What is the translation of " SUPPORTS THE PRINCIPLE " in German?

• unterstützt den Grundsatz
• unterstützt das Prinzip
• unterstützt grundsätzlich
• befürwortet den Grundsatz

Examples of using Supports the principle in English and their translations into German

The EU supports the principle of"One China.
Die Europäische Union unterstützt den Grundsatz"Ein China.

In writing.- The British Conservative Delegation strongly supports the principle of free trade.
Schriftlich.- Die Delegation der britischen Konservativen unterstützt das Prinzip des freien Handels sehr.

It is important that this House supports the principle that each case should be discussed and judged on its merits alone.
Es ist wichtig, daß das Parlament den Grundsatz unterstützt, daß jeder Fall erörtert und für sich allein beurteilt werden sollte.

Issue not solved: the European Parliament still questions the single funding rate; the Council supports the principle of a single rate but introduces exceptions.
Diskussion noch nicht abgeschlossen: Das Europäische Parlament stellt den einheitlichen Erstattungssatz weiterhin in Frage; der Rat unterstützt den Grundsatz eines einheitlichen Satzes, sieht aber Ausnahmeregelungen vor.

The Commission supports the principle of regrouping the reports, but the amendment is formulated too restrictively.
Die Kommission unterstützt grundsätzlich die Zusammenfassung der Berichte, hält die Formulierung der Änderung jedoch für zu restriktiv.

In addition to approximating EU States' substantive criminal laws, it establishes robust provisions on victims' protection and prevention, as well as supports the principle of non-punishment and unconditional assistance of victims.
Sie soll eine Annäherung des materiellen Strafrechts der EU-Mitgliedstaaten erreichen, enthält robuste Bestimmungen zu Opferschutz und Prävention und unterstützt den Grundsatz der Straffreiheit und bedingungslosen Hilfe für die Opfer.

The ESC supports the principle of making them legally entitled to take legal action on behalf of the collective interests they represent.
Der Ausschuß unterstützt es grundsätzlich, daß diesen Verbänden das Recht eingeräumt wird, im Namen der von ihnen vertretenen kollektiven Interessen Prozesse zu führen.

The Employer's Group supports the principle of promoting information exchanges and evaluating services of general interest.
Die Gruppe Arbeitgeber unterstützt den Grundsatz der Förderung von Informationsaustausch und der Bewertung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

Lely supports the principle of free market competition as a basis for conducting its business and observes applicable competition laws and regulations.
Lely unterstützt den Grundsatz des freien Marktwettbewerbs als Grundlage seiner Geschäftsausübung und befolgt die geltenden Wettbewerbsgesetze und -vorschriften.

The Committee endorses and supports the principle whereby the Stockholm agenda's political priority is based on the establishment of a European area for freedom, security and justice, serving the public.
Der Ausschuss begrüßt und unterstützt den Grundsatz, wonach die politische Priorität der Stockholm-Agenda auf der Verwirklichung des Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Dienste der Bürger beruht.

The EESC supports the principle of the Enterprise Europe Network yet considers that its potential should be fully used.
Der EWSA unterstützt den Grundsatz des Enterprise Europe Network, doch ist er der Auffassung, dass dessen Potenzial voll ausgeschöpft werden sollte.

The EESC supports the principle of carrying out comparative assessments of plant protection products containing substances that are candidates for substitution.
Der EWSA unterstützt das Prinzip der vergleichenden Bewertung von Pflanzenschutzmitteln, die mögliche zu ersetzende Stoffe enthalten.

The directive supports the principle of individual agreements that is contrary to the collective agreement model that exists in Denmark.
Die Richtlinie unterstützt das Prinzip der Einzelverträge, was im Widerspruch zum Modell der Kollektivverträge steht, welches in Dänemark zum Tragen kommt.

The EMI supports the principle that the Commission( Eurostat) should collect the statistical data in accordance with established procedures.
Das EWI befürwortet den Grundsatz, daß die statistischen Daten von der Kommission( Eurostat) nach bestehenden Verfahren erhoben werden sollen.

The Commission supports the principle of user empowerment and user choice to help parents ensure that their children can use the Internet safely.
Die Kommission befürwortet den Grundsatz der Nutzerbefähigung und Nutzerauswahl, damit Eltern dafür sorgen können, daß ihre Kinder das Internet sicher nutzen.

The EESC supports the principle and the role of the Enterprise Europe Network(EEN) yet considers that its potential should be fully used15.
Der EWSA unterstützt den Grundsatz und die Aufgaben des Enterprise Europe Network(EEN), ist indes der Auffassung, dass dessen Potenzial voll ausgeschöpft werden sollte15.

The Committee supports the principle that all power producers, including RES producers, take on the same responsibilities, including as regards balancing.
Der Ausschuss befürwortet den Grundsatz, dass alle Energieerzeuger, auch die Erzeuger von erneuerbaren Energien, die gleichen Verpflichtungen übernehmen müssen, auch in Bezug auf die Regelleistung.

The Council supports the principle of the action plan proposed by the Commission to provide enhanced administrative and judicial structures in those countries and the steps taken to that end.
Der Rat unterstützt grundsätzlich den von der Kommission vorgeschlagenen Aktionsplan zur Stärkung der Verwaltungs- und Justizkapazitäten dieser Länder sowie die hierfür ergriffenen Maßnahmen.

The Commission supports the principle of an in-season management system, based on in-year monitoring of the fishery and adjustments of fishing opportunities.
Die Kommission unterstützt das Prinzip eines saisonbasierten Bewirtschaftungssystems auf Grundlage der Bestandsüberwachung des jeweils laufenden Jahres, das Anpassungen der Fangmöglichkeiten vorsieht.

The Council supports the principle that persons should be evacuated out of the region temporarily, only if they are willing to leave for the Member State which is willing to receive them.
Der Rat unterstützt den Grundsatz, daß Personen nur vorübergehend aus der Region evakuiert werden sollten, wenn sie bereit sind, in den Mitgliedstaat, der sie aufnehmen will, zu reisen.

The Council supports the principle of an international code of conduct on Food Aid and invites the Commission and Member States to pursue their work on this in collaboration with other donors.
Der Rat unterstützt grundsätzlich die Erstellung eines internationalen Verhaltenskodexes über die Nahrungsmittelhilfe und ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, ihre diesbezüglichen Arbeiten gemeinsam mit anderen Gebern fortzusetzen.

The committee supports the principle of today's working party with regard to future maritime systems and strongly urges that this be extended to the fifth framework programme as well.
Der Ausschuß unterstützt die derzeitigen Prinzipien der Arbeitsgruppe in bezug auf die Seeverkehrssysteme der Zukunft und mahnt nachdrücklich ihre Erweiterung an, auch in bezug auf das fünfte Rahmenprogramm.

The Committee supports the principle of making the initiation of criminal proceedings independent of any civil action or criminal charges brought by the victim.
Der Ausschuss unterstützt den Grundsatz der Unabhängigkeit der Strafverfolgung von jeder zivil- oder strafrechtlichen Klage des Opfers, denn in einem mafiösen Kontext könnten die Opfer zögern, Klage zu erheben, um ihre Rechte zu schützen.

The EESC supports the principle of the Enterprise Europe network yet considers that there is a need to revise its missions, structure, modus operandi and rules on participation.
Der EWSA unterstützt den Grundsatz des Enterprise Europe Network, doch ist er der Auffassung, dass die Aufgaben, der Aufbau, die Arbeits weise und die Regeln für die Teilnahme am Netzwerk überarbeitet werden müssen.

Fujitsu supports the principle of Individual Producer Responsibility(IPR) and recognizes that increasing amounts of end-of-life products, if not properly disposed of, pose a significant threat to the environment.
Fujitsu unterstützt das Prinzip der Eigenverantwortung der Hersteller(Individual Producer Responsibility, IPR) und erkennt an, dass immer größer werdende Mengen an Produkten am Ende ihres Lebenszyklus eine erhebliche Gefahr für die Umwelt darstellen, sofern sie nicht richtig entsorgt werden.

The Committee supports the principle of creating a European Energy Community(EEC) and endorses the interim steps that this would entail, including regional European energy networks, a renewable energy development fund and a gas purchasing group.
Der EWSA unterstützt grundsätzlich die Schaffung einer Europäischen Energiegemeinschaft(EEG) und stimmt auch den dazu erforderlichen Zwischenschritten zu, vor allem den regionalen europäischen Energienetzen, dem Fonds für die Entwicklung erneuerbarer Energieträger und der Einkaufsallianz für Erdgas.

It is in line with our vote in 2004 and supports the principle at the heart of this directive, the health and safety of workers and the aim to reconcile work and family life and increase productivity.
Es steht im Einklang mit dem, was wir bereits bei der Abstimmung 2004 befürwortet haben, und unterstützt die zentralen Grundsätze dieser Richtlinie, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer, das Ziel der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben und die Steigerung der Produktivität.

The Committee supports the principle of a general increase in mesh sizes but calls on the Commission to reconsider the arbitrary level of increases and decreases proposed and to retain the concept of authorized mesh sizes for each fish species as the principal means of control.
Der Ausschuß unterstützt das Prinzip einer generellen Anhebung der Maschenöffnungen, fordert die Kommission jedoch auf, die eher willkürlichen Anhebungen und Reduzierungen, die sie vorschlägt, einer Prüfung zu unterziehen und das Konzept der zulässigen Maschenöffnung für jede Fischart als wichtigstes Kontrollinstrument beizubehalten.

It approves the particular actions taken in this regard and supports the principle that making the prospectus more reader-friendly and targeted to the specific situation of the issuer has the double advantage of reducing costs and increasing the relevance of the prospectus for potential investors.
Er billigt die konkreten Maßnahmen, die zu diesem Zweck ergriffen werden, und unterstützt den Grundsatz, dass verständlichere und gezielter auf die konkrete Situation des Emittenten zugeschnittene Prospekte einen doppelten Vorteil mit sich bringen: Kosten werden gesenkt und die Relevanz für potenzielle Anleger wird gesteigert.

How to use "supports the principle" in an English sentence

BCLA strongly supports the principle and practice of Open Access.

ESFA supports the principle of safeguarding land for new schools.

CBM Australia supports the principle of “nothing about us, without us”.

Understand how this theme supports the principle defined roles & responsibilities.

The Society supports the principle of this site’s long delayed redevelopment.

The College supports the principle of securing personal data by design.

This car definitely supports the principle that less is really more.

The Christian Party supports the principle of ‘one person, one vote’.

RICS supports the principle of the registration and/or regulation of landlords.

That understanding supports the principle of agency, rather than weakening it.

How to use "unterstützt grundsätzlich, unterstützt das prinzip" in a German sentence

DIE LINKE unterstützt grundsätzlich die Maßnahmen zur Eindämmung der Coronapandemie.

mehr lesen Die SVP unterstützt grundsätzlich die Stossrichtung der Vorlage.

If It Fits Your Macros unterstützt das Prinzip der flexiblen Ernährung.

Thema Erweiterung: Deutschland unterstützt grundsätzlich eine EU-Erweiterung.

Und SASE unterstützt das Prinzip „vertraue niemandem“ mit relevanten Sicherheitsmaßnahmen wie durchgängiger Verschlüsselung und dem Schutz in öffentlichen WLANs.

Die Leprahilfe Senegal unterstützt Grundsätzlich erfahren die Familien unserer Patenkinder nicht, wer sie unterstützt.

Die SPD unterstützt grundsätzlich den Vertragswettbewerb als Instrument für mehr Qualität und Wirtschaftlichkeit.

Spiegeln unterstützt das Prinzip der Utilisation, alle Informationen, die vom Kommunikations-Partner kommen, für die Ziele der Kommunikation zu nützen.

Die DK unterstützt grundsätzlich die Intention des ECON-Ausschusses zum Abbau von notleidenden Krediten.

Positive Psychologie führt auch durch Krisenzeiten und unterstützt grundsätzlich Veränderungsprozesse im Sinne der positiven Ökonomie.