Какво е " TO TAKE COVER " на Български - превод на Български

• да се скрият
• да се прикрие

Примери за използване на To take cover на Английски и техните преводи на Български

We need to take cover.
Трябва да се прикрием.

His strong point was he knew how to take cover.
Силната му страна беше, че знаеше как да се скрие.

We need to take cover, now!
Трябва да се скрием, сега!

I'm gonna stay, and you got to take cover.
Аз оставам, а вие се прикрийте.

We have to take cover from the fog.
Трябва да се скрием от мъглата.

Come on, We need to take cover.
Хайде, трябва да се скрием.

You need to take cover from the plastic container of sufficient length.
Трябва да се скрият от пластмасовия контейнер с достатъчна дължина.

We needed to take cover.
Трябва ни прикритие.

Uh-oh. Better tell the women and children to take cover.
По- добре кажи на жените и децата да се спасяват.

He goes to take cover.
Той търси прикритие.

It will give the women and children time to take cover.
Това ще даде време на жените и децата да се скрият.

He needs to take cover.
Да се покрие.

Big flare coming your way… you have to take cover!
Big пристъп идва пътя си… трябва да се скрият!

I advise you to take cover, if you would be so kind.
Съветвам ви да се прикриете, ако сте така любезни.

I was just trying to take cover!
Просто се опитвах да го покрия!

It took the terrorists 82 seconds to climb the gate and get in, thus giving valuable time to the believers to take cover.
На терористите им отнело 82 секунди, за да прескочат вратата на входа и да влязат, като по този начин дали ценно време на вярващите да се скрият.

Then you're to take cover.
Тогава се прикрийте.

The northern road cuts through a plain. Nowhere to take cover.
Северният път минава през равнина, а там няма къде да се прикрием.

Do you need to take cover?
Трябва ли да се покриваш?

He killed one of the enemy with his first shot… and then became excited and failed to take cover.
Да, уби един от противниците, но после загуби концентрация и забрави да се прикрие.

Then tell him to take cover!
Кажи му да се прикрие!

An alarm started going off at the nearby U.S. Embassy, warning staff to take cover.
Включи се алармата на разположеното наблизо посолство на САЩ, предупреждавайки персонала да се укрие.

Just remember to take cover.
Не забравяйте да се покриете.

It will come this evening, and we will blow a whistle first to warn you, so that you have time to take cover.".
Ще стане тази вечер, но първо ще изсвирим сигнал, за да имате време да се прикриете.".

You are advised to take cover.
Препоръчва се да го покриете.

Hold SHIFT and move next to any obstacle, so your soldiers automatically find the safe spots to take cover.
Задръжте SHIFT и преместете до всяко препятствие, така че вашите войници автоматично намери безопасен петна да се скрият.

People tried to take cover.
Властите са се опитали да прикрият.

This mod allows the player to take cover behind any object in the game, to make sure they lose minimum health and also lets players eliminate enemies quickly from the cover..
Този мод позволява на играча да се скрие зад всеки обект в играта, за да се увери, че те губят минимално здраве и също така позволява на играчите да елиминират враговете си бързо от корицата.

Might be a good spot to take cover.
Може да е добро място да се покрием.

That could have been enough to take cover under tables or even escape some collapsing buildings.
Тези секунди може би щяха да са достатъчни, за да се скрият под масите или дори да избягат от рухващите сгради.