What is the translation of " SUPPORT THE IDEA " in Czech?

• podporuji myšlenku
• podporovalo myšlenku
• podpořit myšlenku

Examples of using Support the idea in English and their translations into Czech

Many officers here today also support the idea.
Je zde mnoho důstojníků, co podporují tuto myšlenku.

That would support the idea that there is a conspiracy afoot.
To by podporovalo myšlenku, že šlo o konspiraci.

Many officers here today also support the idea.
Je zde mnoho důstojníků, kteří podporují tuto myšlenku.

Most of you clearly support the idea of greater independence, which also means greater accountability.
Většina z vás jednoznačně podporuje myšlenku větší nezávislosti, která zároveň přináší větší zodpovědnost.

That there is a conspiracy afoot. Well, that would support the idea.
Že šlo o konspiraci. To by podporovalo myšlenku.

We actually very much support the idea of bringing all the common market organisations together into one organisation.
Velmi podporujeme myšlenku sloučení všech organizací společného trhu do jedné organizace.

This is a key demonstration that we are putting consumers first in our debate and I hope that honourable Members can support the idea of a minimum font size.
Zde se jasně ukazuje, že spotřebitelé mají v naší rozpravě přednost, a já doufám, že podpoříte myšlenku minimální velikosti písma.

I also support the idea of Turkey as a secular and united country that, for over 80 years, has looked to the West.
I já podporuji myšlenku Turecka jako sekulárního, jednotného státu, který po osmdesát let vzhlížel k Západu.

I think that from the standpoint of the consumer, a lot of people would support the idea of paying a little more if they could be guaranteed a higher standard of safety.
Myslím, že z pohledu zákazníka mnoho lidí podporuje myšlenku, že by zaplatili víc, pokud by měli záruku vysokého standardu bezpečnosti.

Like many Members, I support the idea of a new framework directive that is positive and progressive, but I fear that it is the very principle of competition enshrined in the treaties that should be changed.
Podobně jako mnozí poslanci i já podporuji myšlenku nové rámcové směrnice, která bude pozitivní a progresivní, obávám se však, že by měl být změněn samotný princip hospodářské soutěže zakotvený ve smlouvách.

I welcome the call to produce legally binding clauses on human rights standards in international trade agreements and support the idea of focusing greater attention on their implementation.
Výzvu k začlenění právně závazných doložek o normách v oblasti lidských práv do mezinárodních obchodních dohod vítám a podporuji myšlenku, aby na jejich dodržování byla zaměřena větší pozornost.

I approve of and support the idea presented in the report about giving priority to the internal recruitment of staff.
Souhlasím a podporuji myšlenku o upřednostňování interního náboru zaměstnanců uvedenou ve zprávě.

The Culture Programme is good, but is not enough, and I support the idea that we should have other programmes alongside it, more focused on the preservation and promotion of European cultural heritage.
Program pro kulturu je dobrý, ale nestačí, a já podporuji myšlenku, že bychom měli vedle něj mít i další programy, více zaměřené na ochranu a prosazování evropského kulturního dědictví.

Finally, I support the idea of clarifying the term'plant protection products' by replacing it with the term'pesticides' in the Regulation and explaining clearly what it means.
Na závěr mi dovolte říci, že podporuji myšlenku objasnění pojmu"přípravky na ochranu rostlin". Možná toho dosáhneme tak, že v nařízení nahradíme tento pojem pojmem"pesticidy", přičemž je potřebné vysvětlit i význam tohoto pojmu.

Regarding the duration of the delegation of power, here we very much welcome and support the idea of tacit renewal, as expressed in the report, because we found it very constructive and we can say that some solutions of this nature have already been found in several legislative files.
Pokud jde o dobu trvání přenesené pravomoci, tady velmi vítáme a podporujeme myšlenku automatického obnovení, jak to bylo uvedeno ve zprávě, neboť ji považujeme za velmi konstruktivní, a obdobnou formu řešení jsme již v několika právních předpisech mohli vidět.

Moreover, we cannot support the idea of the European Union having a permanent seat on the United Nations General Assembly because the UN is an organisation made up of sovereign and independent states and the European Union is not a state according to the UN Charter.
Navíc nemůžeme podpořit myšlenku, aby měla Evropská unie trvalé místo ve Valném shromáždění OSN, protože OSN je organizace tvořená suverénními a nezávislými státy a Evropská unie není státem v souladu s Chartou OSN.

Perhaps from the Sirius star system? support the idea that the Nomoli were actually And if so, might further scientific examination of them extraterrestrial visitors.
A pokud ano, může dále vědeckého zkoumání mimozemští návštěvníci, snad ze Siriusů hvězdný systém? podpořit myšlenku že Nomoli byli vlastně.

I think we should support the idea that in future, the scoreboard should incorporate information on the implementation of internal market legislation in Member States that are still found wanting.
Myslím si, že bychom měli podpořit myšlenku, aby hodnotící zpráva v budoucnu obsahovala informace o provádění právních předpisů týkajících se vnitřního trhu v členských státech, které stále nejsou provedeny uspokojivým způsobem.

Perhaps from the Sirius star system? support the idea that the Nomoli were actually And if so, might further scientific examination of them extraterrestrial visitors.
Možná z hvězdného systému Siria? podpořit myšlenku, že Nomoli byli ve skutečnosti mimozemští návštěvníci, A pokud ano, může jejich další vědecké zkoumání.

Therefore we should support the idea of establishing an enhanced partnership covering essentially five areas: association agreements, a multilateral framework for cooperation, a comprehensive and deep free-trade area, visa liberalisation leading to visa-free travel and, last but not least, energy security.
Proto bychom měli podpořit myšlenku vytvoření posíleného partnerství, jež bude pokrývat především pět oblastí: dohodu o přidružení, vícestranný rámec pro spolupráci, komplexní a obsáhlou dohoda o volném obchodu, liberalizaci víz, jež povede k bezvízovému cestování, a v neposlední řadě energetickou bezpečnost.

I believe, therefore, that the European Union should support the idea of a new conference on security and cooperation in Europe in a larger Europe- from Vancouver to Shanghai, not only to Vladivostok- in order to create a new space of security, of freedom and of cooperation.
Proto věřím, že by Evropská unie měla podporovat myšlenku nové konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, v širší Evropě- od Vancouveru po Šanghaj, ne jen po Vladivostok- aby byl vytvořen nový bezpečnostní prostor, prostor svobody a spolupráce.

I myself strongly support the idea of the creation of international fuel supply assurances, perhaps in the form of a fuel bank.
Já sám silně podporuji myšlenku vytvoření mezinárodních záruk dodávek paliva, možná ve formě palivové banky.

Supports the idea of evolution… based on observations from many different areas.
Podporuje myšlenku evoluce… na základě pozorování z mnoha různých oblastí.

The Commission will certainly be involved in supporting the idea of continuing this presence.
Komise bude jistě podporovat myšlenku, že by měla v této oblasti nadále působit.

I don't see anything here that supports the idea that she was a murderer.
Nevidím tu nic, co by podporovalo myšlenku, že to ona je vražedkyní.

It supports the idea that these guys had people on the inside.
To by podporovalo názor, že měli lidi uvnitř.

Supported the idea that Gobekli Test results have.
Výsledky zkoušek podpořily myšlenku, že Göbekli.

That she was a murderer. I don't see anything here that supports the idea.
Že to ona je vražedkyní. Nevidím tu nic, co by podporovalo myšlenku.

The Communist party of Yugoslavia still supports the ideas of internationalism.
Komunistická strana Jugoslávie nadále podporuje myšlenky internacionalismu.

That is why the Spring European Council supported the ideas put forward by the Commission.
Právě proto Evropská rada na svém jarním zasedání podpořila myšlenky předložené Komisí.