Какво е " TO SURROUNDING " на Български - превод на Български

• околните
• заобикалящата
• заобикалящите
• обкръжаващите

Примери за използване на To surrounding на Английски и техните преводи на Български

Resistance to surrounding light.
Устойчивост на заобикаляща светлина.

These are lines of sight from the building to surrounding areas.
Това е поглед от сградата към заобикалящата област.

Pay attention to surrounding objects when driving.
Обърнете внимание на околните предмети, когато шофирате.

A child listens with interest to surrounding sounds.
Детето слуша с интерес към околните звуци.

He wanders to surrounding communities and spends the night in the wintery outdoors.
Той се скита до околните общности и прекарва нощта в зимата на открито.

Causing bleeding or damage to surrounding tissue.
Причиняват кървене или увреждане на околните тъкани.

If it has spread to surrounding tissues or lymph nodes in the neck, 50- 60% of patients can be cured.
Ако ракът вече се е разпространил към околните тъкани или лимфните възли във врата, 50- 60% все още могат да бъдат излекувани.

Open interaction and responsiveness to surrounding context; 4.
Отворена взаимодействие и отзивчивост към заобикалящата среда; 4.

The model could deliver oxygen to surrounding blood vessels- creating vascular networks that mimic the body's own passageways.
Моделът може да доставя кислород до околните кръвоносни съдове- създавайки съдови мрежи, имитиращи тези на човешкото тяло.

What we are determines our relation to surrounding objects.
Той е свързан с възприемането на размера на обкръжаващите ни предмети.

This region has elevated bathymetry relative to surrounding oceanic crust, diverse and silica-rich rocks, and relatively thick and low-velocity crustal structure.”.
Този район има повишена батиметрия(мярка на дълбочината на водата в океаните) спрямо заобикалящата океанска кора, разнообразни и богати на силиций скали и сравнително дебела земната структура".

With this form, the inflammatory process passes to surrounding tissues.
С тази форма възпалителният процес преминава към околните тъкани.

Significant trauma to surrounding tissue and structures.
Значителен травматизъм на околните тъкани и структури.

Immobility of the node due to its adhesion to surrounding tissues;
Неподвижността на възловата повърхност поради нейната адхезия към околните тъкани;

A knee injury is a damage to surrounding soft tissues that is caused by trauma.
Коляното нараняване е увреждане на околните меки тъкани, което е причинено от травма.

There is a perception that the presence of the clinics attracts crime to surrounding areas.
Смята се, че присъствието на клиниките привлича престъпността към околните райони.

So I put a bulletin out to surrounding agencies and the media.
Поставих я в бюлетина на околните агенции и в медиите.

This location provides numerous opportunities for easy travel to surrounding countries.
Това местоположение осигурява многобройни възможности за лесен достъп до съседните страни.

This refers to the damage to surrounding tissue caused by the DVT formation, such as increase of pressure in the vein when blood flow is blocked, ulcerations, and pain.
Това се отнася до увреждането на заобикалящата тъкан, причинено от образуването на ДХТ, като повишаване на налягането във вената, когато кръвообращението е блокирано, улцерации и болка.

Lack of awareness or inattention to surrounding people and things.
Липса на осъзнаване или невнимание на околните хора и нещата.

One of the major benefits of vaser liposuction compared to traditional liposuction methods, is the minimal amount of damage to surrounding tissues.
Едно от основните предимства на ултразвуковата липосукция VASERlipo, в сравнение с традиционните методи за липосукция, е минималното количество увреждане на заобикалящите тъкани.

Dental prostheses can cause infection, injury or damage to surrounding tissues, nerves, and even sinuses, and implants….
Стоматологични протези могат да причинят инфекция, нараняване или увреждане на околните тъкани, нерви, а дори и синусите.

Resistance to surrounding light: the deviation between the value measured in the condition of man-made light or indoor natural light and that of darkroom is less than±1%.
Устойчивост на заобикаляща светлина: Отклонението между стойността, измерена в състояние на човешка светлина или вътрешна естествена светлина, и тази на тъмната стая е по-малко от ± 1%.«Консумирана мощност: по-малко от 25mA.

The latest goal is to build a superhighway for bikes that will stretch to surrounding suburbs.
Най-новата цел е да се изгради"супер магистрала" за велосипеди, която да се простира до околните предградия.

Resistance to surrounding light: the deviation between the value measured in the condition of man-made light or indoor natural light and that of darkroom is less than±1%.
Устойчивост на заобикалящата светлина: Отклонението между стойността, измерена при състоянието на изкуствена светлина или вътрешна естествена светлина, и тази на тъмната стая е по-малка от ± 1%.* Консумация на енергия: по-малко от 25mA.

Dental prosthetics can cause infection, injury or damage to surrounding tissue, nerves, and even sinus.
Стоматологични протези могат да причинят инфекция, нараняване или увреждане на околните тъкани, нерви, а дори и синусите.

Cooling stations were eventually set up which piped cool air to surrounding buildings where it was used to preserve food, cool beer and other beverages and protect important documents.
По-късно са били създадени охладителни станции, от които се помпа студен въздух към съседните сгради, а там този въздух се използва за предотвратяване на развалянето на храна, за охлаждане на бира и други напитки, и за съхраняване на важни документи.

Because the device is calibrated only to target fat cells, no other damage will occur to surrounding tissues or organs.
Тъй като устройството е калибрирано само за насочване към мастните клетки, няма как да настъпят други увреждания на околните тъкани или органи.

Considered as a state-of-the-art cancer treatment designed to destroy tumors with minimum damage to surrounding tissue, CyberKnife® technology is available at Anadolu Medical Center since 2005 making it the fourth medical center in Europe to have acquired it.
Считана за изкуство в лечението на рака, създадена да унищожава туморните образувания с минимум щети по заобикалящите тъкани, технологията CyberKnife е налична в Анадолу Медицински Център от 2005 година и е един от четирите медицински центъра в Европа, който я притежава.

Below you can see not only the best flight deals to Sudan, but also the most popular flights to Sudan and flights to surrounding cities and countries.
По-долу можете да видите не само най-добрите оферти за полети от, но и най-популярните полети от, както и полети до близките градове и държави.