What is the translation of " SUPPORTS THE IDEA " in Slovak?

• podporuje myšlienku
• podporuje zámer
• podporujú myšlienku
• potvrdzuje ideu
• podporuje myslienky
• podporuje riešenie

Examples of using Supports the idea in English and their translations into Slovak

This supports the idea that an important part.
Vyslovuje názor, že podstatnú časť.

There is plenty of research, however, that supports the idea that exercise improves sleep.
Existuje množstvo výskumov, ktoré podporujú myšlienku, že cvičenie spánku napomáha.

This supports the idea that there may be an underlying biological mechanism, they add.
To posilňuje myšlienku, že by mohlo byť základný biologický mechanizmus, dodali.

The Slovak Customs Administration has joined this operation actively and supports the idea.
Slovenská finančná správa sa k tejto akcii aktívne pridáva a myšlienku podporuje.

Our discovery supports the idea that life emerged from hot, seafloor vents shortly after planet Earth formed.
Náš objav podporuje názor, že život vzišiel z horúcich prieduchov na morskom dne krátko po vzniku Zeme.

The Dutch Association for a Voluntary End of Life(NVVE) supports the idea:“ suffering is not age-related.
Holandská asociácia pre dobrovoľné ukončenie života(NVVE) tento nápad podporuje:"utrpenie nesúvisí s vekom.

This data further supports the idea that the gamma-rays emanated from ancient stars, rather than from dark matter.
Tieto údaje ďalej podporujú myšlienku, že gama lúče vychádzajú zo starých hviezd, a nie z temnej hmoty.

So do materialists really have a leg to stand on when they insist‘science' supports the idea that naturalism is the best explanation of where life came from?
Majú teda materialisti pevnú pôdu pod nohami, keď tvrdia, že„veda“ potvrdzuje myšlienku, že naturalizmus je najlepším vysvetlením pôvodu života?

The EESC supports the idea that the International Criminal Court should have jurisdiction over these crimes.
EHSV podporuje návrh, aby tieto trestné činy spadali pod súdnu právomoc Medzinárodného súdneho dvora.

Some Member States innovation strategy already supports the idea of sustainability and"the ocean as a national priority".
Niektoré členské štáty už vo svojich inovačných stratégiách podporujú myšlienku udržateľnosti a oceány považujú za celoštátnu prioritu.

EcoPoint supports the idea of electromobility in Slovakia, and therefore we offer free charging to the general public.
Podporujeme myšlienku elektromobility na Slovensku, a preto ponúkame širokej verejnosti bezplatné nabíjanie.

A report of the findings was published this fall 2018 in Scientific Reports, and supports the idea of increasing levels of microRNAs as a potential means of treating these tumors.
Správa o výsledkoch bol zverejnený na Jeseň roku 2018 vo"vedeckých správach" a podporuje myslienky zvýšením hladiny mikroRNA Ako potenciálny Léčba tychto nádorový.

A 2012 study supports the idea that popular music has declined in quality, not only since 1990 but since a peak in the 1960s.
Podporila myšlienku, že kvalita populárnej hudby upadá, ale nie od roku 1990, ale už od 60-tych rokov.

The Socialist government supports the idea of two states, but argues that it's too early for outright recognition.
Francúzska vláda podporuje riešenie dvoch existujúcich štátov, ale tvrdí, že je ešte priskoro na samotné priame uznanie Palestíny.

All this supports the idea of politics as ordered to allowing people the freedom to pursue whatever they happen to desire, without interference from anyone else.
Toto všetko podporuje ideu politiky ako usporiadania určeného k tomu, aby zabezpečilo slobodu ľudí nasledovať svoje ciele bez akéhokoľvek zásahu niekoho iného.

France's Socialist government supports the idea of two states, but had previously argued that it was too early for outright recognition of a Palestinian state.
Francúzska vláda podporuje riešenie dvoch existujúcich štátov, ale tvrdí, že je ešte priskoro na samotné priame uznanie Palestíny.

The report supports the idea of setting up as soon as possible a decentralised agency for managing Eurodac, VIS and SIS II to ensure that these systems operate as efficiently as possible.
Správa podporuje predstavu čo najrýchlejšieho vytvorenia decentralizovanej agentúry pre riadenie systémov Eurodac, VIS a SIS II s cieľom zabezpečiť čo najúčinnejšie fungovanie týchto systémov.

Therefore, the rapporteur fully supports the idea to prohibit sleeping in the cabin during the regular weekly rest of 45 hours or more.
Spravodajca preto plne podporuje zámer zakázať spanie v kabíne počas pravidelného týždenného odpočinku v trvaní 45 hodín alebo viac.

The EESC supports the idea of the establishment of youth guarantee schemes in the Member States being funded through a specific Youth Employment Initiative Fund, within the Multiannual Financial Framework and appreciates its creation, noting that it must be complemented at national level.
EHSV podporuje myšlienku zaviesť systém záruk pre mladých ľudí v členských štátoch, ktorý bude financovaný prostredníctvom osobitného fondu iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí v rámci viacročného finančného rámca a oceňuje jeho vytvorenie, pričom poznamenáva, že musí byť doplnený na národnej úrovni.

At global level, the Commission supports the idea of a Financial Transactions Tax(FTT), which is supposed to help fund development and climate change.
Na globálnej úrovni Komisia presadzuje myšlienku dane z finančných transakcií(FTT), ktorá by mohla pomôcť financovať medzinárodné výzvy, ako napr. rozvoj alebo zmenu klímy.

The rapporteur supports the idea of holding the annual conference of the European Network of Ombudsmen in Brussels for the first time in 2016 and the Commission's commitment to work more effectively with the Network.
Spravodajkyňa podporuje myšlienku usporiadania prvej výročnej konferencie európskej siete ombudsmanov v roku 2016 v Bruseli, ako aj odhodlanie Komisie s touto sieťou účinnejšie spolupracovať.

At global level, the Commission supports the idea of a Financial Transactions Tax(FTT), which could help fund international challenges such as development or climate change.
Na globálnej úrovni Komisia presadzuje myšlienku dane z finančných transakcií(FTT), ktorá by mohla pomôcť financovať medzinárodné výzvy, ako napr. rozvoj alebo zmenu klímy.

The EESC supports the idea of setting up a European scheme to finance the deployment of new and innovative technologies in energy-intensive industries, to be funded by earmarked revenue from the sale of ETS allowances.
Výbor podporuje myšlienku vytvoriť európsky systém na financovanie zavedenia nových a inovatívnych technológií v energeticky náročných odvetviach, ktorý by bol financovaný z účelovo viazaných príjmov z predaja emisných kvót v rámci ETS.

European experimental data also supports the idea that 4G can connect up to 2,000 devices per square kilometer, while 5G can support up to a million devices interconnected.
Európske experimentálne údaje tiež podporujú myšlienku, že 4G sa môže pripojiť k zariadeniam 2,000 na štvorcový kilometer, kým 5G dokáže podporiť až milión navzájom prepojených zariadení.

Modern research supports the idea that the basic categories of plants and animals have changed little over vast periods of time”.
Súčasné výskumy podporujú myšlienku, že základné kategórie rastlín a zvierat sa počas veľmi dlhých časových úsekov zmenili len veľmi málo.

The Commission also supports the idea of providing leadership at a high level and notes that the directors of DGs REGIO and GROW have been meeting regularly since July 2014.
Komisia takisto podporuje zámer posky- tovať vedenie na vysokej úrovni a poznamenáva, že riaditelia GR pre regionálnu a mestskú politiku a GR pre vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP sa pravidelne stretávajú od júla 2014.

The proportional phenomenon supports the idea that every star is pumping out energy waves that create similar planetary systems, as this kind of resonance obviously could not be caused by random groupings of gas and dust.
Tento proporcionálny jav potvrdzuje ideu, že každá hviezda pumpuje zo seba energetické vlny, ktorý potom vytvárajú navzájom si podobné planetárne systémy, keďže tento druh rezonancie očividne nemôže byť spôsobený len náhodným zhlukovaním plynu a prachu.

The proportional phenomenon supports the idea that every star(like our sun) is pumping out energy waves that create similar planetary systems, as this kind of resonance could not be caused by random groupings of gas and dust.
Tento proporcionálny jav potvrdzuje ideu, že každá hviezda pumpuje zo seba energetické vlny, ktorý potom vytvárajú navzájom si podobné planetárne systémy, keďže tento druh rezonancie očividne nemôže byť spôsobený len náhodným zhlukovaním plynu a prachu.

The Commission also supports the idea of providing leadership at a high level and notes that the directors of DG Regional and Urban policy(DG REGIO) and DG GROW have been meeting regularly since July 2014.
Komisia takisto podporuje zámer posky- tovať vedenie na vysokej úrovni a poznamenáva, že riaditelia Generálneho riaditeľstva pre regionálnu a mestskú politiku a Generálneho riaditeľstva pre vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP sa pravi- delne stretávajú od júla 2014.

I would like to underline that the Commission strongly supports the idea of common understanding, or even interinstitutional agreement between the three institutions on the delegated acts, because this will bring the necessary order into the preparation of the legislation.
Chcel by som zdôrazniť, že Komisia silne podporuje myšlienku vzájomnej dohody, prípadne dokonca medziinštitucionálnej dohody medzi tromi inštitúciami týkajúcu sa delegovaných aktov. Prinesie to totiž nevyhnutný poriadok do prípravy právnych predpisov.