What is the translation of " SUPPORTS THE PRINCIPLE " in Finnish?

• kannattaa periaatetta
• tukee periaatetta jonka mukaan

Examples of using Supports the principle in English and their translations into Finnish

The EESC also points out that to this end it supports the principle of establishing a European Energy Community EEC.
ETSK toteaa lisäksi, että tässä mielessä se kannattaa periaatetta luoda Euroopan energiayhteisö.

The ESC supports the principle of making them legally entitled to take legal action on behalf of the collective interests they represent.
Komitea kannattaa periaatetta, jonka mukaan näiden tahojen oikeus puolustaa edustamaansa yhteistä etua asianosaisina oikeudessa on turvattava.

However, I recognise that this is not possible, which is why our Group supports the principle of having the same conditions of service for those non-EU seafarers.
Ymmärrän kuitenkin, että se ei ole mahdollista, minkä vuoksi ryhmämme kannattaa periaatetta, jonka mukaan EU: n ulkopuolisten maiden merenkävijöihin sovelletaan samoja työehtoja.

The Committee supports the principle that all power producers, including RES producers, take on the same responsibilities.
Komitea kannattaa periaatetta, jonka mukaan kaikkien- myös uusiutuvan- energian tuottajien on suoritettava samoja tehtäviä.

Secondly, regarding the criterion based on the absence of a black box on board, the Commission supports the principle of a widened accelerated introduction of black boxes on board ships plying EU ports, but this is a matter which should not be dealt with in the port state control Directive.
Toiseksi: mustan laatikon puuttumista koskevan kriteerin osalta komissio tukee sitä periaatetta, että mustia laatikoita otetaan entistä laajemmin ja nopeammin käyttöön EU: n satamiin saapuvissa aluksissa, mutta tätä asiaa ei pitäisi käsitellä satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetussa direktiivissä.

The EESC thus supports the principle of consumer education and of raising standards of financial literacy across the EU.
Näistä syistä ETSK tukee periaatetta, että kuluttajia koulutettaisiin ja rahoitusalan tuntemisen standardeja korotettaisiin kaikkialla EU: ssa.

Automatic anonymisation of data, after a certain lapse of time, supports the principle that processed data should be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than necessary for the purposes for which the data were originally collected.
Henkilötietojen automaattinen poistuminen tietyn ajan kuluttua tukee periaatetta, jonka mukaan käsiteltävien tietojen olisi oltava sellaisessa muodossa, josta rekisteröity on tunnistettavissa ainoastaan sen ajan kuin on tarpeen niiden tarkoitusten toteuttamista varten, joita varten tiedot kerättiin.

The EU supports the principles contained in the UN Declaration on the Rights and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms, adopted by the UN General Assembly in 1999.
EU kannattaa periaatteita, jotka sisältyvät YK: n yleiskokouksen vuonna 1999 hyväksymään julistukseen yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntaelinten oikeudesta ja velvollisuudesta edistää ja suojella yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.

Hence, the EESC supports the principle of enforcing the MLC by enhancing EU legislation.
Näin ollen ETSK kannattaa periaatetta saattaa merityötä koskeva yleissopimus voimaan parantamalla EU: n lainsäädäntöä.

Hence, the EESC supports the principle of enforcing the MLC by amending existing EU Directives(e.g. flag State, port State control and classification societies) which were part of the Maritime Safety Package No III, as amended.
Näin ollen ETSK kannattaa periaatetta saattaa merityötä koskeva yleissopimus voimaan muuttamalla EU: n nykyisiä direktiivejä(esimerkiksi lippuvaltiota, satamavaltion suorittamaa valvontaa ja luokituslaitoksia koskevia direktiivejä), jotka kuuluivat muutettuina kolmanteen meriturvallisuuspakettiin.

The Employer's Group supports the principle of promoting information exchanges and evaluating services of general interest.
Työnantajien ryhmä tukee periaatetta, jonka mukaan tiedonvaihtoa tulee edistää ja yleishyödyllisiä palveluja pitää arvioida.

The Committee supports the principle of a general increase in mesh sizes but calls on the Commission to reconsider the arbitrary level of increases and decreases proposed and to retain the concept of authorized mesh sizes for each fish species as the principal means of control.
Komitea kannattaa periaatetta, jonka mukaan silmäkokoa suurennetaan yleisesti, mutta kehottaa komissiota vielä tarkistamaan ehdotetut, mielivaltaisilta vaikuttavat suurennukset ja pienennykset ja säilyttämään käsitteen"sallittu silmäkoko" pääasiallisena lajikohtaisena valvonnan välineenä.

The EESC also points out that to this end it supports the principle of establishing a European energy community which would make it possible to strengthen common governance of energy issues in an optimal way.
ETSK toteaa lisäksi, että tässä mielessä se kannattaa periaatetta luoda Euroopan energiayhteisö, jonka avulla voidaan tehostaa optimaalisella tavalla energiakysymysten yhteistä hallinnointia.

While the Committee supports the principle of setting minimum rates for each axis, it believes that the Commission's proposal is not consistent with its position on this issue.
Vaikka komitea kannattaakin periaatetta, joka mukaan kutakin toimintalinjaa varten määritetään vähimmäismäärät, komitea katsoo, ettei komission ehdotus tässä suhteessa ole johdonmukainen edellä esitetyn lähestymistavan kanssa.

With regard to the need to avoid duplication, Article[7] supports the principle of the highest level of co-operation between the Commission and Eurocontrol with a view to the adoption of implementing rules, building on the experience of mandating procedures gained in other sectors telecommunications.
Koska on tarpeen välttää toimintojen päällekkäisyyttä,[7] artikla tukee periaatetta, jonka mukaan komission ja Eurocontrolin on tehtävä mahdollisimman tiivistä yhteistyötä täytäntöönpanosääntöjä annettaessa ja yhteistyön on rakennuttava niille kokemuksille, joita on saatu valtuutusmenettelyistä muilla aloilla kuten televiestinnän alalla.

But, more than that, this Parliament has, since the start of the experiment, wholeheartedly supported the principle.
Parlamentti on kuitenkin kokeilun alusta lähtien kannattanut periaatetta vilpittömästi.

Similarly, we can support the principle of Amendment No 13, which has the same objective as the first part of Amendment No 20, subject to editorial change.
Voimme periaatteessa tukea myös tarkistusta 13, jolla on sama tavoite kuin tarkistuksen 20 ensimmäisellä osalla, kunhan siihen tehdään toimituksellisia muutoksia.

In previous debates here I have supported the principle of having a clear set of rules for appropriate labelling information on beef and beef products.
Aiemmin täällä käymissämme keskusteluissa olen kannattanut periaatetta selkeiden sääntöjen asettamisesta naudanlihaa ja naudanlihatuotteita koskevia asianmukaisia merkintöjä varten.

It was established that all the Member States supported the principle of an instrument on the law applicable to non-contractual obligations.
Kävi ilmi, että kaikki jäsenvaltiot puolsivat periaatteessa sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan säädöksen laatimista.

Conservatives support the principle of having a Charter of Fundamental Rights in place as an advisory declaration to Member States.
EN Konservatiivit tukevat periaatetta, jonka mukaan perusoikeuskirjan on oltava jäsenvaltioille neuvoa-antava julistus.

Like my colleagues in the UK Conservative Delegation, I have consistently supported the principle and the practice of employee information and consultation.
Kuten Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen valtuuskunnan kollegani, olen jatkuvasti tukenut periaatetta ja käytäntöä, jonka mukaan työntekijöille on tiedotettava asioista ja heitä on kuultava.

I can support the principle of increased flexibility for Member States in the context of the compensatory payments and therefore accept the substance of Amendments 5, 6, 8 and 11, adjusted as necessary.
Kannatan periaatteessa jäsenvaltioiden suurempaa joustavuutta korvausmaksujen osalta, ja sen vuoksi hyväksyn pääkohdittain tarkistukset 5, 6, 8 ja 11, joita voidaan tarvittaessa mukauttaa.

All of us support the principle of technical conservation measures to reduce the catch of juvenile fish to ensure that the fishing industry will survive for this and future generations.
Kaikki me tuemme periaatetta teknisistä säilyttämistoimista, joilla pyritään vähentämään nuorten kalojen kalastusta, jotta kalastuselinkeino säilyy tätä ja tulevaisuuden sukupolvia varten.

Labour MEPs support the principle of awarding incentives to pharmaceutical companies in order to stimulate the necessary research and development.
Yhdistyneen kuningaskunnan työväenpuolueen edustajat kannattavat periaatetta, jonka mukaan lääkeyhtiöille tarjotaan kannustimia tarpeellisen tutkimuksen ja kehittämisen lisäämiseksi.

I ask the Vice-President/High Representative and the EU Member States to back the Polish proposals for a visa ban and, as our resolution makes clear, support the principle for further targeted economic sanctions.
Pyydän varapuheenjohtajaa/ korkeaa edustajaa ja EU: n jäsenvaltioita tukemaan Puolan ehdotuksia viisumikiellosta ja, kuten päätöslauselmassamme tehdään selväksi, tukemaan periaatetta uusista kohdennetuista talouspakotteista.

We should therefore all support the principles laid down by Mrs Lööw in her excellent report.
Tämä tarkoittaa, että meidän kaikkien on tuettava periaatteita, jotka rouva Lööw on esittänyt erinomaisessa mietinnössään.

The Mozilla Foundation invites all others who support the principles of the Mozilla Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the Internet a reality.
Kutsu Mozilla-säätiö kutsuu kaikki Mozilla-manifestin periaatteita kannattavat liittymään meihin ja löytämään uusia keinoja tehdä tästä Internet-visiosta todellisuutta.

In writing.- British Labour MEPs support the principle that the European Parliament should be knowledge based, but decided to abstain on the decision to increase the number of Group staff due to the current financial conditions and the need to save money as a result.
Kirjallinen.-(EN) Yhdistyneen kuningaskunnan työväenpuoluetta edustavat parlamentin jäsenet tukevat periaatetta, jonka mukaan Euroopan parlamentin toiminnan pitäisi olla tietoon perustuvaa, mutta päättivät nykyisen taloustilanteen ja rahan säästämisen tarpeen vuoksi pidättäytyä äänestämästä päätöksestä lisätä ryhmän henkilökunnan määrää.

The respondents supported the principle of internalising the external costs of transport, considered that air pollution and congestion were the two biggest nuisances in road transport and that the best economic instruments to tackle these costs were differentiated user charges.
Vastaajat kannattivat periaatetta, jonka mukaan liikenteen ulkoiset kustannukset sisällytettäisiin hintoihin, pitivät ilman pilaantumista ja ruuhkia tieliikenteen kahtena suurimpana haittana ja katsoivat, että paras taloudellinen väline kyseisten kustannusten torjumiseksi olisivat eriytetyt käyttäjämaksut.

The European Parliament has chosen to have a strong position to negotiate with the Council and has therefore supported the principle of a 20-week period of leave paid at 100% may I point out that in Sweden, maternity leave can be as long as 75 weeks, with 14 weeks exclusively for the mother, and the remaining can be shared with the father.
Euroopan parlamentti on päättänyt saada vahvan aseman neuvoston kanssa käytäviä neuvotteluita varten, ja se on sen vuoksi kannattanut periaatetta 20 viikon vapaasta, josta maksetaan täysi palkka. Haluaisin huomauttaa, että Ruotsissa äitiysvapaa voi olla jopa 75 viikon pituinen, joista 14 viikkoa on tarkoitettu yksinomaan äideille ja loput voidaan jakaa isän kanssa.