems; Voluntary Schemes should not be forced to recognise national systems.
Komissio tukee ajatusta vastavuoroisesta tunnustamisesta kansallisten järjestelmien välillä, mutta vapaaehtoisia järjestelmiä ei pitäisi pakottaa tunnustamaan kansallisia järjestelmiä.

The EESC therefore supports the idea of adopting a differentiated approach to the sector, ensuring that competition is not distorted and taking account of the sector's specific characteristics.
Näin ollen ETSK kannattaa ajatusta lähestyä alaa muista poikkeavasti vääristämättä kilpailua ja ottamalla huomioon alan erityispiirteet.