Какво е " TO TACKLE INEQUALITY " на Български - превод на Български

• за справяне с неравенството
• да се справят с неравенството
• за борба с неравенството
• да се бори с неравенството
• за преодоляване на неравенството

Примери за използване на To tackle inequality на Английски и техните преводи на Български

Policies to tackle inequality.
Политики за справяне с неравенството.

And undermine the ability of governments to tackle inequality.
Ограничава способността на правителствата да се справят с неравенството.

Bold moves are needed to tackle inequality and boost growth at the same time.
Смели мерки са необходими за борба с неравенството и стимулиране на растежа едновременно.

This limits the ability of governments to tackle inequality.”.
Това, разбира се, ограничава способността на правителствата да се справят с неравенството.

Without a concerted effort to tackle inequality, privilege and disadvantage will continue down the generations.
Без съгласувани усилия за борба с неравенството, водопадът от привилегии и недостатъци ще продължи да се стоварва върху следващите поколения.

But we have much more to do to tackle inequality.
Европа трябва да направи много повече за преодоляване на неравенството.

The foundation works to tackle inequality in health and education around the world, the climate crisis and world hunger.
Тя се бори с проблеми в сферата на неравенството и образованието по света, както и с климатичните промени и световния глад.

Agree a global goal to tackle inequality.
Да се съгласуват световни целеви показатели по отношение борбата с неравенството.

An Oxfam survey of 70,000 people in 10 countries, including the UK, showed support for action to tackle inequality.
Социологическо изследване на Oxfam сред 70 хил. души в десет страни показва, че мнозинството подкрепят действия за намаляване на неравенството.

Obama promises to tackle inequality.
Обама обеща да се бори с неравенството.

An efficient way to tackle inequality is to address lack of mobility in cities, which drives unequal access to jobs, education, and services.
Ефективен начин за справяне с неравенството е справяне с липсата на мобилност в градовете, което води до неравномерен достъп до работни места, образование и услуги.

Obama promises to tackle inequality.
Барак Обама с обещание да се бори с неравенството.

It pushes policies to tackle inequality and poverty but also attacks the trade unions, and its rhetoric on immigration can be close to that of the anti-immigrant Northern League.
Тя иска да се бори с неравенството и бедността, но също така атакува синдикатите, а изказванията ѝ за имиграцията са близки до тези на антиимигрантската"Северна лига".

Social protection and inclusion to tackle inequality and poverty.
Социална закрила и приобщаване за преодоляване на неравенството и бедността.

The gap between rich and poor in OECD countries has reached its highest level for over 30 years, and governments must act quickly to tackle inequality.
Пропастта между доходите на най-богатите и най-бедните в страните от ОИСР е достигнала най-високото си ниво за последните 30 години и, ако правителствата искат да се справят с неравенството, преди то да прерастне в сериозен социален проблем, трябва да действат бързо.

A new form of radical centrist politics is needed to tackle inequality without hurting economic growth.
Нова форма на радикална центристка политика е необходима, за борба с неравенствата, без да се пречи на икономическия растеж.

Arguably, this limits the ability of governments to tackle inequality.
Това, разбира се, ограничава способността на правителствата да се справят с неравенството.

Without a concerted effort to tackle inequality, the cascade of privilege and of disadvantage will continue down the generations.”.
Без конкретни усилия за справяне с неравенството кръговратът на привилегиите и неравностойното положение ще продължава поколения наред.”.

The affiliated organisations of industriAll Europe stand together to tackle inequality in all its dimensions.
Организациите, членуващи в industriAll Europe заставаме заедно, за да се справим с неравенствата във всичките им измерения.

Without a concerted effort to tackle inequality, the cascade of privilege and of disadvantage will continue down the generations.
Без съгласувани усилия за борба с неравенството, водопадът от привилегии и недостатъци ще продължи да се стоварва върху следващите поколения.

True Progressivism- A new form of radical centrist politics is needed to tackle inequality without hurting economic growth.
Нова форма на радикална центристка политика е необходима, за борба с неравенствата, без да се пречи на икономическия растеж.

Over the past decade, the IMF's efforts to tackle inequality have become embedded in our surveillance, lending, research, and capacity development work, and that will continue in the decade ahead.
През последното десетилетие усилията на МВФ за справяне с неравенството се вградиха в нашата работа по наблюдението, кредитирането, изследванията и развитието на капацитета и това ще продължи и през следващото десетилетие.

Here is our suggestion, which steals ideas from both left and right to tackle inequality in three ways that do not harm growth.
Представяме нашето предложение, което краде идеи както от ляво, така и от дясно, и цели да се бори с неравенството по три начина, които не засягат икономическия растеж.

However more efforts are needed in all countries, he added:"For millions of Europeans, life remains a daily struggle, which is why all governments must do more to tackle inequality, unemployment and job insecurity.".
За милиони европейци животът остава ежедневна битка, поради което всички правителства трябва да положат повече усилия за борба с неравенството, безработицата и несигурността на работните места.".

If we want to optimize the wellbeing of European citizens then we have to tackle inequality- only by doing so will people feel a sense of fairness and justice, of inclusion and cohesion.
Ако искаме да подобрим благосъстоянието на европейските граждани, тогава трябва да се справим с неравенствата- само по този начин хората ще изпитат чувство за честност и справедливост, за включване и сближаване.

(17) As set out in the reflection paper on the social dimension of Europe16 and the European Pillar of Social Rights17, building a more inclusive and fairer Union is a key priority for the Union to tackle inequality and foster social inclusion policies in Europe.
(17) Както е посочено в Документа за размисъл относно социалното измерение на Европа16 и Европейския стълб на социалните права17, изграждането на по-приобщаващ и справедлив Съюз е ключов приоритет за Съюза за справяне с неравенството и за насърчаване на политиките за социално приобщаване в Европа.

The charity is calling on governments to adopt a seven-point plan to tackle inequality, including a clampdown on tax evasion by companies and the move towards a living wage for all workers.
От организацията приканват правителствата да приемат план от седем точки за справяне с неравенството, включително затягане на режима за укриване на данъци от фирми и всички работници без изключение да получават заплата.

For millions of Europeans, life remains a daily struggle, which is why all governments must do more to tackle inequality, unemployment and job insecurity.”.
За милиони европейци животът остава ежедневна битка, поради което всички правителства трябва да положат повече усилия за борба с неравенството, безработицата и несигурността на работните места.".

If we want to optimize the wellbeing of European citizens then we have to tackle inequality- only by doing so will people feel a sense of fairness and justice, of inclusion and cohesion, and know that they are valued and supported.
Ако искаме да подобрим благосъстоянието на европейските граждани, тогава трябва да се справим с неравенствата- само по този начин хората ще изпитат чувство за честност и справедливост, за включване и сближаване.

Widodo has touted a record infrastructure drive and deregulation as major successes during his tenure, calling it a first step to tackle inequality and poverty in southeast Asia's biggest economy.
Видодо рекламира рекордното развитие на инфраструктурата и либерализацията като значителни успехи през мандата му, определяйки ги като първа стъпка към справяне с неравенството и бедността в най-голямата икономика в Югоизточна Азия.